Wat Betekent NEED TO BLAME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de schuld moet geven

Voorbeelden van het gebruik van Need to blame in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They need to blame someone.
Ze moeten iemand de schuld geven.

You lost your mother and need to blame somebody.
Ze heeft haar moeder verloren en wil de schuld bij iemand leggen.

You need to blame somebody.
Je moet gewoon iemand de schuld geven.

Politics. That human need to blame someone.
Gewoon politiek. Het feit dat mensen iemand de schuld moeten geven.

No need to blame yourself for its failure.
Je hoeft jezelf niets te verwijten.

I said you don't need to blame yourself.
Je hoeft je niet schuldig.

They need to blame Yeah. this on someone, set an example.
Ja.- Ze moeten iemand de schuld geven.

Meanwhile, they need to blame someone.
Ondertussen moet iemand de schuld krijgen.

No need to blame women for the fall.
Je hoeft vrouwen niet de schuld te geven van de zondeval.

Why do you always need to blame somebody?
Waarom moet er altijd iemand de schuld krijgen?

They need to blame Jesper to be able to release the soldiers.
Ze moeten Jesper de schuld kunnen geven voordat ze de militairen vrijlaten.

Yes, sir. There's no need to blame the thieves.
De dieven hebben geen schuld.-Ja, meneer.

They need to blame this on someone, set an example, so they're going to arrest McClaren.
Ze moeten iemand de schuld geven. Een voorbeeld stellen dus gaan ze McClaren arresteren.

And there's really no need to blame yourself for that.
Dat hoef je jezelf echt niet te verwijten.

But if you need to blame me because I'm the one who's actually here… Then I will wear that target.
Maar als je mij de schuld moet geven omdat ik de enige ben die hier is… dan zal ik die schietschijf dragen.

If you do self-medication, then you need to blame yourself.
Als je zelfmedicatie uitvoert, moet je jezelf de schuld geven.

You don't need to blame yourself.
Je hoeft je niks te verwijten.

Whenever something bad happens, we all feel a need to blame somebody. Hell, I do it.
Als er iets misgaat, willen we altijd graag iemand de schuld geven.

I didn't need to blame Matty or myself.
Ik hoefde Matty of mij niet de schuld te geven.

There is no need to blame yourself.
Er is geen reden om jezelf de schuld te geven.

I understand the need to blame someone for your husband's downfall,
Ik begrijp de noodzaak om iemand de schuld te geven van uw mans ellende,

I don't think I need to blame myself for anything.
Vandaag moet ik mezelf niets verwijten.

So if you need to blame me instead of thank me.
Dus als je mij het wil kwalijk nemen in plaats van mij te bedanken.

Please, if you need to blame someone, blame me.
Alsjeblieft, als je iemand de schuld moet geven, geef mij de schuld..

That human need to blame someone. Politics.
Gewoon politiek. Het feit dat mensen iemand de schuld moeten geven.

You do not need to blame the mouse, my friend.
Je hoeft de muis niet de schuld te geven, mijn vriend.

And if you need to blame someone, just blame me.
En als je aan iemand de schuld wilt geven, ben ik het.

We no longer need to blame Arsanov's assassination on you.
We hoeven jou niet langer de schuld voor Arsanov's moord te geven.

When you arrive, you do not need to blame"do you come on purpose late?".
Wanneer je aankomt, hoef je niet de schuld te geven"kom je laat op tijd?".

And why my son feels the need to blame me for meeting you… is something you should be asking yourself.
Waarom m'n zoon het mij wil verwijten… dat hij jou ontmoette… is iets wat je jezelf af moet vragen.