Wat Betekent SIGNED A JOINT DECLARATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een gemeenschappelijke verklaring ondertekend
• een gezamenlijke verklaring ondertekend

Voorbeelden van het gebruik van Signed a joint declaration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EU and NATO signed a joint declaration.
De EU en de NAVO ondertekenden een gezamenlijke verklaring.

In fact, I signed a joint declaration with the President of Azerbaijan,
Sterker nog, ik heb een gezamenlijke verklaring ondertekend met president Aliyev van Azerbeidzjan,

the Commission have therefore signed a joint declaration to this effect, which is annexed to this Communication.
de Commissie hebben daarom een gezamenlijke verklaring in die zin aangenomen, die in de bijlage is opgenomen.

Council and Commission signed a joint declaration EC Bulletin No. 6(1982), Doc.
de Commissie op 30 juni 1982 een gemeen schappelijke verklaring ondertekend bulletin van de EG, 1982, nr. 6, doe.

The EESC has signed a joint declaration with the ILO in 2005 to strengthen relations.
Het EESC en de IAO hebben in 2005 een gezamenlijke verklaring ondertekend om hun samenwerking op te voeren.

On 19 July 1997 Turkey and the self-styled"Turkish Republic of Northern Cyprus'(TRNC) signed a joint declaration which contains the following provisions.
Op 19 juli 1997 ondertekenden Turkije en de zogeheten"Turkse Republiek Noord-Cyprus" een gezamenlijke verklaring waarin onder meer het volgende wordt gezegd.

In 2011, they signed a joint declaration to this end, called the European Grid Declaration.
Zij hebben in 2011 een gezamenlijke verklaring in die zin ondertekend: de 'European Grid Declaration'.

EP and Commission- signed a joint declaration introducing an appropriate conciliation procedure.
Commissie-in maart 1975 een gemeenschappelijke verklaring ondertekend waarin een overlegprocedure werd vast gesteld.

I recently signed a joint declaration on a mobility partnership between the European Union
Onlangs heb ik een gezamenlijke verklaring ondertekend over een mobiliteitspartnerschap tussen de Europese Unie

the Council and the Commission signed a joint declaration on respect for fundamental rights within the European Community.
de Raad en de Commissie ondertekenen voor het eerst een gemeenschappelijke verklaring over het eerbiedigen van de grondrechten binnen de Europese Gemeenschap.

Today, the EU and Ethiopia have signed a joint Declaration for a Common Agenda on Migration and Mobility(CAMM), reflecting the importance of Ethiopia
Vandaag hebben de EU en Ethiopië een gezamenlijke verklaring over een gemeenschappelijke agenda inzake migratie en mobiliteit ondertekend, waarin het belang van Ethiopië tot uiting komt als belangrijk land van herkomst,

Council and the Commission signed a joint declaration on various measures to improve the budgetary procedure.2.
hebben de voorzitters van Parlement, Raad en Commissie een„gezamenlijke verklaring" betreffende„verschillende maatregelen ter verzekering van een beter verloop van de begrotingsprocedure" ondertekend.

The CoR and EP Presidents then signed a joint declaration, setting out the principle points of agreement between their two institutions regarding the Intergovernmental Conference.
Vervolgens ondertekenden beide voorzitters een gezamenlijke verklaring met de belangrijkste gemeenschappelijke standpunten in verband met de IGC.

Last week, the Nanjing Hydraulics Research Institute(China) and Deltares, Delft University of Technology, UNESCO-IHE and Rijkswaterstaat signed a joint declaration stating that they wished to further intensify their collaboration.
Afgelopen week ondertekenden het Nanjing Hydraulic Research Institute(China) en Deltares, TUDelft, Unesco-IHE en Rijkswaterstaat een gezamenlijke verklaring waarin staat dat zij hun samenwerking verder willen intensiveren.

On 25 June the EC and Comecon signed a Joint Declaration establishing official relations between them.
Op 25 juni ondertekenden de EG en COMECON een gezamenlijke verklaring waarbij officiële betrekkingen tussen de twee partijen werden ingesteld.

Member of the Commission, signed a joint declaration on the future of cooperation between China and the European.
voorzitter van de staatscommissie voor wetenschap en technologie, werd een gezamenlijke verklaring over de toekomstige samenwerking tussen China en de Europese Unie op het gebied van telecommunicatie en telematicatoepassingen ondertekend.

