Voorbeelden van het gebruik van Smoothly functioning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Does everything well and smoothly functioning.
Doet alles goed en soepel functioneert.Smoothly functioning with improved indexing.
Soepel functionerend met verbeterde index.Give them the joy of a smoothly functioning home.
Geef ze de vreugde van een soepel functionerend huis.Smoothly functioning entrances are a prerequisite for any successful business.
Soepel werkende deuren zijn een must voor ieder succesvol bedrijf.A strong economy is based on smoothly functioning mobility.
Smoothly functioning entrances are a prerequisite for any successful business.
In horses, L-threonine contributes to a smoothly functioning GI tract.
Bij paarden draagt L-threonine bij tot een vlot werkend maagdarmkanaal.This smoothly functioning system enables Sonepar to prepare one million order lines per day!
Dankzij dit soepel functionerende systeem kan Sonepar een miljoen orderregels per dag voorbereiden!It is considered to be highly user-friendly smoothly functioning operating system.
Without a smoothly functioning market and strong European companies there is no money for welfare.
Zonder een vlot functionerende markt en sterke Europese bedrijven, is er geen geld voor sociale voorzieningen.This is the only way to support an efficient, smoothly functioning supply chain organization.
Alleen op deze wijze wordt een efficiënte, soepel functionerende supply chain organisatie ondersteund.Without a smoothly functioning ICT infrastructure the armed forces simply cannot carry out their duties.
Zonder goed functionerende ICT-infrastructuur kan de krijgsmacht haar taken eenvoudigweg niet meer uitvoeren.Such charges are simply incompatible with a smoothly functioning, fully integrated Monetary Union.
Dergelijke kosten zijn onverenigbaar met een goede werking van een volledig geïntegreerde monetaire unie.A smoothly functioning European infrastructure is one of the vital pillars of the Lisbon strategy
Een soepel functionerende Europese infrastructuur is een van de hoekstenen van de strategie van Lissabon en een belangrijke vereiste voor economische,not even for the smoothly functioning cooperation between the Scandinavian countries.
ook niet voor deze goed functionerende samenwerking tussen de Noordse landen.In addition, the inhabitants of threatened areas need to be properly prepared, both through education in schools and by smoothly functioning civil defence systems.
Afgezien daarvan moeten de inwoners van bedreigde gebieden The implants create a new, smoothly functioning joint that prevents painful bone-on-bone contact.
De prothese vormt een nieuw, soepel werkend gewricht dat een pijnlijk bot-op-botcontact kan voorkomen.Some critics insist that, even with such efforts, ASEAN members vary too widely in terms of their level of economic development to create a smoothly functioning single entity.
Sommige critici benadrukken dat de leden van ASEAN zelfs ondanks zulke inspanningen qua economische ontwikkeling te veel verschillen om een soepel functionerende gezamenlijke entiteit te creëren.Sustainable agricultural production and smoothly functioning agricultural markets create the basis for security of food supply in the EU.
Een duurzame landbouwproductie en goed werkende landbouwmarkten vormen de basis voor de veiligstelling van de voedselvoorziening in de EU.in the Green Paper, the Commission's concentration on the creation of a smoothly functioning internal market for radio and television is understandable.
de Commissie in eerste instantie streeft naar de verwezenlijking van een goed functionerende interne markt voor omroepactiviteiten.SV- There is good reason to work together to create a smoothly functioning transport system between Member States with a view to promoting the internal market.
SV- Het is terecht om samen te werken aan het inrichten van een soepel functionerend vervoerssysteem tussen lidstaten met een zienswijze over het stimuleren van de interne markt.The European Commission has formally adopted an Action Plan for the Transit System aimed at restoring order to customs procedures for transit, which are vital to Europe's economy and a smoothly functioning single market.
De Europese Commissie heeft het actieplan voor de hervorming van de regelingen voor douanevervoer goedgekeurd om de betrouwbaarheid van deze regelingen die onmisbaar zijn voor de ontwikkeling van de Europese economie en de goede werking van de interne markt te herstellen.It shall particularly ensure that Member States have smoothly functioning management and control systems.
Zij verzekert zich er met name van dat de lidstaten over goed functionerende beheers- en controlesystemen beschikken.of national industrial structures, an important development in the context of a smoothly functioning monetary union.
van nationale industriële structuren, wat in de context van een goed functionerende monetaire unie geen onbelangrijke ontwikkeling is.TenneT's third task is to facilitate a smoothly functioning, liquid and stable electricity market, and to support the large-scale transition to renewables.
De derde taak van TenneT is het faciliteren van een liquide en stabiele stroommarkt die soepel functioneert en het ondersteunen van de grootschalige overgang naar stroomopwekking uit hernieuwbare energiebronnen.The Commission, in its responsibility for the implementation of the general budget of the European Communities, shall ensure that Member States have smoothly functioning management and control systems
De Commissie ziet er in het kader van haar verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschap op toe dat de lidstaten goed werkende beheers- en controlesystemen hebben,That is what the Commission intends with its proposed text, in which the smoothly functioning internal market
Daarin worden een soepel functionerende interne markt en concurrentie boven alles gesteld,therefore promote the development of a smoothly functioning internal market.
daarmee de ontwikkeling van een soepel functionerende interne markt bevorderen.enjoy the pleasure of a custom, smoothly functioning CSS3 Menu that can be updated with ease.
geniet van het plezier van een aangepaste, goed functionerende CSS3 menu dat kan worden bijgewerkt met gemak.The possibility of regionalisation is important when combating diseases, even though a smoothly functioning internal market is also an obvious prerequisite in veterinary matters.
Het is bij de bestrijding van dierziekten belangrijk dat regionalisering tot de mogelijkheden behoort, al is een goed functionerende interne markt ook een duidelijke vereiste op veterinair gebied.
