Wat Betekent SUCH DECLARATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dergelijke verklaringen
• deze verklaringen
• een dergelijke verklaring

Voorbeelden van het gebruik van Such declarations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such declarations shall be made in writing.
Deze verklaringen dienen op schrift te worden gesteld.

Mr Geremek has signed such declarations in the past.
Mijnheer Geremek heeft in het verleden dergelijke verklaringen ondertekend.

Such declarations shall be made in writing.
Deze verklaringen worden jaarlijks schriftelijk afgelegd.

Masters shall be responsible for the accuracy of such declarations.
De kapitein is verantwoordelijk voor de juistheid van deze verklaring.

Such declarations may be withdrawn at any time.
Een dergelijke verklaring kan op ieder moment worden ingetrokken.

keep you locked up, especially when you made such declarations.
u opgesloten te houden, vooral als u zulke uitspraken deed. Goed.

Such declarations may be made for a specific period.
Deze verklaringen kunnen voor een specifiek tijdvak worden afgelegd.

The competent authorities are responsible for taking any measures they consider necessary to verify the accuracy of such declarations.
Het is aan de bevoegde autoriteiten alle door hen nodig geachte maatregelen te nemen om de juistheid van deze opgaven te verifiëren.

Such declarations shall be notified to the Secretary-General of the United Nations.
Deze verklaringen worden aan de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties medegedeeld.

To that end, Member States shall ensure that the personnel of authorities likely to receive such declarations has relevant instructions
Daartoe zorgen de lidstaten ervoor dat het personeel van de instanties die dergelijke verklaringen kunnen ontvangen, passend wordt geïnstrueerd

I must admit that such declarations are credible only to people who do not know Russia.
Ik moet toegeven dat dergelijke verklaringen alleen geloofwaardig zijn voor mensen die Rusland niet kennen.

The Commission will consider whether it would be appropriate to propose a standard format or formats for such declarations for intra‑Community trade in live animals.
De Commissie zal nagaan of het zinvol zou zijn om ten behoeve van intracommunautaire handel in levende dieren een standaardmodel of-modellen voor dergelijke verklaringen op te stellen.

Such declarations shall be annexed to this Regulation and published in the Official Journal of the European Union.
Een dergelijke verklaring wordt als bijlage bij deze verordening in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.

The main consequence will be that the processing of such declarations will take more time
Het belangrijkste gevolg is dat de verwerking van dergelijke aangiften meer tijd zal vergen

Such declarations shall be annexed to this Regulation and published in the Official Journal of the European Communities.
Deze verklaringen worden als bijlage bij deze verordening in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.

more broadly based democracy, which makes the right to submit such declarations for possible signatories a reality.
de richting van een bredere basisdemocratie, die het recht om dergelijke verklaringen in te dienen effectief maakt voor eventuele ondertekenaars.

Such declarations may be made at any time by notifying the Secretary-General ofthe Council of the European Communities.
Deze verklaringen kunnen op elk tijdstip worden afgelegd door middel van een kennisgeving aan de Secretarisgeneraal van de Raad van de Europese Gemeenschap pen.

are authorised to receive and check such declarations.
gemachtigd zouden zijn dergelijke aangiften in ontvangst te nemen en te controleren.

Where such declarations cover future technical guidelines
Voor zover deze verklaringen op nog uit te werken technische aanwijzingen

at the EU Summit, but on the other hand it is, alas, the case that such declarations are unfortunately often not even worth the paper they are written on.
over doelstellingen voor klimaatbescherming. Tegelijkertijd is de trieste werkelijkheid echter dat dergelijke verklaringen helaas vaak niet eens het papier waard zijn waarop ze zijn neergeschreven.

Such declarations, I think the House would agree,
Dergelijke verklaringen moeten het Europese Parlement tot meer waakzaamheid aanzetten,

who would like such declarations to be entered in a register.
die zouden willen dat deze verklaringen in een register worden opgenomen.

Although such declarations are intended first and foremost for governments,
Hoewel deze verklaringen in eerste instantie bedoeld zijn voor regeringen,

legatee where such declarations must be made before a court.
te erkennen, wanneer deze verklaringen voor een gerecht moeten worden afgelegd.

Such declarations will include details of the sometimes overlooked, yet still important,
In deze aangiftes moeten gegevens staan die soms over het hoofd worden gezien,

whenever the customs authorities of the country where such declarations have been taken into account to issue a movement certificate EUR.l
steekproef worden verricht of wanneer de douaneautoriteiten van het land waar deze verklaringen in aanmerking zijn genomen bij de afgifte van een certificaat inzake goederen verkeer EUR.l

However, such declarations are of no value unless there is also an obligation to keep inwards
Deze aangifte heeft echter slechts waarde indien zij gekoppeld is

However, the obligation to submit such declarations is not coupled with a review mechanism to verify the accuracy of the data provided
De verplichting om dergelijke verklaringen in te dienen is echter niet gekoppeld aan een beoordelingsmechanisme om de juistheid van de gegevens te controleren, en dientengevolge worden er

Such declarations of intention to fight betokened the arrival of a sense of fairness, and this was followed
Deze verklaringen van de intentie om oorlog te voeren betekenden dat er een gevoel van billijkheid was ontstaan,

It is suggested that such declarations be made at the time of conclusion of the Convention by the Community,
Dergelijke verklaringen worden best op het tijdstip van de sluiting van het verdrag door de Gemeenschap afgelegd,