Ik ga niet mijn familie op het spel zetten voor drugs.
I don't want anything jeopardizing that.
Ik wil niet dat iets dat in gevaar brengt.
I am not jeopardizing this operation or my men. No.
Ik ga deze operatie niet in gevaar brengen, noch mijn mannen.
I just don't want anything jeopardizing that.
Ik wil niet dat iets dat in gevaar brengt.
And you stop jeopardizing my relationship with matt.
Je houdt op met het verpesten van mijn relatie met Matt.
I don't need any delays jeopardizing that.
Dat mag niet in gevaar komen door vertragingen.
But bad timing, jeopardizing deals, shutting down farms.
Maar slechte timing, gevaarlijke deals, het sluiten van kwekerijen.
You think it's fair you coming in here jeopardizing my business?
Denk je dat het eerlijk is dat je hier mijn zaken in gevaar brengt?
No, by jeopardizing your cover to help with an NCIS investigation.
Nee, je cover in gevaar te brengen door het helpen bij een NCIS onderzoek.
He was afraid of jeopardizing his future.
Hij was bang om zijn toekomst in gevaar te brengen.
Without jeopardizing the team, do it. If we can bring back live hostiles.
Zonder het team in gevaar te brengen, doe het. Als we levende vijanden mee terug kunnen nemen.
Is playing coy really worth jeopardizing everything we have built?
Wil je echt alles op het spel zetten?
he finally gets noticed by the outside world, jeopardizing his safety.
uiteindelijk krijgt hij opgemerkt door de buitenwereld, zijn veiligheid in gevaar te brengen.
Can't risk you jeopardizing your life again.
Ik kan het niet riskeren dat je je leven weer in gevaar brengt.
I don't see how we can manage that…- without jeopardizing our ship.
Ik zie niet hoe we dat kunnen… zonder ons schip in gevaar te brengen.
They were traitors, jeopardizing the security of thousands of citizens!
Het waren verraders, die de veiligheid van duizenden burgers in gevaar brachten!
Winsol will provide you similar benefits without jeopardizing your wellness.
Winsol zal u vergelijkbare voordelen zonder uw welzijn in gevaar te brengen.
Humiliating me, jeopardizing Bernie's health. You orchestrated this huge public confrontation.
Jij dirigeerde deze enorme publieke confrontatie, om mij te vernederen, en Bernie's gezondheid in gevaar te brengen.
Because I can't save him without jeopardizing my ability to do my job.
Lk kan niets doen… zonder mijn functioneren op het spel te zetten.
And without jeopardizing the project, by asking a judge to defecate on U.S. Code 40, subsection 3114.
En zonder het project in gevaar te brengen, door een rechter te vragen zich te ontlasten op formulier US code 40, eerste lid 3114.
We can do the right thing without jeopardizing that. But maybe there's a way.
Maar we kunnen 't juiste doen zonder die in gevaar te brengen.
Jeopardizing the grander effort to save him, If Charles knew we were even
Als Charles zou weten, dat we zelfs maar zouden overwegen het grotere in gevaar te brengenin een poging hem te redden,
Winsol will provide you similar benefits without jeopardizing your wellness.
Winsol u soortgelijke uitkeringen zonder uw gezondheid in gevaar te brengen.
REITERATES the need to continue, without jeopardizing the quality and availability of essential data for policy-making in the EU,
BENADRUKT dat het nodig is, zonder de kwaliteit en de beschikbaarheid van gegevens die essentieel zijn voor het uitstippelen van EU-beleid in het gedrang te brengen, de inspanningen op het gebied van responslastreductie,
If he makes a mistake, then you risk jeopardizing your own operation.
Als hij een fout maakt, dan loop je het risico om je eigen operatie in gevaar te brengen.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文