Voorbeelden van het gebruik van Same client in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Is that the same client?
Another line of 3L juice bottle is on the sea for the same client.
Een andere lijn van 3L-sapfles is op het overzees voor dezelfde cliënt.The same client is used to connect to the HTTP protocol.
Voor het HTTPS-protocol wordt dezelfde client gebruikt als voor het HTTP-protocol.The hundredth building- the same client.
Het 100ste huis- de zelfde klant.About a month or so ago the same client, the guy who I think buys all the stuff for Irons called asked me if I could get him the spear.
Voor ongeveer een maand geleden dezelfde klant, de man die al het spul voor Irons koopt vroeg me of ik hem de speer kon bezorgen.You will have to create a new client profile for the same client.
U zult een nieuw cliëntprofiel moeten aanmaken voor dezelfde cliënt.Balance multiple server load requests(from either the same client or from several clients) across multiple hosts in the cluster.
Meerdere taakverdelingsaanvragen(afkomstig van dezelfde client of van verschillende clients) over meerdere hosts in het cluster afstemmen.You do not invoice more than 70% of the income to the same client;
Je factureert niet meer dan 70% van de inkomsten aan dezelfde opdrachtgever; 3.The taxpayers whose cash collections from one and the same client during the calendar year exceed the regulatory stipulated amount are excluded from the cash basis accounting.
Het kan niet worden toegepast voor Spaanse belastingbetalers waarvan de cash invorderingen van een zelfde klant tijdens het kalenderjaar hoger liggen dan het wettelijke voorgeschreven bedrag.Furthermore, we engage the same translators for the same client whenever we can.
Bovendien selecteren wij in principe After working for the same client for 15 years, Sam Ltd. was forced to
Na 15 jaar te hebben gewerkt voor dezelfde klant, moest SAM BV 50 werknemers ontslaanPlease finish authoring your email using the same client where you started the draft.
Maak uw e-mailbericht af met dezelfde client waarmee u het concept bent begonnen.Android client features Chapter 4 Connect to multiple domains from the same client.
Android-clientfuncties Hoofdstuk 4 Verbinding maken met meerdere domeinen vanuit dezelfde client.The reduction of 20% is not applicable in the event that more than 50% of the income is generated by the same client(individual or company)
De vermindering van 20% is niet van toepassing indien meer dan 50% van het inkomen werd gegenereerd door dezelfde cliënt(persoon of bedrijf) die voorheen bijgedragenwe all work for the same client.
uiteindelijk werkt iedereen voor dezelfde klant.It's doubtful that such a large portion of the network will run the same client software at the same time in the future.
Het is twijfelachtig dat zo'n groot gedeelte van het netwerk dezelfde client software op hetzelfde moment in de toekomst zal lopen.The amount of the guarantee is established after set-off of claims against debts of the same client.
Het bedrag van de waarborg wordt bepaald na compensatie tussen de schulden en de varderingen van eenzelfde cliënt.For example, one possibility would be for continuous commercial contracts with the same client over a certain time period to lead to the reclassification of the relationship between the parties as an employment relationship.
Zo zou het dus mogelijk moeten zijn dat een gedurende een bepaalde periode voortdurend met één en dezelfde klant reeks gesloten contracten erin uitmondt dat de relatie opnieuw wordt gekwalificeerd, en wel als gebaseerd zijnde op een arbeidsovereenkomst.Another advantage is the development of a client-specific database, which can be used for further translations for the same client.
Een ander voordeel is de ontwikkeling van een klantspecifieke database die kan worden gebruikt voor toekomstige vertalingen voor dezelfde klant.Disabling affinity allows for improved load balancing because it allows multiple connections from the same client to be handled concurrently by different cluster hosts.
Het uitschakelen van affiniteit maakt een betere taakverdeling mogelijk omdat daardoor meerdere verbindingen van dezelfde client gelijktijdig door verschillende clusterhosts kunnen worden verwerkt.if installed on the same client.
mits geïnstalleerd op dezelfde client.Under the proposal such professionals would be exempted from the reporting requirement where they are representing the same client in any formal legal proceeding.
In het voorstel is bepaald dat dergelijke beroepsbeoefenaars van de meldingsplicht worden vrijgesteld wanneer zij dezelfde cliënt in rechte vertegenwoordigen.contractor has over the item in retention must derive from work being carried out at that moment pursuant to an agreement(i.e. you cannot occupy job X for a debt in job Y for the same client);
aannemer over de teruggehouden zaak heeft, moet voortvloeien uit op dat moment op grond van een overeenkomst uitgevoerde werkzaamheden dus niet werk X bezet houden voor een vordering in werk Y voor dezelfde opdrachtgever.if installed on the same client.
indien geïnstalleerd op dezelfde client.if installed on the same client.
indien geïnstalleerd op dezelfde client.the taste is as similar as possible for the same client.
de smaak is zoveel mogelijk gelijk voor dezelfde klant.vice versa, if installed on the same client.
omgekeerd indien deze toepassingen op dezelfde client zijn geïnstalleerd.requiring a partner to consult the denying partner before coming to a decision on whether to issue an export licence for essentially the same goods to the same client.
waarbij een partner verplicht is de weigerende partner te raadplegen alvorens een beslissing te nemen over de afgifte van een uitvoervergunning voor wezenlijk 
