Wat Betekent REPEATING ITSELF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zich herhaalt
• zich herhalen
• zichzelf herhalen

Voorbeelden van het gebruik van Repeating itself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

History repeating itself.
Geschiedenis herhaalt zich.

Unless he's afraid of history repeating itself.
Tenzij hij bang is dat de geschiedenis zich herhaalt.

The pattern repeating itself endlessly.
Het patroon herhaalt zich eindeloos.

History has a funny way of repeating itself.
De geschiedenis herhaalt zich op een rare manier.

History repeating itself, just like us.
De geschiedenis herhaalt zich. Net als wij.

Höx sees history repeating itself.
Nu ziet Héx de geschiedenis zich herhalen.

That keeps repeating itself in'Skysuckers, Inc.
Dat blijft zich herhalen in‘Skysuckers, Inc.

It's a 9 number sequence repeating itself.
Een reeks van negen cijfers die zich herhaalt.

History keeps repeating itself and people never learn it.
Geschiedenis blijft zich herhalen en de mens leert het nooit.

Must feel like history repeating itself.
Moet wel lijken alsof de geschiedenis zich herhaalt.

This phrase kept on repeating itself 2 days prior to the Blood Moon and even during it.
Deze zin bleef zichzelf herhalen twee dagen voorafgaand aan, en zelfs tijdens het, de Bloed Maan.

I see relevance in history repeating itself.
Ik zie relevantie in geschiedenis die zich herhaalt.

History just keeps repeating itself, doesn't it?
De geschiedenis blijft zich herhalen, of niet?

Blumsztajn has a powerful sense of history repeating itself.
Blumsztajn heeft sterk het gevoel dat de geschiedenis zich herhaalt.

Here's to history repeating itself, huh? Oh, well.
Op de geschiedenis die zich herhaalt, hè? Nou, ja.

Why is it that in Brazil, history keeps repeating itself?
Waarom blijft de geschiedenis zich herhalen in Brazilië?

History keeps repeating itself.
De geschiedenis herhaalt zich steeds.

that history is repeating itself.
dat de geschiedenis zich herhaalt.

It's history repeating itself.
Het is de geschiedenis die zich herhaalt.

you saw history repeating itself.
je zag de geschiedenis zich herhalen.

Here's to history repeating itself, huh?
Op de geschiedenis die zich herhaalt, hè?

I'm trying to prevent history from repeating itself.
Ik probeer te voorkomen dat de geschiedenis zich herhaalt.

This process keeps repeating itself until….
Dit proces herhaalt zich net zolang totdat….

Why does Brazilian history keep repeating itself?
Waarom blijft de geschiedenis zich herhalen in Brazilië?

That is history repeating itself.
Dat is geschiedenis die zich herhaalt.

So we see here the same visual motif repeating itself.
Dus we zien hier hetzelfde visuele motief zichzelf herhalen.

This is history repeating itself.
Dit is geschiedenis die zich herhaalt.

It is interesting to see history repeating itself.
Het is interessant om te zien hoe de geschiedenis zich herhaalt.

I have heard of history repeating itself, but.
Je hoon wel eens dat de geschiedenis zich herhaalt, maar.

history repeating itself.
de geschiedenis die zich herhaalt.