Wat Betekent SHOULD BE COMPARED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet worden vergeleken
• dient te worden vergeleken
• moeten worden vergeleken

Voorbeelden van het gebruik van Should be compared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This should be compared to their share of 0.5% in 2003.
Dit aandeel moet worden vergeleken met het aandeel biobrandstoffen van 0,5% in 2003.

I read somewhere that the sport should be compared with the dart sports.
Ik las ergens dat de duivensport vergeleken moet worden met de dartsport.

This should be compared with our obligation to achieve maximum sustainable yield by 2015.
Dit moet worden vergeleken met onze verplichting om in 2015 de maximale duurzame opbrengst te hebben ingevoerd.

Set to become the industry standard to which other autoflowering fem strains should be compared.
Klaar om de industrie standaard te worden waarmee andere autoflowering fem stammen moeten worden vergeleken.

This should be compared to the EU average for 1985,
Dit moet worden vergeleken met het gemiddelde voor de EU in 1985,

you can now configure whether your scores should be compared with other users or not.
kunt u nu instellen of je scores moet worden vergeleken met andere gebruikers of niet.

The test value should be compared with the manufacturer's specified value,
De testwaarde moet worden vergeleken met de door de fabrikant opgegeven waarde

smaller a given font size should be compared to the base font size.
kleiner een bepaalde lettergrootte moet zijn vergeleken met de basis lettergrootte.

The quality of a bank's assets should be compared with banks in the same market to understand how it is really doing.
De kwaliteit van de activa van een bank moet worden vergeleken met banken in dezelfde markt om een goed inzicht te krijgen in hoe de bank echt presteert.

The actual reductions which should be carried out domestically are much larger, because they should be compared to 2020 and to the business as usual.
De daadwerkelijke reducties die binnen de eigen lidstaten moeten worden gerealiseerd zijn veel groter, omdat ze moeten worden afgezet tegen 2020 en tegen"business as usual”.

The cost of any subsidy for renewables should be compared with the cost of support to other schemes for the reduction of CO2 emissions.
De hoogte van subsidies voor duurzame energie zou moeten worden afgezet tegen de kosten die gemoeid zijn met andere manieren om de CO2-uitstoot terug te dringen.

power that any given cogeneration production should be compared with.
elektriciteit vast te leggen waar alle warmtekrachtproductie mee moet worden vergeleken.

The other factor is the cost of enlargement, which should be compared with the cost of not going through with enlargement.
Het andere aspect betreft de kosten van de uitbreiding: deze zouden vergeleken moeten worden met de kosten van de niet-uitbreiding.

The effea obtained should be compared with a placebo or with absence of treatment and/or with the effea of an authorized medicinal product known to be of therapeutic value.
De werking dient te worden vergeleken met de werking van een placebo of met afwezigheid van behandeling en/of met de werking van een toegelaten geneesmiddel waarvan bekend is dat het een therapeutische werking heeft.

for retail line-rental and for calls and higher-value services should be compared with the charges relating to that combined offer of services when analysing the margin squeeze.
van lijnen aan eindgebruikers, alsook voor de gesprekken en de diensten met toegevoegde waarde bij de analyse van de prijssqueeze dienen te worden vergeleken met de lasten die op dit totale aanbod drukken.

This figure should be compared with the volume of appropriations committed from 1975 to 1981 i.e. some 5,240 Mio ECU and the volume of payments made
Dit cijfer dient te worden vergeleken met het bedrag waarvoor in de begrotingsjaren 1975-1981 betalingsverplichtingen werden aangegaan, d.w.z. ongeveer 5.24 Mio ECU

costs over the lifetime of an NPP should be compared with the return provided by alternative sources over the same period.
kosten gedurende de levensduur van een kerncentrale, moeten worden vergeleken met de return uit alternatieve bronnen gedurende eenzelfde tijdsperiode.

That information should be compared with the criteria for the different hazard classes
Die informatie moet worden vergeleken met de criteria voor de verschillende gevarenklassen

herself as a victim of discrimination should be compared to a person in a comparable situation.
iemand die zichzelf als een slachtoffer van discriminatie beschouwt, vergeleken moet worden met iemand in een soortgelijke situatie.

The scale of counterfeiting should be compared with the number of genuine euro banknotes in circulation some 12.5 billion on average in the first half of 2009.
Het aantal vervalsingen dient vergeleken te worden met het aantal echte bankbiljetten dat in omloop is gemiddeld zo'n 12, 5 miljard in de eerste helft van 2009.

