Wat Betekent NECESSARY CONSEQUENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• noodzakelijk gevolg
• noodzakelijke gevolg
• noodzakelijke consequentie
• noodzakelijk uitvloeisel

Voorbeelden van het gebruik van Necessary consequence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sacrifice is a necessary consequence of war.
Opoffering is een noodzakelijk gevolg van oorlog.

the rest follows naturally as a necessary consequence.
ontplooit de rest zich natuurlijk als een noodzakelijk gevolg.

This is a necessary consequence of the recent enlargement.
Dit is een noodzakelijk gevolg van de recente uitbreiding.

People die. Sacrifice is a necessary consequence of war.
Mensen sterven. Opoffering is een noodzakelijk gevolg van oorlog.

The necessary consequence of this was political centralization.
Het noodzakelijke gevolg hier van was de politieke centralisatie.

Your optimism will be a necessary consequence of your faith.
Je optimisme zal een noodzakelijk gevolg zijn van je geloof.

This is a necessary consequence of the speed regulation for Traffic Shaping.
Dit is een noodzakelijk gevolg van de snelheid regeling voor Traffic Shaping Test

Community of goods was demanded as the necessary consequence of“equality”.
De goederengemeenschap werd geëist als een noodzakelijke consequentie van de‘gelijkheid'.

This social need is met by early marriages, a necessary consequence of the conditions in which the labourers of modern industry live,
Deze maatschappelijke behoefte wordt bevredigd door huwelijken op jonge leeftijd- een noodzakelijk gevolg van de omstandigheden, waaronder de arbeiders in de grootindustrie leven-

Participation of social actors in policy is a logical and necessary consequence of the horizontal clause.
Participatie van sociale actoren in het beleid is vanuit deze horizontale clausule een logisch en onontbeerlijk gevolg.

The establishment of such a service is a logical and necessary consequence of the decision to combine two foreign policy roles in one
De oprichting van een dergelijke dienst is een logisch en noodzakelijk gevolg van het besluit om de twee functies in het buitenlandse beleid te combineren,

Court of Justice but this, in my opinion, is a necessary consequence.
het is er volgens mij wel een logisch en noodzakelijk uitvloeisel van.

idle are a necessary consequence of the rich and active,”&c.
werklozen zijn een noodzakelijk gevolg van de rijken en werkenden, enzovoort.

holds instinctively to it, because it is a necessary consequence of the general law of value.
houden zij er instinctmatig aan vast, omdat zij een noodzakelijk gevolg is van de waardewet in het algemeen.

He saw the war mostly as a historically logical and therefore necessary consequence, because being at the mercy of technique inevitably would lead to the catastrophe of the modern, industrialised war.
Hij zag de oorlog veeleer als een historisch logisch en daarom noodzakelijk gevolg, want het overgeleverd zijn aan de techniek moest onvermijdelijk tot de catastrofe van de moderne, geïndustrialiseerde oorlog leiden.

if you don't like copyleft then you should recognise licence proliferation as the necessary consequence of the non-copyleft licensing you prefer to do.
dan kunnen wij niets voor je doen en moet je aanvaarden dat een wildgroei van licenties één van de noodzakelijke gevolgen zijn van jou voorkeur voor niet-copyleftlicenties.

That the action is inadmissible is also the necessary consequence of a consistent application of the caselaw of the Court of Justice in the field of infringement proceedings under Article 169 of the EC Treaty now Article 226 EC.
De nietontvankelijkheid van het beroep is tevens het noodzakelijke gevolg van een consequente toepassing van de rechtspraak van het Hof inzake beroepen wegens niet-nakoming, die worden ingesteld krachtens artikel 169 EG-Verdrag thans artikel 226 EG.

call a cognitive dissonance, that has as necessary consequence a reorganization of knowledge and beliefs.
creëren we wat psychologen cognitieve dissonantie noemen, met als noodzakelijk gevolg een reorganisatie van je kennis en overtuigingen.

idle are a necessary consequence of the rich and active,"& c.[26]
werklozen zijn een noodzakelijk gevolg van de rijken en werkenden,

is only a necessary consequence of the alienation of labour.
is slechts een noodzakelijk gevolg van de vervreemding van arbeid.

are even a direct and necessary consequence of them.
zijn er zelfs een rechtstreeks en noodzakelijk gevolg van.

