Voorbeelden van het gebruik van Proxy war in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Yemen: A Civil or Proxy War?
Jemen: Burgeroorlog of oorlog bij volmacht?So it was actually a proxy war between the Dracos and the Confederation.
Dus het was in feite een proxy oorlog tussen de draco en de Confederatie.Mars believes that Ganymede was just a proxy war.
Mars is van mening dat Ganymedes gewoon een"proxy-oorlog" was.As mentioned earlier, this proxy war is also raging in Japan.
Zoals we eerder vermeldden raast deze proxyoorlog ook in Japan.I think they are going to manage an escalation of the proxy war in Syria.
Ik denk dat ze gaan aansturen op een escalatie van de proxy oorlog in Syrie.Through this proxy war, World War Two,
Door deze proxy oorlog, de tweede wereldoorlog,So it is a Saudi-Iranian proxy war," he said.
Het is dus een Saudisch-Iraanse oorlog bij volmacht," zei hij.They are proxy wars, fought under the guise of covert economic
Maar oorlogen bij volmacht… uitgevochten onder 't mom van economischeThe casualties of the following civil and proxy war were horrendous.
De verliezen van de burgeroorlog en proxy war waren verschrikkelijk.As such, Bleeding Kansas was a proxy war between Northerners and Southerners over the issue of slavery.
In die zin was Bleeding Kansas een oorlog bij volmacht tussen de Noordelijke en de Zuidelijke Verenigde Staten aangaande de slavernij in de Verenigde Staten.America very well when it comes to proxy wars.
Amerika wel erg goed uit als het gaat om proxyoorlogen.And then your only consolation will be a proxy war with Israel that you cannot win.
En dan is je enige troost een niet winbare oorlog via derden met Israël.The proxy war, Khomeini with the Saudis and the… The Shia,
De proxyoorlog, Khomeini met de Saoedi's… De Peshmerga met NetanyahuAnd hence Gregory wrote about a possible proxy war taking place in Yemen.
En daarom schreef Gregory over een mogelijke oorlog bij volmacht in Jemen.He also accused Turkey of waging a proxy war against Kurds during the Syrian Civil War by supporting other extremist rebels who were fighting them.
Hij beschuldigde Turkije van het voeren van een proxy-oorlog tegen de Koerden in de Syrische burgeroorlog door het steunen van"terroristen.Broke out on our peninsula. The very first proxy war of the Cold War era.
Brak uit op ons schiereiland. De eerste tussenoorlog van Through this proxy war, the US have sent in their go-to terrorist organization, al-Qaeda to provide recruitment
Door deze oorlog met volmacht heeft de VS hun"go-to" terroristische organisatie al-Qaeda gestuurd om rekruteringAnd then your only consolation will be a proxy war with Israel that you cannot win.
Dan zal uw enige troost een proxy-oorlog met Israël zijn, die u niet kunt winnen.The Hizbul Mujahideen and Pakistan's proxy war… surrendered militants, detainees,
Elke persoon of groep… iedereen met wrok tegen… The French election was really a German/Russian proxy war over the control of Europe.
De Franse verkiezing was in werkelijkheid een Duits/Russische proxy oorlog over de controle van Europa.Since April 2014, Russia is believed to have been waging a proxy war in eastern Ukraine, through its increasing support of pro-Russian separatists in
Sinds april 2014 wordt Rusland verondersteld een verkapte oorlog te voeren in Oost-Oekraïne door zijn steun aan de pro-Russische separatisten in de pseudo-volksrepublieken van DonetskBattleships and war planes gather near Indonesia as U.S./China proxy war escalates.
Slagschepen en oorlogsvliegtuigen verzamelen zich in de buurt van Indonesië, naarmate de proxyoorlog van de VS/ China escaleert.Who would very much like to prevent a proxy war… Ma'am,
Die een oorlog willen vermijden… er zijn mensen in het Pentagon,above him are supporting al Qaeda and leading a proxy war on my country.
boven hen zijn, ondersteunen al-Qaeda en voeren een proxy-oorlog tegen mijn land.These conflicts in Darfur and in Chad are classical proxy wars, by the USA, China
De conflicten in Darfoer en Tsjaad zijn typische voorbeelden van zogenaamde'proxy wars', waarbij de VS,in particular, we do not want a proxy war between NATO and Russia.
Chinese have been fighting a proxy war for control of Indonesia and its gold,
de Amerikanen, Russen en Chinezen per volmacht een oorlog hebben uitgevochten om de controle over IndonesiëNATO have been running a proxy war by arming and funding the syrian rebels.
direct aanvallen van Syrië, voeren ze een oorlog bij volmacht uit door het bewapenen en financieren van Syrische rebellen.that flooded the world to meet the needs of various proxy wars(and let us not forget the sizeable contribution made by arms production to American,
wapens die de wereld overspoelden om te voldoen aan de behoeften van verschillende indirecte oorlogen tussen de grootmachten(en laat ons niet de omvangrijke bijdrage vergeten van de Amerikaanse, Russische, Chinese,the Royal Lao Government, with both sides receiving heavy external support in a proxy war between the global Cold War superpowers.
de koninklijke Laoregering waarbij beide partijen enorme steun verkregen voor een oorlog bij volmacht van de wereldwijde supermachten van de Koude 
