Wat Betekent NOT TO INFORM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet te informeren
• niet in te lichten
• heb niet ingelicht

Voorbeelden van het gebruik van Not to inform in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And he instructed me not to inform you.
Hij gaf opdracht niets te zeggen.

Well-- I chose not to inform Francesca of my instructions to Pierce.
Ik heb Francesca niet ingelicht over Pierce's taken.

I would like to ask you not to inform me further.
Ik wil u vragen me verder niet te informeren.

Our state police liaison said it came straight from the governor's office with strict orders not to inform the NYPD.
Kwam met strikte bevelen de NYPD niet in te lichten Onze contactpersoon van de staatspolitie zei dat het rechtstreeks uit het kantoor van de gouverneur.

It would be better not to inform the police.
Het is beter om de politie niet te informeren.

in the free West, we try not to inform on our pals.
hier in het vrije westen verraden we onze vrienden niet.

I chose not to inform francesca.
Ik heb Francesca niet ingelicht over Pierce's taken.

It was thought that it was better not to inform you.
Er werd gedacht dat het beter was om u niet te informeren.

I have decided not to inform this crew of my experiences.
Ik licht de bemanning niet in over mijn ervaringen.

About the Task Force. Cooper's been ordered not to inform the court.
Cooper mag de rechtbank niet informeren over de eenheid.

Cooper's been ordered not to inform the court about the Task Force.
Cooper mag de rechtbank niet informeren over de eenheid.

their role is not to inform on patients.
hun rol is niet te informeren over patiënten.

We even tried to locate you… not to inform you of your legacy, but to eliminate you.
We hebben zelfs geprobeerd je te vinden… niet om je op de hoogte te brengen van je erfenis maar om je uit te schakelen.

If data are transferred to another Member State, each Member State may request the other Member State not to inform the data subject.
Wanneer lidstaten persoonsgegevens aan elkaar doorgeven, kunnen zij verlangen dat de betrokkene niet wordt geïnformeerd.

I had good reason not to inform you myself.
Ik had een goede reden om u het niet zelf te vertellen.

decision refusing entry and the reasons regarding State security invoked in order not to inform the person concerned of the grounds on which that decision is based.
de gegrondheid van het besluit tot weigering van toegang als van redenen betreffende de staatsveiligheid die zijn aangevoerd voor de weigering om de aan dat besluit ten grondslag liggende redenen aan de betrokkene mee te delen.

Maybe it was a mistake not to inform you of the danger.
Misschien was het fout om je niet over het gevaar te informeren.

With strict orders not to inform the NYPD. said it came straight from the governor's office Our state police liaison.
Kwam met strikte bevelen de NYPD niet in te lichten Onze contactpersoon van de staatspolitie zei dat het rechtstreeks uit het kantoor van de gouverneur.

But another name for the Spirit is the Helper-and the Spirit's main task is not to inform me when I have sinned,
Een andere naam voor de Geest is‘Trooster', in andere Bijbelvertalingen:‘Helper'. Het belangrijkste werk van de Geest is niet mij te laten weten dat ik gezondigd heb,

And you thought it proper not to inform me, as Head of Finance, while you authorised all sorts of expenditure without the capital to back it up?
U vond het niet nodig mij als hoofd van Financiën te informeren, terwijl u allerlei uitgaven goedkeurt zonder geld achter de hand?

The snow takes the field not to inform but to climatic conditions.
De sneeuwzekerheid ontleent het gebied niet aan de hoogte, maar aan klimatologische omstandigheden.

OLAF's director chose not to inform the Commission in time.
De directeur van OLAF heeft besloten de Commissie niet op tijd te informeren.

Therefore, I would beg you not to inform me of any covered operations.
Daarom heb ik liever niet dat je me vertelt over geheime operaties.

Our state police liaison with strict orders not to inform the NYPD. said it came straight from the governor's office.
Kwam met strikte bevelen de NYPD niet in te lichten Onze contactpersoon van de staatspolitie zei dat het rechtstreeks uit het kantoor van de gouverneur.

you thought it proper not to inform me, as Head of Finance, while you authorised all sorts of expenditure.
U vond het niet nodig mij als hoofd van Financiën te informeren… terwijl u allerlei uitgaven goedkeurt.

to whatever extent you choose not to inform me, that I'm neither at risk
als je mij daar niet over inlicht, ik geen gevaar loop

This seems to be a charter for Commissioners just to tell their civil servants not to inform them of the dubious activities going on in their departments,
Dit lijkt een vrijbrief voor commissarissen om simpelweg tegen hun ambtenaren te zeggen dat zij niet op de hoogte willen worden gesteld van de dubieuze activiteiten die zich afspelen in hun departementen,

Isn't to inform, Peter. The purpose of the media.
Is niet informeren, Peter. Het doel van de media.