Wat Betekent RECOGNITION SHOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• erkenning moet
• erkenning dient

Voorbeelden van het gebruik van Recognition should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The final recognition should take place in 2016.
De uiteindelijke erkenning moet plaatsvinden in 2016.

The procedure for updating the lists of qualifications eligible for automatic recognition should be simplified.
De procedure voor het bijwerken van de lijsten van diploma's die voor automatische erkenning in aanmerking komen, moet worden vereenvoudigd.

Such recognition should be based on objective criteria and data.
Deze erkenning moet op objectieve criteria en gegevens zijn gebaseerd.

The functioning of the system of mutual recognition should be reviewed within five years;
Het functioneren van het stelsel van wederzijdse erkenning moet binnen vijf jaar worden geëvalueerd;

And this recognition should be accompanied by a deep compassion and love.
Bovendien zou deze herkenning moeten worden begeleid door een diepe compassie(geen medelijden maar mededogen) en liefde.

I can't emphasize this enough, a bit of restraint on the vocals and international recognition should be easy.
ik kan het niet genoeg zeggen, wat meer zelfbeheersing van de zanger en internationale erkenning moet een eitje zijn.

Requirements for approval and of recognition should be left to the Member States themselves.
De eisen m.b.t. de goedkeuring en erkenning moeten door de lidstaten zelf worden vastgesteld.

In line with the methodology applied by the Expert Group it was accepted that mutual recognition should be applied in this area.
In overeenstemming met de door de deskundigengroep toegepaste methode werd besloten dat op dit gebied het beginsel van wederzijdse erkenning moet gelden.

A system of mutual recognition should operate until a European office is opened.
Totdat een Europese instantie wordt opgericht, dienen de laboratoria wederzijds erkend te worden.

The Commission has already published interpretative communications setting out how mutual recognition should actually work.
De Commissie heeft al interpretatieve mededelingen gepubliceerd waarin wordt uiteengezet hoe de wederzijdse erkenning in de praktijk zou moeten werken.

Mutual recognition should make it possible for testing to be carried out in any Member State.
Wederzijdse erkenning zou het mogelijk moeten maken dat de controle in de lidstaat van keuze kan worden uitgevoerd.

There was also broad agreement that mutual recognition should be one of the priority working areas in 1999.
Men was het er eveneens in ruime mate over eens dat de wederzijdse erkenning in 1999 een van de prioritaire werkgebieden moet zijn.

Mutual recognition should cover all forms of civil partnership legally recognised by Member States.
De wederzijdse erkenning dient van toepassing te zijn op alle door de lidstaten wettelijk erkende vormen van partnerschap.

It is suggested that the decision for extension of a recognition should be taken at least three months before the expiry period of validity.
Het besluit over de verlenging van een erkenning moet volgens het EESC uiterlijk drie maanden vóór het verstrijken van de geldigheidstermijn van de erkenning worden genomen.

Recognition should be granted on the basis of objective criteria made publicly available by the Member State
De erkenning moet worden verleend op grond van objectieve criteria die door de lidstaten openbaar worden gemaakt

Whereas the provisions relating to the procedure for the granting and withdrawal of recognition should be amplified by specifying the information to be supplied when the application is lodged;
Overwegende dat de bepalingen betreffende de procedure van toekenning en intrekking van de erkenning dienen te worden aangevuld, door met name aan te geven welke gegevens bij de aanvraag moeten worden verstrekt;

A process of mutual recognition should gradually lead to a Europe-wide accreditation
Een proces van wederzijdse erkenning moet geleidelijk resulteren in een Europese accreditatie

motor vehicles made in the Commission's proposals as sectors in which work towards mutual recognition should be redoubled.
Commissievoorstellen worden aangewezen als sectoren waarin intensiever naar wederzijdse erkenning moet worden toegewerkt.

National systems of public recognition should embrace entrepreneurs who create significant employment;
Er moet meer nationale erkenning komen voor ondernemers die de werkgelegenheid een belangrijke impuls hebben gegeven;

In order to ensure that a country which is recognised continues to comply fully with the requirements of the STCW Convention, the recognition should be reviewed regularly
Teneinde te waarborgen dat een erkend land volledig blijft voldoen aan de eisen van het STCW-Verdrag, dient de erkenning op gezette tijdstippen opnieuw te worden bezien

Therefore, the principle of mutual recognition should apply in certain cases which are exhaustively listed in this Directive.
Daarom moet in bepaalde gevallen, die in deze richtlijn allemaal worden genoemd, het beginsel van wederzijdse erkenning worden toegepast.

continuous to fulfil the requirements of the STCW Convention, and determine whether the recognition should be extended.
dat land nog steeds aan de eisen van het STCW-Verdrag voldoet en te bepalen of de erkenning zal worden verlengd.

Procedure Enquiries and requests for recognition should be applied to the relevant authorities on academic or professional recognition..
Procedure Inlichtingen en verzoeken tot erkenning dienen bij de desbetreffende autoriteiten inzake academische of beroepserkenning ingediend te worden.

Automatic recognition should therefore mean that the effects attributed to the proceedings by the law of the State in which the proceedings were opened extend to all other Member States.
De automatische erkenning moet dus tot gevolg hebben dat de rechtsgevolgen die de procedure heeft krachtens het recht van de lidstaat waar de procedure is geopend, worden uitgebreid tot alle andere lidstaten.

also states that mutual recognition should be extended to matrimonial property regimes
is ook vermeld dat de wederzijdse erkenning zou moeten worden uitgebreid tot kwesties in verband met het huwelijksvermogensrecht

This lack of recognition should be carefully reviewed
Dit gebrek aan erkenning dient zorgvuldig te worden bestudeerd

also stated that mutual recognition should be extended to matrimonial property regimes
wordt verklaard dat de wederzijdse erkenning moet worden uitgebreid tot het huwelijksvermogensrecht en de vermogensrechtelijke gevolgen

Enquiries and requests for recognition should be addressed to the relevant authorities on academic
Procedure Vragen en verzoeken om erkenning dienen gericht te zijn aan de autoriteiten die bevoegd zijn inzake academische

To promote the setting-up of stable producer organisations capable of making a lasting contribution to the attainment of the objectives of the common market organisation, preliminary recognition should be granted only to producer organisations which can demonstrate their ability to meet all the requirements of Article 11 of Regulation(EC)
Ter bevordering van de oprichting van stabiele telersverenigingen die op duurzame wijze tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de gemeenschappelijke marktordening kunnen bijdragen, dient een voorlopige erkenning slechts te worden verleend aan telersgroepen die kunnen aantonen in staat te zijn om binnen een bepaalde periode aan alle in artikel 11 van Verordening(EG)

A process of mutual recognition should gradually lead to Europe-wide accreditation
Een proces van wederzijdse erkenning moet geleidelijk resulteren in een Europese accreditatie