Wat Betekent SUCH A DECLARATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dergelijke verklaring
• een dergelijke aangifte
• van deze melding

Voorbeelden van het gebruik van Such a declaration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Italy has made such a declaration.
Italië heeft een dergelijke verklaring afgelegd.

Such a declaration may be modified from time to time.
Een dergelijke verklaring kan van tijd tot tijd worden gewijzigd.

Member States may withdraw such a declaration at any time.
De lidstaten kunnen een dergelijke verklaring te allen tijde intrekken.

Such a declaration can be modified at any subsequent time.
Deze verklaring kan vervolgens te allen tijde worden gewijzigd.

A notice of opposition that does not contain such a declaration shall be void.
Een aankondiging van bezwaar zonder een dergelijke verklaring is nietig.

Once you make such a declaration, there's no going back.
Na zo'n bekendmaking is er geen weg meer terug.

Million signatures are needed to convince the UN of the necessity of such a Declaration.
Maar liefst 10 miljoen handtekeningen moeten de VN van de noodzaak van een dergelijke verklaring overtuigen.

We can draw up such a declaration for you and advise you.
Wij kunnen een dergelijke verklaring voor u opstellen, uitwerken en hierin adviseren.

the Community should not submit such a declaration.
efficiënt mogelijk te houden moet de Gemeenschap van een dergelijke verklaring afzien.

A model for such a declaration is annexed to this Agreement.
Een voorbeeld van een dergelijke verklaring is aan deze overeenkomst gehecht.

Similarly, the Commission shall inform the Member States of every withdrawal of such a declaration in accordance with Article 17(2)
Evenzo stelt de Commissie de Lid-Staten in kennis van iedere intrekking van een dergelijke verklaring overeenkomstig artikel 17,

Such a declaration shall be made prior to the deployment of the operation.
Een dergelijke verklaring dient voorafgaand aan het begin van de operatie te worden afgelegd.

Anyone who refuses to sign such a declaration is threatened with persecution and arrest.
Tibetanen die weigeren om een dergelijke verklaring te ondertekenen, riskeren vervolging en arrestatie.

Such a declaration shall be notified
Van deze verklaring vindt overeenkomstig artikel 97 kennisgeving

A Member State may at any time withdraw such a declaration in respect of one or more of the exceptions in paragraph 1.
Een Lid-Staat kan te aUen tijde een dergelijke ver klaring met betrekking tot een of meer van de in lid 1 genoemde uitzonderingen intrekken.

Such a declaration of European interest is likely to facilitate private financing of the projects. 2.
Deze verklaring van Europees belang kan de particuliere financiering van deze projecten vergemakkelijken. 2.

If the Contracting State is a Multiunit State, it may make such a declaration with respect to any of its territorial units.
Indien de verdragsluitende staat een uit meerdere territoriale eenheden bestaande staat is, kan hij met betrekking tot gelijk welke van zijn territoriale eenheden een dergelijke verklaring afleggen.

Such a declaration would be assessed by the SBB
Een dergelijke bekendmaking zou moeten worden getoetst door de DBB,

but to make such a declaration under pressure of postponement of the discharge is hardly credible!
maar het afleggen van een dergelijke verklaring onder druk van uitstel van kwijting, dat is niet geloofwaardig!

Any part of such a declaration which constitutes an infringement of this Regulation shall not be binding.
Wanneer een gedeelte van een dergelijke verklaring een inbreuk vormt op deze verordening, is dit gedeelte niet bindend.

then after receiving such a declaration, he sends immediate confirmation of receipt.
elektronische wijze mogelijk maakt, stuurt hij na ontvangst van deze melding onverwijld een ontvangstbevestiging.

In what sense could such a declaration lower the prestige of your group?
In welk opzicht zou dergelijke verklaring het prestige van uw groep verminderen?

then after receiving such a declaration, he sends immediate confirmation of receipt.
elektronische wijze mogelijk maakt, stuurt hij na ontvangst van deze melding onverwijld een ontvangstbevestiging.

Such a declaration shall have no effect on dispositions made before that declaration becomes effective.
Een dergelijke verklaring laat vervreemdingen onverlet die hebben plaatsgevonden voordat de verklaring effectief is geworden.

In the implementing provisions it will be clarified that such a declaration must have a standard of detail and accuracy in the same manner as a customs declaration..
In de uitvoeringsbepalingen zal worden verduidelijkt dat een dergelijke aangifte wat gegevens en nauwkeurigheid betreft aan dezelfde normen moet voldoen als de douaneaangifte.

Such a declaration shall contain at least the information to be given in an invoice under Article 17(2)(a)ii.
Deze verklaring bevat ten minste de gegevens die op grond van artikel 17, lid 2, onder a, punt ii, op een factuur vermeld moeten worden.

has not yet been declared enforceable in the Member State of enforcement where such a declaration is required.
lidstaat van herkomst maar nog niet uitvoerbaar is verklaard in de lidstaat van tenuitvoerlegging wanneer een dergelijke verklaring is vereist.

I am not sure whether such a declaration would be binding,
Ik weet niet goed of een dergelijke uitspraak bindend is,

the number of the dispatch declaration where such a declaration is required.
het nummer van de aangifte tot verzending indien een dergelijke aangifte noodzakelijk is.

You may receive such a declaration from the government, but the young people will not forget
Een dergelijke verklaring zult u wellicht wel loskrijgen van de regering, maar de jongeren zullen