Voorbeelden van het gebruik van Same page in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
King… Same page.
It keeps us on the same page.
Same page, ripped in half.
Zelfde pagina, in tweëen gescheurd.We on the same page?
Zitten we op dezelfde lijn?Keep same page structure as desktop version.
Zelfde pagina structuur als de desktop versie.
Mensen vertalen ook
We're on the same page.
We zitten op dezelfde lijn.Get on the same page and easily share your screen.
Now we're on the same page.
Nu staan we op dezelfde lijn.Get on the same page with your team.
Get them on the same page.
Breng ze op dezelfde golflengte.Get on the same page here.
Kan wel op dezelfde bladzijde.X can score the essay on the same page.
X het essay op dezelfde pagina kan scoren.You read the same page three times.
Je las dezelfde pagina drie keer.You and I are on the same page.
U en ik zitten op dezelfde lijn.We're on the same page, Josh and I.
We zitten op dezelfde pagina, Josh en ik.We were clearly on the same page.
We zaten duidelijk op dezelfde lijn.Are we on the same page now miss Palmer?
Zijn we nu op dezelfde pagina, miss Palmer?But not all on the same page.
Maar niet op dezelfde bladzijde.We're on the same page, right?
We zijn op dezelfde golflengte, toch?You can find the manual on the same page.
U vindt de handleiding op diezelfde pagina.Get everybody on the same page, preflight and package.
Breng iedereen op dezelfde pagina, preflight en pakket.Great, so we're on the same page.
Goed, dus we zitten op dezelfde bladzijde.We're on the same page now.
We zitten nu op dezelfde golflengte.Recognition of several languages on the same page.
Herkenning van meerdere talen op zelfde pagina.You can also register via the same page if you are interested.
Via diezelfde pagina kun je je ook inschrijven als je interesse hebt.Animal… three different spellings on the same page.
Dier'… drie verschillende spellingen op dezelfde bladzijde.We're on the same page.
We zitten op dezelfde golflengte.You can also place different images on the same page.
They are all focused on the same page rotator list.
Ze zijn allemaal gericht op dezelfde pagina rotator lijst.And just when we thought everyone was at last getting on the same page.
En net nu we dachten dat iedereen op dezelfde bladzijde bezig was.