In fact, the sense of the committee' s work and, obviously, the sense of the amendments which have been tabled is that the costs of planting vineyards in lowland areas and on mountains should be compared with the costs of hill vineyards.
Uit de werkzaamheden van de commissie en natuurlijk ook uit de ingediende amendementen blijkt dat de aanlegkosten voor wijngaarden in laagvlakten en berggebieden vergeleken moeten worden met die van wijngaarden in heuvelgebieden.

Electricity from existing cogeneration should be compared with the average efficiency of the existing national fossil-based electricity production.
Elektriciteit uit bestaande warmtekrachtkoppeling dient te worden vergeleken met het gemiddelde rendement van de bestaande nationale elektriciteitsproductie op basis van fossiele brandstoffen.

and whose concentration should be compared with the EQS.
waarvan de concentratie vergeleken moet worden met de MKN.

It is the biggest programme in the world, and this amount should be compared to the EUR 17 billion for the 2000-2006 programme,
Het is het grootste programma ter wereld en dit bedrag moet worden vergeleken met de 17 miljard euro voor het programma voor de periode 2000-2006,

I believe that this figure should be compared with the level of knowledge
Ik denk dat dit getal moet worden afgezet tegen de mate van bekendheid

used in national and European research programmes should be compared with a view to alignment around shared principles
Europese onderzoekprogramma's gehanteerde ethische criteria moeten worden vergeleken met het oog op een toenadering rond gemeenschappelijke principes,

The profitability achieved during the period considered should be compared with the level considered to be the minimum for the industry in the absence of dumped imports originating in China, i.e. 8.
De rentabiliteit tijdens de onderzochte periode moet vergeleken worden met het niveau dat, indien niet met dumping uit China wordt ingevoerd, als een normaal minimum wordt beschouwd, namelijk 8.

The sum of $180 million actually going from the US to Latin America during this period should be compared with the sum of $630 million transferred in the same period from Latin America to the US in dividends, interest, etc.
Deze som van 1, 8 miljard dollar die inderdaad uit de Verenigde Staten naar Latijns-Amerika gegaan is, moet worden vergeleken met het bedrag van 6, 3 miljard dat in dezelfde periode uit LatijnsAmerika naar de Verenigde Staten is overgebracht in de vorm van dividenden, renten, salarissen en dergelijke.

obtained from suitable dosemeters worn on the surfaoe of the body, should be compared with the appropriate MPD limits contained in Articles 7
verkregen van de geschikte, op de oppervlakte van het lichaam gedragen, dosimeters dienen te worden vergeleken met de limieten van de MTD's uit de artikelen 7 en 8 van de Basisnormen(1) met betrekking tot

This criterion of the EC Commission should be compared with the UK test of"the balance of convenience" by which the courts must take into account all relevant circumstances.
Dit criterium van de Europese Commissie moet worden vergeleken met de Britse regel"balance of convenience". krachtens dewelke de rechter alle relevante omstandigheden in aanmerking moet nemen.

Hoe "should be compared" te gebruiken in een Engels zin

Tulsa should be compared to more similar sized metros.

This should be compared with the live steam con.

However, these offerings should be compared with retro cars.

The 7.62x39mm should be compared to the 308 win.

The results should be compared to the pre-installation test.

Which files should be compared via EMF Compare ?

Any recommendations should be compared as prices do vary.

These measurements should be compared with two different expectations.

The suspicious document should be compared to other documents.

The experimental results should be compared with predicted values.

Hoe "moet worden vergeleken" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze blootstelling moet worden vergeleken met een grenswaarde.

De wet schrijft voor dat het groepsrisico moet worden vergeleken met de oriëntatiewaarde.

Dit is een record dat nog moet worden vergeleken met deze dag.

Dit moet worden vergeleken met een levensduur van ongeveer 30 jaar.

Oftewel: de parkeerdruk in de bestaande situatie moet worden vergeleken met de nieuwe parkeerdruksituatie.

Een Sonos luidspreker moet worden vergeleken met bijv.

Deze vraag moet worden vergeleken met FAQ17 waar men utopische verwachtingen vreesde.

De toekomst met PTSS moet worden vergeleken met een toekomst zonder PTSS.

Een recordcijfer dat moet worden vergeleken met de 8% in 2017.

De parameter waarmee de risicovrije rente moet worden vergeleken betreft de IRR.