Wat Betekent PASSETH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gaat
• doorgaat
• voorbijgaat

Voorbeelden van het gebruik van Passeth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The peace that passeth all understanding.
De vrede die boven alle begrip gaat.

But I have that within which passeth show.
Maar wat ik voel… zit diep in het hart.

The love that passeth all understanding,?
De liefde die voorbij gaat aan alle begrip?

Thou prevailest for ever against him, and he passeth.
Gij overweldigt hem in eeuwigheid, en hij gaat heen;

Peace of God, which passeth all understanding.
Vrede van God, die alle begrip te boven gaat.

but the wind passeth, and cleanseth them.
als de wind doorgaat, en dien zuivert;

When the whirlwind passeth, the wicked is no more;
Gelijk een wervelwind voorbijgaat, alzo is de goddeloze niet meer;

now the peace of God which passeth all understanding.
De vrede van God, die alle begrip te boven gaat.

And Elijah passeth over unto him, and casteth his robe upon him.
En Elia ging overtot hem, en wierp zijn mantel op hem.

A breath that passeth, and returneth not.
een wind, die henengaat en niet wederkeert.

Every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand.
Een ieder, die daardoor trekt, zal ze aanfluiten, hij zal zijn hand bewegen.

Be in your hearts now and forever more. And may the peace that passeth all understanding.
En moge de vrede van God die alle begrip te boven gaat… uw hart en uw gedachten voor eeuwig bewaren.

Every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand. About Vrije Zendingshulp.
Een ieder, die daardoor trekt, zal ze aanfluiten, hij zal zijn hand bewegen.

And the border goeth up into Beth-Hagla, and passeth by the north into Beth-Araba.
En deze landpale zal opgaan tot Beth-hogla, en zal doorgaan van het noorden naar Beth-araba;

At present no day passeth without the fire of a fresh tyranny blazing fiercely, or the sword of
Tegenwoordig gaat er geen dag voorbij zonder dat het vuur van nieuwe tirannie hoog oplaait,

And this house, which is high, shall be an astonishment to every one that passeth by it;
En dit huis, dat verheven zal geweest zijn, daarover zal zich een ieder, die voorbijgaat, ontzetten, dat hij zal zeggen.

I am just doth passing… passeth… passething through on mine… thine… thoust… way.
Via de mijne, de jouwe, die kant op. Ik ga gewoon voorbij, ging voorbij, voorbijgaand.

and cut off from it him that passeth out and him that returneth.
die er doorgaat, en dien, die wederkeert.

while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock,
Mijn heerlijkheid voorbij zal gaan, zo zal Ik u in een kloof der steenrots zetten;

snow drifts- all that passeth by you during a desperate race for the nuts.
sneeuw drijft- dat alles voorbijgaat door u tijdens een wanhopige race voor de moeren.

goeth down into Bethsames, and passeth into Thamna.
en door Timna gaan.

so is he that passeth by in anger, and meddleth with another man's quarrel.
is gelijk die een hond bij de oren grijpt.

were wont to hide, and much he passeth over.
hij heeft jullie veel duidelijk gemaakt van wat jullie in de Schrift verborgen, en hij heeft jullie veel kwijtgescholden.

born in corruption and passeth from the stink of the didie to the stench of the shroud.
in corruptie geboren en gaat van de stank van de luiers over naar die van z'n doodskleed.

shall they enter the Garden until a camel passeth through the eye of a needle.
zolang niet een kameel door het oog van een naald gaat.

God like to thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage?
Die de ongerechtigheid vergeeft, en de overtreding van het overblijfsel Zijner erfenis voorbijgaat?

shall they enter the Garden until a camel passeth through the eye of a needle.
zij zullen het Paradijs niet binnengaan, totdat de kameel door het oog van de naald gaat.

but the wind passeth, and cleanseth them. 22 Fair weather cometh out of the north:
als de wind doorgaat, en dien zuivert; 37:22 Als van het noorden het goud komt;

it was famously referred to as"the piece of cod which passeth all understanding.
werd dat'het stuk kabeljauw dat alle begrip te boven gaat' genoemd.

even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.
alles wat onder de roede zal doorgaan, het tiende zal den HEERE heilig zijn.

Hoe "passeth" te gebruiken in een Engels zin

That Thy peace which evermore passeth human knowing.

Grant us that peace which passeth all understanding.

The Guru Game: Peace which passeth all understanding.

I do not want the peace which passeth understanding.

Black Coffee, My Dad, and Peace (That Passeth Understanding).

The peace that passeth understanding," had come to seek.

The peace of God passeth all understanding, Philip. 4:7.

O love that passeth knowledge, so patiently to wait!

May you find the ‘peace that passeth all understanding’.

May God give you the peace that passeth understanding.

Hoe "voorbijgaat, gaat, doorgaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Een reactie die voorbijgaat als het moment voorbijgaat’.

Bijpassende mysterieuze Roddy resulteren merkwaarden zag voorbijgaat vandaag.

Rechter gaat voorbij aan regels vertrouwelijkheid.

Maar het gaat hier over Alien's.

Alleen recht vooruit flitsen gaat goed.

Kroniek van de tijd die voorbijgaat (10): Hoogverraad !

Iemand die doorgaat omdat het moet.

In alles wat voorbijgaat als een zucht.

Hij die voorbijgaat moge daarin lezen (Hab. 2:2).

Wannéér dit gaat gebeuren, weet niemand.