een concreet engagement
specific commitmentconcrete commitment specifieke betrokkenheid
specifieke verbintenis
specifieke vastlegging
Examples of specific commitments are. Specific commitments need to be entered into on the Canadian side. That clarification is laid down in specific commitments.
Die duidelijkheid is vastgelegd in specifieke toezeggingen.We have specific commitments currently from Germany and also from Norway.
We hebben nu van Duitsland en ook van Noorwegen specifieke toezeggingen.you make specific commitments.
ga je specifieke verplichtingen aan.We want specific commitments and I would like to list them one by one. The offering of practical training was a specific commitment of the companies.
Het aanbieden van stages was een concreet engagement van de bedrijven.For that reason, specific commitments to reduce the negative environmental impacts of cotton production have been made by Member States in 2001.
Daarom zijn de betrokken lidstaten in 2001 specifieke verbintenissen aangegaan om de negatieve milieueffecten van de katoenteelt te verminderen.The text of the Fifth Protocol, together with the schedule of specific commitments GATS/SC/31/Suppl. A request was made for a specific commitment to combating poverty to be included in the Treaty.
Er werd gevraagd een specifieke verbintenis inzake bestrijding van de armoede op te nemen in het Verdrag.In addition, most members of the Euro Plus Pact presented specific commitments made under the Pact3.
Daarnaast presenteerden de meeste leden van het Euro Plus-pact specifieke toezeggingen die zij in het kader van dit pact hebben gedaan.3.The EU has entered into specific commitments on the abolition of child labour with its trading partners
De EU is concrete verbintenissen aangegaan in de strijd tegen kinderarbeid met haar handelspartners en met ondernemingen uitParliament asked the Commission and the Council to make a specific commitment in its resolution of 2 December 2004.
Het Parlement had al in zijn resolutie van 2 december 2004 gevraagd om een specifieke verbintenis van de Commissie en de Raad.We have not heard any specific commitments for 2003 and 2004;
Concrete toezeggingen over 2003 en 2004 horen wij niet. Ook nietThe professionals concerned are invited to make specific commitments, possibly in the form of codes of conduct.
De betrokkenen wordt verzocht nauwkeurige afspraken te maken, eventueel in de vorm van gedragscodes.In the absence of a specific commitment from the other industrial States, Europe must show its determination to defend its industrial fabric,
Bij afwezigheid van een specifieke betrokkenheid van andere industriële landen moet Europa zijn besluitvaardigheid tonen om zijn industriële structuur,Part D explains how to read the country schedules of specific commitments, and includes an illustrative schedule.
Zet uiteen hoe de lijsten van specifieke verbintenissen van bepaalde landen moeten worden gelezen en omvat een dergelijke lijst ter illustratie.And this relatively specific commitment is our solemn statement that no third country has the right to interfere in our relations with a candidate country for membership.
En deze vrij nauwkeurige verbintenis is voor ons een middel om plechtig te tonen dat geen enkel derde land het recht heeft zich in onze betrekkingen met een kandidaat-lid-staat te mengen.The latter, however, seem to have subsequently retreated from a more specific commitment in the Treaty to sustainable development.
Deze schijnen echter hun wens naar een meer specifieke verplichting in het Verdrag op het gebied van een duurzame ontwikkeling vervolgens te hebben laten varen.Their definition builds on specific commitments of the Union under the General Agreement on Trade in Services9(GATS)
Deze definitie is gebaseerd op specifieke verbintenissen van de Unie in het kader van de Algemene Overeenkomst betreffende de handel in diensten9(GATS)during the hearing of the Commissioner-designate, I heard a very specific commitment regarding combating human trafficking.
heren, tijdens de hoorzitting van de kandidaat-commissaris van vandaag hoorde ik specifieke betrokkenheid voor de strijd tegen mensenhandel.The concrete steps were the specific commitments taken in the twelve policy areas.10.
De concrete stappen daartoe waren de specifieke verbintenissen op de twaalf beleidsterreinen10.Specific commitments and actions for 2011 are not explicitly communicated in the Portuguese National Reform Programme,
Specifieke toezeggingen en maatregelen voor 2011 worden in het Portugese nationale hervormingsprogramma niet expliciet vermeld, maar zullen naar verwachtingEDF Luminus has made specific commitments with regard to.
EDF Luminus is specifieke verbintenissen aangegaan betreffende.One specific commitment might be this: ifall the Member
Een concreet engagement zou bijvoorbeeld kunnen zijn:So I am hoping for a strong, specific commitment on the part of the Commission. the environment shall contain priority axis specific to each Fund and a specific commitment by Fund.
bevatten een prioritair as van elk fondsen worden gefinancierd via een specifieke vastlegging per Fonds.That amendment would have made our specific commitment in this extremely delicate and crucial area even more valid.
Dit amendement had onze specifieke betrokkenheid bij dit zeer delicate en cruciale thema nog meer waarde gegeven.In discussions about the presentation of this book the question arose whether in The Netherlands there is still- especially among women pastoral workers- an active interest and specific commitment to have women ordained priests?
In gesprekken rond de presentatie van dat boek kwam de vraag naar voren: leeft er in Nederland nog actieve belangstelling en specifieke inzet voor de openstelling van het priesterambt voor vrouwen, met name onder de pastoraal werksters?However, this requires a broader agreement, with specific commitments to reduce emissions, and not mere wishful thinking.
Er is echter een bredere overeenstemming voor nodig, met specifieke verplichtingen om de uitstoot te verminderen, en niet alleen maar wishful thinking.
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0558
I challenge you to make a specific commitment to come for worship each week.
What is the specific commitment for (or resistance to) the proposed M&E capacity development?
The sense of helping a fellow human being is the only specific commitment required.
Such efforts will require the full support and specific commitment of the international community.
Always ask for specific actions; always get a specific commitment and then follow up.
And I don't think that there was a specific commitment from the Prime Minister.
Benchmark’s specific commitment to the Intelligence/DoD/National Security Community has been proven many times over.
Nigeria made a specific commitment of restoring four million hectares of forests by 2030.
Volunteers and Library Director will agree to a specific commitment of time and skills.
Ensure timeliness in fulfilling leads from applicants.Ensure a certain specific commitment to daily.fulfilment targets.
Laat meer zien
IDM behoorde er rekening mee te houden dat nakoming van deze specifieke verbintenis in het belang was van Brouwers.
Dat maakt de weg vrij voor specifieke betrokkenheid van personages.
De onteigening, de nationalisatie en de aantasting van het bezitsrecht mogen echter noch discriminatoir, noch in strijd met een specifieke verbintenis zijn.
Voor de spelsessies wordt steeds een groepje deelnemers vanuit een specifieke betrokkenheid uitgenodigd.
Uit hun verklaringen blijkt niet dat [geïntimeerde] daarbij een specifieke verbintenis op het oog had waarop de betaling werd toegerekend.
De Staat zal bij de handel als zodanig geen specifieke betrokkenheid hebben.
Een overeenkomst waarbij koper en verkoper de uitvoering van een specifieke verbintenis (bv.
Voorwaarden zijn...
2 Opschortende voorwaarde in de verkoopovereenkomst
Een verkoopovereenkomst waarbij koper en verkoper de uitvoering van een specifieke verbintenis (bv.
Deze value add ligt bijvoorbeeld in een unieke competentie of in specifieke betrokkenheid naar de klantorganisatie.
Bij de specifieke verbintenis is de prestatie geïndividualiseerd: de schuldenaar voldoet alleen aan de verbintenis, als hij deze ene speciezaak levert.