Council and Commission signed a joint declaration(EC Bulletin No. 6(1982), Doc PE 1450/82 and annex) on 30 June 1982 on various measures to improve the budgetary procedure.
de Commissie op 30 juni 1982 een gezamenlijke verklaring ondertekend EG-bulletin nr. 6(1982), doe.

also signed a joint declaration to begin working on an economic and trade cooperation deal.
Kazachstan en Rusland, ondertekenden ook een gezamenlijke verklaring om een akkoord uit te werken over een economische en handelssamenwerking.

the amendments did not apply to the EEA as well because in 1992 the EFTA countries had signed a joint declaration in which they undertook not to adopt legislation relating to phytosanitary matters
wijst de heer VEREECKE erop dat de wijzigingen niet van toepassing zijn op de EER, omdat de EVA-landen in 1992 een gezamenlijke verklaring hebben getekend dat zij de wetgeving inzake fytosanitaire kwesties niet overnemen, en dat zij zich ertoe

has today signed a joint declaration with Thorbjørn Jagland, Secretary General of the Council of Europe, to re-affirm their commitment to multilingualism.
secretaris-generaal van de Raad van Europa, een gemeenschappelijke verklaring ondertekend waarin zij hun engagement voor meertaligheid opnieuw bevestigen.

also signed a joint declaration accompanied by a protocol setting out arrangements for more extensive cooperation between the Commission and the Economic and Social Committee.
eveneens een gemeenschappelijke ver klaring ondertekend, waaraan tevens een protocol is gehecht over de mogelijkhe den tot verdieping van de manieren van samenwerken tussen de Commissie en het Economisch en Sociaal Comité.

Mr Richard C. Breedan, President of the United States Securities and Exchange Commission, signed a joint declaration in Washington on 23 September 1991 with the aim of improving cooperation between the Member States and the United States in the securities field.
voorzitter van de„Securities and Exchange Commission" van de Verenigde Staten op 23 september 1991 te Washington een gemeenschappelijke verklaring ondertekend die gericht is op de verbetering van de samenwerking tussen de Lid-Staten en de Verenigde-Staten ten aanzien van effectentransacties.

the European Space Agency will sign a joint declaration to express their joint vision for a European space policy.
het Europees Ruimteagentschap na de middag een gezamenlijke verklaring ondertekenen waarin zij hun gezamenlijke visie op een Europees ruimtevaartbeleid toelichten.

The European Union and Australia sign a joint declaration on bilateral relations»· point 1.4.103.
D De Europese Unie en Australië ondertekenen een gezamenlijke verklaring betreffende hun bilaterale betrekkingen-+ punt 1.4.103.

European Union and the Andean Community sign a joint declaration on political dialogue-» point 915.
De Europese Unie en de Andesgroep ondertekenen een gezamenlijke verklaring over de politieke dialoog-» nr. 915.

the Council and the Commission sign a joint declaration on the respect of fundamental rights.
de Raad en de Commissie ondertekenen een gemeenschappelijke verklaring over de naleving van de fundamentele rechten.

June 1988: a delegation of Comecon countries signs a Joint Declaration in Luxembourg with the EC agreeing on mutual recognition of the two organizations.
Juni 1988: een afvaardiging van Comecon-landen ondertekent de Gezamenlijke Verklaring van Luxemburg met de EG, waarin wordt overeengekomen de beide organisaties wederzijds te erkennen.

The Parliament, the Council and the Commission sign a joint declaration against racism and xenophobia.
Het Parlement, de Raad en de Commissie ondertekenen een gezamenlijke verklaring tegen racisme en vreemdelingenhaat.

Union and Andean Community hold a ministerial meeting in Rome and sign a joint declaration on political dialogue.
Ministeriële vergadering van de Unie en de Andes-Gemeenschap in Rome en ondertekening van een gezamenlijke verklaring over de politieke dialoog.

Youth, will sign a joint declaration with Thorbjørn Jagland, Secretary General of the Council of Europe, to re-affirm their commitment to multilingualism.
secretaris-generaal van de Raad van Europa, een gemeenschappelijke verklaring ondertekenen waarin zij hun engagement voor meertaligheid opnieuw bevestigen.