For the fall in the interest on money is a necessary consequence and result of industrial development.
De daling van de geldrente is namelijk een noodzakelijke consequentie van de industriële ontwikkeling.

can no longer seek full paid employment as a positive social good this is a necessary consequence of steady-state economics and not so scary
niet langer zouden moeten en kunnen streven naar volledig betaalde werkgelegenheid als een positief sociaal goed dit is een noodzakelijke consequentie van een gelijkblijvende economie

The Committee endorses Article 2 of the Directive, seeing it as a necessary consequence of the principle enshrined in Article 3A iii whereby"licensing conditions should not include unjustified technical restrictions.
Het Comité stemt in met het bepaalde in artikel 2 van de ontwerp-richtlijn is bepaald en beschouwt dit als een noodzakelijk gevolg van het in artikel 3 bis, sub iii, vastgelegde beginsel dat de voorwaarden voor de toekenning van vergunningen geen betrekking mogen hebben op ongerechtvaardigde technische beperkingen.

does not constitute a necessary consequence of the different age at which entitlement to an old-age pension is acquired.
verschillende leeftijdsgrenzen voor pensionering, is geen noodzakelijk gevolg van de verschillende leeftijd waarop het recht op ouderdomspensioen wordt verworven.

His explanation of this phenomenon is that"though the high price of commodities be a necessary consequence of the increase of gold
Hoewel de hoge prijs van de waren een noodzakelijk gevolg van de toeneming van goud en zilver is, deze toch niet

Sociology becomes a science only in the measure in which it succeeds in understanding the appearance of aims in social man(social'teleology'), as a necessary consequence of a social process ultimately determined by the course of economic development.
De sociologie wordt slechts tot wetenschap in die mate waarin het haar gelukt het ontstaan van de doelstellingen bij de mens als maatschappelijk wezen(de maatschappelijke'teleologie') op te vatten als een noodzakelijk gevolg van het maatschappelijke proces, dat in laatste instantie wordt bepaald door de loop van de economische ontwikkeling.

His explanation of this phenomenon is that"though the high price of commodities be a necessary consequence of the encrease of gold
Hoewel de hoge prijs van de waren een noodzakelijk gevolg van de toeneming van goud en zilver is, deze toch niet

an oppressed class, was the necessary consequence of the deficient and restricted development of production in former times.
een heersende en een onderdrukte klasse was het noodzakelijke gevolg van de vroegere geringe ontwikkeling van de productie.

The separation of property from labour becomes the necessary consequence of a law that ostensibly originated in their identity.
De scheiding tussen eigendom en arbeid wordt het noodzakelijke gevolg van een wet die schijnbaar van hun identiteit uitging.

Hoe "necessary consequence" te gebruiken in een Engels zin

Money laundering is a necessary consequence of almost all profit-generating crimes.

Reduced external competiveness is a necessary consequence of this policy shift.

In predestination, karma is merely the necessary consequence of past events.

Better to realize that happy is a necessary consequence of gratitude.

This is a necessary consequence of the unity of the Church.

Development is a necessary consequence of proper functioning of democratic government.

They are the necessary consequence of a killing cult (Harrison, 2015).

The crackdown on 18 February was the necessary consequence of that.

In fact, ASE is a necessary consequence of heterozygous cis-acting polymorphisms.

This is a regrettable, but necessary consequence of any Dada action.

Hoe "noodzakelijk gevolg, noodzakelijke gevolg" te gebruiken in een Nederlands zin

Doubletten is een noodzakelijk gevolg van kwaliteit.

Verarming is een noodzakelijk gevolg van kredietcontractie.

Het noodzakelijke gevolg hier van was de politieke centralisatie.

Verspilling is een noodzakelijk gevolg van (In 48.

Monopolie was het noodzakelijk gevolg dier koloniale politiek.

De tolerantie was het noodzakelijk gevolg van de predestinatieleer.

Dat is een noodzakelijk gevolg van geautomatiseerde processen.

De werkzaamheden / kosten zijn het noodzakelijke gevolg van een gedekte schade.

Dit heeft als noodzakelijk gevolg opnamestops in ziekenhuizen.

Economische groei is een noodzakelijk gevolg van a.