Wat Betekent SUCH A STATEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dergelijke verklaring
• dergelijke uitspraak
• zo'n statement
• zo'n bewering
• een dergelijke bewering
• hebt zo'n verklaring afgelegd

Voorbeelden van het gebruik van Such a statement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How can you make such a statement.
Hoe kun je zo'n verklaring afleggen?

But such a statement is not believable.
Maar deze verklaring is niet waar.

Did you make such a statement?
Hebt u zo'n verklaring afgelegd?

Such a statement gives me a lot of energy!
Zo'n uitspraak spreekt mij heel erg aan!

What is meant by such a statement???
Wat kan men bedoelen met een dergelijke uitspraak???

With such a statement can, of course, argue.
Met zo'n verklaring kan, natuurlijk, argumenteren.

Can you afford to wear such a statement?
Kan je het wel permitteren zo'n statement te dragen?

Such a statement is also quite questionable.
Een dergelijke verklaring is ook heel twijfelachtig.

It is unacceptable that such a statement should be made.
Dit soort uitspraken is onaanvaardbaar.

Such a statement can not be considered correct.
Een dergelijke verklaring kan niet juist worden beschouwd.

Experts who can give you such a statement are.
De deskundigen die zo'n verklaring kunnen geven zijn.

However, such a statement can be challenged.
Toch kan een dergelijke verklaring worden aangevochten.

Can you demonstrate the truth of such a statement?”.
Kunt u de waarheid van zulk een bewering bewijzen?'.

I'm preparing such a statement for Congress now.
Ik bereid zo'n verklaring voor het Congres voor.

And here we congratulate you on bringing forth such a statement.
En hier feliciteren we je om een dergelijke verklaring uit te brengen.

We can interpret such a statement in two ways;
Wij kunnen zulk een uitspraak op dubbele wijze opvatten;

Now, such a statement always needs to be covered and protected.
Nu moet zo'n bewering altijd genuanceerd worden.

What evidence do you have to support or deny such a statement?
Welk bewijs heb je om een dergelijke uitspraak te ondersteunen of ontkennen?

Such a statement may be followed by a debate.
Een dergelijke verklaring kan worden gevolgd door een debat.

asked what he meant by such a statement.
vroeg wat hij bedoelde met een dergelijke verklaring.

In many companies, such a statement would be cause for concern.
In veel bedrijven zou zo'n uitspraak reden zijn voor zorgen.

Years earlier, I would not have actually made such a statement.
Tien jaar terug, zou ik zeker niet hebben een dergelijke verklaring afgelegd.

Such a statement simply neglects the importance of genetics.
Met zo'n uitspraak gaat men gewoon voorbij aan het belang van genetica.

And being the circumstances we have decided that such a statement is admissible.
En gezien de omstandigheden… hebben we besloten dat zo'n verklaring aanvaardbaar is.

Such a statement is blatantly dishonest
Een dergelijke bewering is een schaamteloze misleiding

But it hardly seems possible that such a statement can truthfully be made.
Maar het lijkt nauwelijks mogelijk dat een dergelijke uitspraak naar waarheid kan worden gedaan.

Such a statement is, of course, no use whatever to the workers in Genk.
Met deze constatering zijn de collega's in Genk natuurlijk helemaal niet geholpen.

The Korayshi merchants were astounded and asked why he had made such a statement.
De Korayshi kooplieden waren verbaasd en vroeg waarom hij een dergelijke verklaring had gemaakt.

Such a statement should surprise no one,
Zo'n bewering hoeft niemand te verbazen,

If the Commission is willing to make such a statement you do not need to put it to the House.
Als de Commissie een dergelijke verklaring wil afleggen, hoeft u daarvoor het Parlement niet te raadplegen.