Wat Betekent LEGATES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• legaten

Voorbeelden van het gebruik van Legates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Two years fighting Guls and Legates and Glinns.
Twee jaar vocht ik tegen guis en legaten en glinns.

Caesar made his way so quickly to Uxellodunum that he surprised his two legates.
Caesar kwam zo snel aan bij Uxellodunum dat de legaten verrast waren.

papal legates of Alexander II came to England.
pauselijke legaten van paus Alexander II naar Engeland.

The friends successfully lobbied for many gifts and legates.
De vrienden bepleitten met succes vele schenkingen en legaten.

Arpineius and Junius relate to the legates what they had heard.
Arpinius en Iunius rapporteerden de dingen, die ze gehoord hadden, aan de onderbevelhebbers.

The legates were George,
De pauselijke legaten waren George,

He almost immediately entered into negotiations with Lancaster with two papal legates acting as mediators.
Jacob begon onmiddellijk onderhandelingen met Lancaster met twee pauselijk legaten als bemiddelaar.

A report on the mission, sent by the legates to Pope Adrian, gives details of
Een verslag over de missie, dat door de gezanten naar Paus Adrian werd gezonden,

In 1198, Pope Innocent III broached the subject of a new crusade through legates and encyclical letters.
In 1198 riep Paus Innocentius III zijn onderdanen door middel van legaten en encyclieken op tot een nieuwe kruistocht.

In 786 Pope Adrian I sent papal legates to England to assess the state of the church
In 786 stuurde Paus Adrianus I pauselijke legaten naar Engeland om de toestand van de kerk te beoordelen

the legation was not allowed to inherit legates.
dat wil zeggen, de legatie mocht legaten niet erven.

Cicero, his younger brother Quintus Tullius Cicero(one of Julius Caesar's legates) and Marcus Favonius were all killed in the proscription.
Bekende slachtoffers waren de orator Cicero, zijn jongere broer Quintus Tullius Cicero(een van Julius Caesars legaten) en Marcus Favonius.

his younger brother Quintus Tullius Cicero(one of Julius Caesar's legates) and Marcus Favonius.
zijn jongere broer Quintus Tullius Cicero(één van Julius Caesars legaten) en Marcus Favonius.

In view of the fact that in the ecumenical councils of the first millennium the whole western episcopate was represented by only two or three bishops, legates of the bishop of Rome,
Gezien het feit dat in de oecumenische concilies van het eerste millennium het hele westerse episcopaat werd vertegenwoordigd door slechts twee of drie bisschoppen, legaten van de bisschop van Rome,

leaving behind his legions, even though his two legates had the situation under control.
ook al hadden de twee legaten de situatie onder controle.

despite the presence of papal legates, while the population was massacred.
werd de kathedraal platgebrand, ondanks de aanwezigheid van pauselijke legaten.

He was allowed to attend the council they held and was an active participant with the legates in the business of the council.
Het werd hem toegestaan de vergadering van de raad bij te wonen en hij was met de legaten een actieve deelnemer in de raad.

Acoemetae monks in Constantinople, held a synod in 484 in which he denounced his legates and deposed and excommunicated Acacius.
riep hij in 484 een synode bijeen, waarin hij het gedrag van zijn legaten veroordeelde en patriarch Acacius van Constantinopel excommuniceerde.

Legate Dukat joined her, to find Tora Naprem
Legate Dukat vergezelde haar om Tora Naprem

Aela, Legate Rikke, and several other female characters are voiced by Claudia Christian.
Aela, Legaat Rikke en enkele andere NPCs zijn ingesproken door Claudia Christian.

This is Legate Tekeny Ghemor.
Dit is legaat Tekeny Ghemor.

Legate Parn will arrive within the hour.
Legaat Parn is in aantocht.

Legate works for you.
Legate werkt voor jou.

Legate Krim will be arriving in the morning.
Legaat Krim komt morgenochtend.

Legate Ghemor.
Legaat Ghemor.

The legate of Augustus as praetor was erected….
Het legaat van Augustus als praetor heeft opgericht….

I understand Legate Ghemor has passed away.
Ik begrijp dat legaat Ghemor ons verlaten heeft.

Legate is an elaborate fiction.
Legate is een uitgebreid verzinsel.

No, no, Legate is real.
Nee, Legate is echt.

I don't need you to become legate to kill magnusson.
Ik wil niet dat je Legate wordt om Magnusson te vermoorden.

Hoe "legates" te gebruiken in een Engels zin

Bedford and Cook (2013) is a response to Legates et.

He encourages all legates to volunteer at their local parishes.

In 861, Pope Nicholas sent legates to investigate the dispute.

Same goes for Willie Soon, David Legates and WIlliam M Briggs.

Legates or someone willing to take the risk dressing as one.

Bishops are vicars and legates of Christ, not of the pope.

I complain digital to be that price legates have condensed somewhat.

Richard LeGates was the Geddes Institute Fellow for academic year 06/07.

Therein, Liberius's legates signed a declaration condemning the Council of Nicaea.

O., Vezhapparambu S., Conner G., Asefi S., Sertel E., Legates D.

Hoe "legaten" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Agentschap kan schenkingen of legaten aanvaarden.

Ex: boeken geworden legaten ECU geworden generaals.

Een nalatenschap kan meerdere legaten bevatten.

Denk aan sponsoring, donaties, legaten en partnerships.

Legaten U laat DmB een legaat na.

Het agentschap kan schenkingen en legaten aanvaarden.

Voor legaten aan goede doelen, overheden, etc.

Individuele legaten vormen een belangrijk onderdeel.

Het agentschap kan schenkingen of legaten aanvaarden.

Wel werden legaten uitbetaald aan W.P.M.L.