Voorbeelden van het gebruik van Reporting date in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The reporting date is October/November 2000.
Only after online booking is your reporting date fixed permanently.
Pas na online boeking staat je reportagedatum definitief vast.The reporting date within these first 14 days is leading.
De melddatum binnen deze eerste 14 dagen is leidend.It may be so that the column‘Reporting date' is not visible in the entry.
Het kan zo zijn, dat de kolom'Rapportage datum' niet zichtbaar is in de boeking.Reporting date of the notification being cancelled(yyyy-mm-dd).
Meldingsdatum van de te annuleren melding(jjjj-mm-dd).Therefore, a change in interest rates at the reporting date would not affect profit or loss.
Om die reden heeft een wijziging in de rente op de verslagdatum geen invloed op het resultaat.After the reporting date, you have another 14 days to return the items.
Na de melddatum, heb je nog eens 14 dagen de tijd om de artikelen te retourneren.Repayment obligations for the first year after the reporting date are recognised under current liabilities.
Aflossingsverplichtingen voor het eerste jaar na balansdatum worden opgenomen onder de kortlopende schulden.The reporting dates of all material associates are consistent with the reporting date of the Group.
De rapporteringsdata van alle materiële deelnemingen zijn consistent met de rapporteringsdatum van de Groep.It shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date.
Het bestrijkt alle uitstaande contracten die zijn afgesloten in alle aan de rapportagedatum voorafgaande perioden.Assigning a reporting date can be done in all journals.
Het toekennen van een rapportagedatum kunt u in alle dagboeken uitvoeren.other receivables(excluding derivatives used for hedge accounting) on the reporting date was.
overige vorderingen(exclusief derivaten gebruikt ter afdekking) op de verslagdatum was als volgt.At the reporting date, there were 12 690 final recipients,
Op de verslagdatum waren er 12 690 eindontvangers, waaronder een aantal met meerNo significant agreements or financial instruments were available at the reporting date that would reduce the maximum exposure to credit risk.
Op de verslagdatum waren er geen significante overeenkomsten of financiële instrumenten beschikbaar die het maximale kredietrisico waaraan de onderneming onderhevig is zouden verminderen.On the reporting date the interest rate profile of Heineken's interest-bearing financial instruments was as follows.
Op de verslagdatum was het renteprofiel van de rentedragende financiële instrumenten van Heineken als volgt.which should be valued at the nominal amount outstanding on the reporting date.
welke lening dient te worden gewaardeerd op het nominale bedrag dat op de rapportagedatum uitstaat.In general, the reporting dates of all material associates are consistent with the reporting date of the Group.
Over het algemeen zijn de rapportagedata van alle materiële deelnemingen gelijk aan de rapportagedatum van ING Groep.discounted at the market rate of interest on the reporting date.
verdisconteerd op basis van de marktrente op de verslagdatum.The maximum exposure to credit risk at the reporting date was as follows:
Het maximale kredietrisico op de verslagdatum was als volgt: In duizenden euro'sloss in proportion to the stage of completion of the contract on the reporting date; the stage of completion is determined based on.
van verleende diensten worden in de winst- en verliesrekening opgenomen naar rato van het stadium van voltooiing van de transactie op balansdatum.A change of 100 basis points in interest rates on the reporting date would have increased(decreased) equity
Een verandering van 100 basispunten in de rentevoeten op de verslagdatum zou het eigen vermogen en de winst of het verlies hebben doen toenemen/(afnemen)discounted at the market interest as per reporting date.
gedisconteerd tegen de marktrente per balansdatum.The tax rate used for the calculation of deferred taxes is the local rate per reporting date; changes to tax rates already adopted as of balance sheet date are taken into account.
Het bij de berekening van de uitgestelde belastingen gehanteerde be- lastingtarief is het lokale tarief per verslagdatum, waarbij rekening wordt gehouden met wijzigingen in de belastingtarieven voor zo- ver die per de balansdatum reeds goedgekeurd waren.statements under the provisions, as determined on the reporting date and at the time of settlement.
wordt de reële waarde bepaald per rapportagedatum en op het moment van afwikkeling.However, for practical reasons, the reporting dates of certain associates differ slightly from with the reporting date of the Group, but, in any case,
Echter, de known as at reporting date.
zoals die luidde op de verslagdatum.the stage of completion is assessed on the reporting date by reference to surveys of actual work performed.
de mate van gereedheid is op de verslagdatum beoordeeld op basis van de werkelijk verleende diensten.Capital Requirement Regulation(CRR) known as at reporting date.
de EU-Verordening Kapitaalvereisten zoals die luidde op de verslagdatum.discounted at the market rate of interest on the reporting date.
verdisconteerd op basis van de marktrente op de verslagdatum.available-for-sale financial assets is determined by reference to their quoted closing bid price on the reporting date.
financiële activa beschikbaar voor verkoop wordt bepaald op basis van de genoteerde slotbiedkoers op de verslagdatum.
