Wat Betekent SUCH DECLARATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een dergelijke verklaring
• deze aangifte

Voorbeelden van het gebruik van Such declaration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such declarations shall be made in writing.
Dergelijke verklaringen dienen op schrift te worden gesteld.

Mr Geremek has signed such declarations in the past.
Mijnheer Geremek heeft in het verleden dergelijke verklaringen ondertekend.

Such declarations may be withdrawn at any time.
Een dergelijke verklaring kan op ieder moment worden ingetrokken.

keep you locked up, especially when you made such declarations.
u opgesloten te houden, vooral als u zulke uitspraken deed. Goed.

Any such declaration may be withdrawn at any time.
De lidstaten kunnen een dergelijke verklaring te allen tijde intrekken.

The General Secretariat of the Council shall inform the Member States and the Commission of any such declaration.
Het secretariaat-generaal van de Raad stelt de lidstaten en de Commissie van deze verklaring in kennis.

Such declaration shall take effect six months after its deposition.
Deze verklaring wordt zes maanden na de neerlegging van kracht.

The Government of the Italian Re public shall transmit a certified copy of any such declaration to the Member States.
De Regering van de Italiaanse Republiek zendt van deze verklaring een gewaarmerkt afschrift toe aan de Lid-Staten.

No such declaration was made in respect of Diego and Jessica Ruiz Moreno.
Ten aanzien van Diego en Jessica Ruiz Moreno is geen zodanige verklaring afgelegd.

The competent authorities are responsible for taking any measures they consider necessary to verify the accuracy of such declarations.
Het is aan de bevoegde autoriteiten alle door hen nodig geachte maatregelen te nemen om de juistheid van deze opgaven te verifiëren.

Such declaration shall take effect three months after the deposit thereof.
Zoodanige verklaring zal van kracht worden drie maanden na de nederlegging hiervan.

To that end, Member States shall ensure that the personnel of authorities likely to receive such declarations has relevant instructions
Daartoe zorgen de lidstaten ervoor dat het personeel van de instanties die dergelijke verklaringen kunnen ontvangen, passend wordt geïnstrueerd

Any such declaration may be modified by a further declaration or withdrawn any time.
De lidstaten kunnen een dergelijke verklaring te allen tijde intrekken.

The Commission will consider whether it would be appropriate to propose a standard format or formats for such declarations for intra‑Community trade in live animals.
De Commissie zal nagaan of het zinvol zou zijn om ten behoeve van intracommunautaire handel in levende dieren een standaardmodel of-modellen voor dergelijke verklaringen op te stellen.

I must admit that such declarations are credible only to people who do not know Russia.
Ik moet toegeven dat dergelijke verklaringen alleen geloofwaardig zijn voor mensen die Rusland niet kennen.

The Commission may also request the competent authority to lift the declaration of emergency where it considers that such declaration is not or no longer justified according to point(c) of paragraph 1.
De Commissie kan de bevoegde autoriteit eveneens verzoeken de afkondiging van de noodsituatie op te heffen wanneer zij van oordeel is dat deze afkondiging niet langer gerechtvaardigd is overeenkomstig lid 1, onder c.

Notification shall be given of such declaration, which shall be published in accordance with the provisions of Article 96.
Van deze verklaring vindt overeenkomstig artikel 96 kennisgeving en bekendmaking plaats.

where there is no doubt as to the veracity of such declaration.
er geen twijfel bestaat omtrent de juistheid van deze verklaring.

Such declarations shall be annexed to this Regulation and published in the Official Journal of the European Union.
Een dergelijke verklaring wordt als bijlage bij deze verordening in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.

It shall be the duty of the shipper to deliver to the master or operator such declaration and to ensure that the shipment offered for carriage is indeed the one declared in compliance with the first subparagraph.
Het is de taak van de verlader om deze verklaring aan de kapitein of de exploitant te bezorgen en ervoor te zorgen dat de voor vervoer aangeboden vracht werkelijk die is waarover overeenkomstig de eerste alinea verklaring werd afgelegd.

Where such declarations cover future technical guidelines
Voor zover deze verklaringen op nog uit te werken technische aanwijzingen

where there is no doubt as to the veracity of such declaration.
er geen twijfel besuai omtrent de juistheid van deze verklaring.

Such declarations, I think the House would agree,
Dergelijke verklaringen moeten het Europese Parlement tot meer waakzaamheid aanzetten,

where there is no doubt as to the veracity of such declaration.
er geen twijfel bestaat over de juistheid van deze verklaring.

However, such declarations are of no value unless there is also an obligation to keep inwards
Deze aangifte heeft echter slechts waarde indien zij gekoppeld is

the preferences laid down, and where there is no doubt as to the veracity of such declaration.
vastgestelde tariefpreferenties voldoen en er over de juistheid van een dergelijke verklaring geen twijfel bestaat.

Leaving aside such declarations, the fact remains that throughout history the assumption of powers by democratic Parliaments has stemmed from a gradual process of expansion whose inspiration and legitimiza.
Afgezien van deze verklaringen, leert de geschiedenis ons dat de bevoegdheden van democratisch gekozen parlementen voortvloeien uit de legitieme rol die hun.

where there is no doubt as to the veracity of such declaration.
er geen twijfel bestaat omtrent de juistheid van deze verklaring.

For the sake of ensuring the effectiveness of such declaration, the Commission considers that identification in the future of projects of European Interest should be subject to strict conditions.
Om de doeltreffendheid van een dergelijke verklaring te waarborgen, meent de Commissie dat projecten slechts onder zeer strikte voorwaarden kunnen worden uitgeroepen tot projecten van Europees belang.

where there is no doubt as to the veracity of such declaration.
er geen twijfel bestaat omtrent de juistheid van deze verklaring.