Wat Betekent POOR DEVILS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• arme drommels
• arme duivels
• arme donders
• arme stakkers

Voorbeelden van het gebruik van Poor devils in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Prisoners, poor devils.
Gevangenen, arme drommels.

The poor devils look absolutely shattered.
De arme drommels lijken geradbraakt.

Why these poor devils?
Waarom deze arme stakkerds?

The poor devils didn't have much luck.
Arme duivels, ze hadden niet veel geluk.

Hello, you poor devils!
Hallo, jullie arme duivels.

Poor devils, they didn't have much luck.
Arme duivels, ze hadden niet veel geluk.

The green cards. Poor Devils.
Arme drommels. De groene kaarten.

The poor devils must have gone over.
De stakkerds moeten over de rand gegaan zijn.

Agent Burke or these poor devils?
Agent Burke of deze arme stakkers?

Poor devils. That's death for the dead.
Arme duivels. Dat is de dood voor de doden.

God help the poor devils below decks.
Die arme drommels benedendeks.

Where do you get these poor devils?
Waar krijg je deze arme duivels?

God help the poor devils below decks.
God helpe de arme donders benedendeks.

Tell me, who are these poor devils?
Zeg op, wie zijn die arme drommels?

Poor devils. That's death for the dead.
Dat is de dood voor de doden. Arme duivels.

Agent Burke or these poor devils?
Agent Burke of deze arme drommels?

Poor devils. They didn't stand a chance.
Ze maakten geen schijn van kans. Arme duivels.

They don't miss much here, poor devils.
Ze missen hier niets. Arme donders.

Poor devils. Most men are the marrying sort.
De meeste mannen zijn getrouwd, arme duivels.

That's where the poor devils are headed.
Daar gaan die arme drommels naartoe.

Most men are the marrying sort, poor devils.
De meeste mannen zijn getrouwd, arme duivels.

Sailor: Poor devils. Looks like one of ours.
Het lijkt een van onze schepen. Arme drommels.

Looks like one of ours. Poor devils.
Het lijkt een van onze schepen. Arme drommels.

You gave them poor devils something to puzzle over.
Je hebt die arme duivels wat te puzzelen gegeven.

That's death for the dead. Poor devils.
Dat is de dood voor de doden. Arme duivels.

Shall we let the poor devils see their film?
Zullen we die arme drommels de film laten zien?

See their film? Shall we let the poor devils.
Zullen we die arme drommels de film laten zien?

What would you call the poor devils who work in your mines?
Hoe noemt u die arme duivels in uw mijn?

I make something hot and wet for the poor devils.
Ik maak iets warms en nats voor die arme stakkers.

Poor devils, they hadn't a chance in that fire.
Arme duivels. Ze hadden geen enkele kans in dat vuur.

Hoe "poor devils" te gebruiken in een Engels zin

They will turn to their drugs for comfort, because it will be these poor devils only friend.

Those poor devils from Middle East and Africa are striving to Europe fancying it rich and well-fed.

The Irish famine of 1846 killed more than one million people, but it killed poor devils only.

The poor devils that know me understand that I tend to be an old-school, somewhat crotchety individual.

Myself, I prefer the company of poor devils to that of those who give them a hard time.

Found lots of dead Germans and Yanks while the ambulances carried lots of poor devils to the hospital.

I have known enough of notoriety to pity the poor devils who are called favorites of the public.

The first thing the poor devils did was to sign a petition asking for the expulsion of the priests.

Pity the poor devils got caught again, if anyone deserved to make home, I think over half was executed.

How should we be other (he said) than the poor devils you see, with those debasing habits we cherish?

Hoe "arme drommels" te gebruiken in een Nederlands zin

Alsof de arme drommels daar ooit om hebben gevraagd.

Dan zijn die arme drommels ook nog stadskinderen.

De arme drommels hadden niet eens hasjiesj bij zich.

Waarom de arme drommels met hun leven spelen?

Die arme drommels moeten wat in hun vrije tijd.

De arme drommels zouden het ‘noooit’ meer doen.

Dat hebben die arme drommels namelijk nodig.

Wat neemt de begeerten van die arme drommels weg?

En niet aan het welzijn van arme drommels

Arme drommels die niemand hebben wil.