Wat Betekent SHE NOTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze merkt
• constateert ze

Voorbeelden van het gebruik van She notes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ask, as she notes their birthdays.
Vragen, als ze merkt op hun verjaardagen.

But these initiatives are fragmented”, she notes.
Maar die initiatieven zijn gefragmenteerd”, stelt ze vast.

She notes that the audiovisual media have an edge over the written press.
Zij constateert een voorsprong van de audiovisuele media op de schrijvende pers.

And sex should not be a matter of performance, she notes.
En seks zou geen kwestie van presteren moeten zijn," merkt ze op.

Finally she notes that the'Granaat collection' was still being talked about after the war.
Ten slotte wijst zij er op dat ook na de oorlog nog steeds gesproken werd over de 'collectie Granaat.

Newry is known for the quality of its customer service,” she notes.
Newry staat bekend om de uitstekende klantenservice," merkt ze op.

She notes that sport is subject to Community law in so far as it constitutes an economic activity.
Zij merkt op dat sport slechts onder het gemeenschapsrecht valt in zoverre het een economische activiteit vormt.

Yet, even in Pakistan's most liberal city, she notes that women in Pakistan cannot access the same musical opportunities as men.
Maar ze merkt op dat vrouwen zelfs in de meest liberale stad van Pakistan niet dezelfde muzikale kansen hebben als mannen.

She notes that an increased adrenalin response may have short-term advantages
Zij merkt op dat een verhoogde adrenaline reactie op korte termijn gunstig kan zijn,

Marjetica Potrc researched grassroots initiatives in New Orleans following the devastating hurricane Katrina in 2005, and she notes.
Marjetica Potrc deed onderzoek naar burgerinitiatieven in New Orleans na de verwoestende orkaan Katrina in 2005 en constateert.

In this regard she notes that the duty to publish regulations is unequivocal
Zij merkt dienaangaande op dat de verplichting tot bekendmaking van verordeningen ondubbelzinnig

I mention this because although she doesn't write specifically about the health benefits of crafting in her blog, she notes that the style and subject of the posts suggests a lot about her experience with the ups and downs of her mental illness.
Ik zeg dit omdat hoewel ze niet specifiek over de gezondheidsvoordelen van crafting in haar blog schrijven, Ze merkt op dat de stijl en het onderwerp van de posten suggereert een veel over haar ervaringen met de ups en downs van haar geestesziekten.

In addition, she notes that'post-colonial amnesia' provides selective choices in the design of public space.
Daarnaast constateert ze dat'post-koloniaal geheugenverlies' zorgt voor selectieve keuzen in de vormgeving van de publieke ruimte.

For example, she gives super clear instructions about how to rotate the cupcake scarf clockwise as you work it and she notes,“I know this seems weird,
Bijvoorbeeld, Ze geeft super duidelijke instructies over hoe de cupcake sjaal met de klok mee draaien terwijl u het en ze notities werkt,“Ik weet dat dit lijkt raar,

She notes that my identity evolves to higher
Zij merkt dat mijn identiteit evolueert naar hogere

Regarding the fines that would be imposed for the"use of images" of law enforcement officers, she notes,"It seems that the government is trying to avoid by any means these images being used as evidence in judicial proceedings against officers for abuses
Ten aanzien van de boetes die zouden worden opgelegd voor het ''gebruik van beelden'' van handelingen van wetshandhavingambtenaren, merkt zij op dat ''het erop lijkt dat de Spaanse regering ten koste van alles wil voorkomen dat dit soort beelden wordt gebruikt als bewijsmateriaal in rechtszaken tegen agenten die

She notes that in recent years, work environments have become much more open in
Ze merkt op dat werkomgevingen de afgelopen jaren veel opener zijn geworden in een poging om visuele verbindingen te verbeteren

Clarisse Juompan-Yakam has written an in-depth article on the subject where she notes that the candidates share many similar traits:
Clarisse Juompan-Yakam heeft een diepgaand artikel over het onderwerp geschreven waarin ze opmerkt dat de kandidaten veel dezelfde eigenschappen delen:

She notes that she, like many others, finds crochet to be a meditative experience,
Ze merkt op dat ze, net als vele anderen, vondsten haak een meditatieve ervaring,

In her PhD research, she notes that the role of urban designers is too often limited to integrating technical solutions at the local scale.
In haar promotieonderzoek constateert ze dat de rol van stedenbouwkundige ontwerpers te vaak beperkt blijft tot inpassen op lokale schaal van technische ingrepen.

She notes that her husband already got rid of edema in the second week of the course,
Ze merkt op dat haar man in de tweede week van de cursus al van oedeem afkwam,

She notes that while feel engineering isn't easy, due to its time commitment,
Ze merkt op dat terwijl gevoel techniek is niet eenvoudig,

She notes that the animal and human studies that correlated calcium loss with high protein diets used isolated, fractionated amino acids from milk or eggs.
Zij merkt op dat de onderzoeken op dieren en mensen die calciumverlies met hoog proteinehoudende diëten in verbinding brengen, daarvoor geïsoleerde gefragmenteerde aminozuren van melk of eieren gebruiken 4.

She notes: He explained to us that his duty was over officially
Ze merkt op: Hij verklaarde dat zijn dienst er eigenlijk op zat

Also, she notes that the"external foes" to Islam in Arabia in 633 are the Persians
Ook merkt zij op dat“externe vijanden” van de islam in Arabië in 633 de Perzen en de Byzantijnen zijn,

On March 25, 1944, she notes:“It's much easier now to tell Peter things I would normally keep to myself; for example,
Op 25 maart 1944 noteert zij:'Peter vertel ik ook veel gemakkelijker dingen, die ik anders nooit loslaat. Zo heb ik hem ook verteld

She notes that she often sees yarn described as“luscious” or“yummy”(both words that I tend to use a lot when talking about yarn,
Ze merkt op dat ze vaak garen beschreven als ziet"luscious" of"yummy"(beide woorden die ik ben geneigd te gebruiken een veel wanneer we spreken over garen, eigenlijk) en hoewel dat zijn woorden

However, she noted that in the absence of side panels
Maar ze merkte op dat bij het ontbreken van zijpanelen

She noted that artists often play a[… more].
Daarbij merkte ze op dat kunstenaars vaak[… meer].

She noted that it made him comfortable.
Ze merkte dat hij er rustig van werd.