Voorbeelden van het gebruik van Jeopardising in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I will not risk jeopardising future prosecutions.
Ik riskeer niet toekomstige vervolgingen in gevaar te brengen.Jeopardising my trial cos you can't keep your dick in your pants.
Mijn proces in gevaar brengen omdat jij je lul niet If that means him jeopardising any more kids, he can keep it.
Als hij zo kinderen in gevaar brengt, laat dan maar.How far can you deplete stocks without jeopardising production?
Hoe sterk kunt u de voorraad afbouwen zonder dat de productie in gevaar komt?This development must be supported without jeopardising the operation of the national health systems and whilst respecting the need for maximum safety.
Wij moeten meegaan met deze ontwikkeling zonder het functioneren van de nationale gezondheidsstelsels in het gedrang te brengen en tegelijkertijd de noodzaak van een maximale veiligheid eerbiedigen.
Mensen vertalen ook
A reduction of 2 decibels is technically possible without jeopardising safety.
Decibel eraf is technisch mogelijk, zonder de veiligheid in gevaar te brengen.This is perfectly feasible without jeopardising economic growth and poverty reduction.
Dit is perfect haalbaar zonder de economische groei en armoedebestrijding in het gedrang te brengen.Until now, they have tended to refuse to do so at the risk of this jeopardising anything.
Tot nu toe neigden ze ertoe hiervan af Gambling on a third reading and jeopardising the existing agreement again is too risky,
Het bestaande akkoord opnieuw in gevaar brengen en gokken op een derde lezing is, mijns inziens,Measures should be taken to increase this flexibility without jeopardising job security.
Er zijn maatregelen nodig om de flexibiliteit The objective is to eliminate the tax without jeopardising some local production activities in vulnerable sectors.
Doelstelling daarbij is de belasting af the effectiveness of providing SGEIs should increase without jeopardising their operation.
Any Parliament that relied on such an assurance would be jeopardising one of its fundamental rights and reneging on its corresponding legal
Elk parlement dat daarin zou meegaan, zou een van zijn elementaire rechten ondergraven en de daaruit voortvloeiende plichtenSecondly, the introduction of three risk categories simplifies risk assessment without jeopardising safety.
Browse the internet without jeopardising your personal data.
Surf op het internet zonder je persoonlijke gegevens in gevaar te brengen.Feedback from all Member States about actions taken to confine the risk in their countries without jeopardising transparency.
Alle lidstaten feedback leveren over de maatregelen die zij hebben genomen om het Large funding volumes to finance projects, without jeopardising the shareholder structure of your business.
Grote financieringsvolumes om projecten For example, the French Government is pressing ahead with the restructuring and privatisation of the armaments industries, jeopardising more than 50 000 jobs.
De Franse regering brengt bijvoorbeeld met haar herstructurering en privatisering van de bewapeningsindustrie meer dan 50 banen in gevaar.This approach is likely to lead to a lack of harmonisation jeopardising electronic exchange of data; as a result the benefits of having EID systems would be lost.
Dit gebrek aan harmonisatie dreigt de elektronische uitwisseling van gegevens in het gedrang te brengen, waardoor de voordelen van elektronische identificatie verloren zouden gaan.the system will calculate how much it can be used without jeopardising the startability.
berekent het systeem hoeveel het kan worden ingezet zonder de startbaarheid in gevaar te brengen.EU domestic action has shown that it is possible to reduce GHG emissions without jeopardising economic growth
Maatregelen binnen de EU hebben aangetoond dat de BKG-emissies kunnen worden verminderd zonder de economische groei in het gedrang te brengen en dat de nodige technologieënOption 2 is recommended as it ensures coherence between the different EU directives without jeopardising creditors' rights.
Optie 2 wordt aanbevolen omdat aldus de samenhang tussen de diverse EU-richtlijnen wordt gewaarborgd zonder dat de rechten van schuldeisers in het gedrang komen.have her mother or father around(without jeopardising the living of the family) for the first weeks of his
vader om zich heen That criterion helps to ensure the economic viability of the scheme without jeopardising its financial equilibrium.
Dit criterium zorgt voor de economische levensvatbaarheid van de regeling zonder het financiële evenwicht ervan in gevaar te brengen.trafficking of wildlife are among the factors for instability in sub-Saharan Africa, jeopardising peace and security.
een van de factoren van instabiliteit in Afrika bezuiden de Sahara, waardoor vrede en veiligheid in het gedrang komen.I suppose it doesn't make sense, her jeopardising her inheritance.
Het is niet logisch, dat ze haar erfenis in gevaar brengt.for Member States and must leave enough flexibility without jeopardising current good practices.
voldoende flexibiliteit moet bieden, zonder daarbij de huidige goede praktijken op het spel te zetten.Measures to increase labour market flexibility without jeopardising job security would appear necessary.
De arbeidsmarkt moet flexibler worden gemaakt zonder dat de werkzekerheid in gevaar komt.instead of being abruptly abandoned, thus jeopardising the progress made in the meantime.
niet plotseling aan hun lot worden overgelaten, omdat daarmee de voortgang die ze geboekt hebben in gevaar komt.We will then have a uniformly high level of protection without jeopardising sustainable agricultural production within Europe.
Daarmee krijgen we een uniform hoog beschermingsniveau zonder duurzame landbouwproductie 
