Wat Betekent SIMITIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• simitis
• de minister-president

Voorbeelden van het gebruik van Simitis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Greece: Mr Constantinos SIMITIS.
Griekenland: de heer Constantinos SIMITIS.

Kostas SIMITIS Minister for Economic.
Kostas SIMITIS Minister van Economische.

He was replaced by Costas Simitis.
Hij werd door Costas Simitis opgevolgd als premier.

Mr Simitis, your comments were unworthy of your position.
Mijnheer Simitis, uw betoog was uw functie onwaardig.

Mr Simitis, said.
de heer Simitis, gezegd.

Greece Mr Constantin SIMITIS Minister for Industry.
Griekenland: de heer Constantin SIMITIS Minister van Industrie.

The phrase"Greece comes first" used by Simitis.
De frase"Griekenland komt eerst", die wordt gebruikt door Simitis.

Konstantinos SIMITIS Minister for Education
Constantin SIMITIS Minister van Onderwijs

He was director of the Economic Office of Greek Prime Minister Costas Simitis.
Hij werd de voornaamste economisch adviseur van de voormalige Griekse premier Kostas Simitis.

Constantinos SIMITIS, Minister for National Economy until November 1987.
SIMITIS, Minister van Economische Zaken tot november 1987.

I would suggest that you say this to President Simitis, I believe it would be very important.
Ik verzoek u mijn voorstel over te brengen aan voorzitter Simitis, want het is mijns inziens van groot belang.

Constantin SIMITIS Minister for Industry,
Constantin SIMITIS Minister van Industrie,

The group was composed of eight academic experts in the field, chaired by Professor S. Simitis.
De groep bestond uit acht academische specialisten op dit gebied onder voorzitterschap van professor S. Simitis.

I also thank President Simitis and his team for their patient work of mediation.
Ik dank ook President Simitis en zijn team voor hun geduldige bemiddeling.

challenge for any country, and that is true, Mr Simitis, of your Greek Presidency as well.
Europese Unie te besturen. Dat geldt dus ook voor het Griekse voorzitterschap, mijnheer de minister-president.

Above all, Mr Simitis, have the courage to demand that the USA put an end to this war!
Hebt u vooral de moed, mijnheer de minister-president, om van de Verenigde Staten te eisen dat ze stoppen met deze oorlog!

had passed the examination, because Mr Simitis had been very positive in support of the Committee's positions on the IGC.
het Comité de lakmoesproef heeft doorstaan omdat de heer Simitis erg positief was over het standpunt van het ESC ten aanzien van de IGC.

Mr Simitis, Minister for Agriculture,
De heer Simitis, minister van Landbouw,

Lastly, I would like to thank Prime Minister Simitis and the entire Greek Presidency team once again.
Tot slot wil ik nogmaals de Griekse eerste minister, de heer Simitis, en heel het Griekse voorzitterschap van harte bedanken.

Mr Simitis said to us yesterday that the Brussels European Council had carefully avoided getting to the crux of the matter.
De heer Simitis heeft ons gisteren meegedeeld dat de Europese Raad van Brussel angstvallig vermeden heeft de kern van het probleem aan de orde te stellen.

Prime Minister Simitis, assisted by SG/HR Solana
minister-president SIMITIS, bijgestaan door secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger SOLANA

Mr Costas Simitis, Prime Minister of Greece
De heer Costas Simitas, Eerste Minister van Griekenland

I would like, first of all, to heartily congratulate Prime Minister Simitis and all those who have worked alongside him to achieve our political and institutional goals.
Ik wil allereerst de eerste minister, de heer Simitis, en al zijn medewerkers van harte gelukwensen met de nieuwe politieke en institutionele doelstellingen die zijn bereikt.

Mr Erdogan, Mr Simitis, Mr Clerides and Mr Denktash must now prepare themselves to take
De heren Erdogan, Simitis, Clerides en Denktash moeten zich nu gereedmaken voor een dramatische stap in de richting van integratie

auspices of the UN, not unilaterally, and I welcome the objective for Prime Minister Simitis to secure a common European Union position on Iraq when the UN inspectors' report is published.
niet eenzijdig naar een oplossing wordt gezocht. Ik ben dan ook zeer ingenomen met het voornemen van premier Simitis om direct na de publicatie van het rapport van de VN-inspecteurs met een gemeenschappelijk standpunt van de Europese Unie over Irak te komen.

I would also like to thank President Simitis and Mr Yiannitsis,
Ik dank ook president Simitis, minister Yiannitsis en hun team voor hun geduldige bemiddeling.

The aircraft was bought by the government of Costas Simitis for the needs of Greece's 2003 EU presidency and the preparations of the 2004 Olympic Games.
Het toestel werd gekocht door de regering van Costas Simitis voor de behoeften van het EU-voorzitterschap in 2003 en de voorbereidingen van de Olympische Spelen van 2004.

Would Mr Simitis agree with me that unless we can modify the future revision procedures we will be forever trapped in the dual lock of unanimity
Is de heer Simitis het met me eens dat we, tenzij we de toekomstige herzieningsprocedures wijzigen, eeuwig zullen vastzitten in de dubbele val van unanimiteit en nationale ratificatieprocedures- die vaak langdurig

Greek Presidency expressed the view eighteen months ago, in a letter from Prime Minister Simitis, that a common border guard was needed
immigratie die samenhangen met de ontwikkelingen in Azië- reeds anderhalf jaar geleden door middel van een brief van premier Simitis zijn standpunt kenbaar heeft gemaakt.

The Prime Minister, Costas Simitis, who is here today,
Premier Costas Simitis, die hier aanwezig is,

Hoe "simitis" te gebruiken in een Engels zin

An earlier meeting between Greek PM Simitis and Mr.

Costas Simitis collected a second political title June 30.

Simitis for the first time in Crete last December.

Simitis underlined the importance for the European Union's enlargement.

Samaranch met with Prime Minister Costas Simitis at midday.

Simitis will unfold the state's economic policy for 1999.

Simitis will give a press conference spanning all issues.

Simitis will meet former European Commission President Jacques Delors.

Simitis thought that they would not get public support.

Simitis with the ministers of Environment, National Economy and Culture.

Hoe "de minister-president, simitis" te gebruiken in een Nederlands zin

De minister president heeft een vlaginstructie vast gesteld.

De minister president noemt het een intelligente lockdown.

Om van de minister president nog maar te zwijgen.

Dat heb ik aan de Minister President gemeld.

Simitis werd daardoor opgevolgd door Karamanlis als premier.

Wie weet kom je nog de minister president tegen?

Simitis geldt als briljant en moedig, maar wat besluiteloos en een tikje glad.

Vanmiddag heeft de Minister President nieuwe maatregelen aangekondigd m.b.t.

De Minister President zit het topteam voor.

Toch was Simitis vastberaden om Griekenland de Euroboot niet te laten missen.