Wat Betekent THE CONVOCATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het bijeenroepen
• de oproeping
• de bijeenroeping
• de convocatie
• de bijeenkomst
• de samenroeping
• de uitnodiging

Voorbeelden van het gebruik van The convocation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To the Convocation of Orthodox Rabbis
Bij de Convocatie van Orthodoxe Rabbi's

The agenda is an essential part of the convocation.
De agenda is een essentieel onderdeel van de oproeping.

And the I. to the Convocation of Orthodox Rabbis.
Bij de Convocatie van Orthodoxe Rabbi's en de ICH.

You're only supposed to be buttoned up for the convocation, moron.
Het hoefde alleen dichtgeknoopt te zijn voor de samenkomst, idioot.

Remember, darling, the convocation starts promptly at midnight.
Denk er aan, schat, de bijeenkomst begint precies om middernacht.

The Board's proposal will be communicated at the convocation of the meeting.
Een voordracht van het bestuur wordt bij de oproeping voor de vergadering meegedeeld.

The convocation starts promptly at midnight. Remember, darling.
Denk er aan, schat, de bijeenkomst begint precies om middernacht.

Is there a basis for thinking that the convocation of this Cortes will be interrupted by the second revolution?
Bestaat er reden te geloven, dat het bijeenroepen van de Cortes door een tweede revolutie verhinderd zou kunnen worden?

The convocation should be sent at least 15 days in advance and must mention.
De uitnodiging moet minstens 15 dagen op voorhand verzonden worden en moet bevatten.

And Require quite rightly to the President of the convocation of the extraordinary general meeting;
En vereisen terecht aan de Voorzitter van de bijeenroeping van de buitengewone algemene vergadering;

(2) The convocation of any revision conference shall be decided by the Assembly.
(2) Tot bijeenroeping van een herzieningsconferentie wordt besloten door de Algemene Vergadering.

The first stage began on January 24, 1789 with the convocation of the States General at the behest of the French monarch.
De eerste fase begon op 24 januari 1789 met de oproeping van de Staten-Generaal op aandringen van de Franse monarch.

But the convocation is not just about looking back,
Maar de bijeenkomst is niet alleen om terug te kijken,

Give directions to the Director General concerning the preparations for conferences of revision and decide the convocation of any such conference;
Verstrekt aan de directeur-generaal richtlijnen betreffende de voorbereiding van de herzieningsconferenties en neemt besluiten over de bijeenroeping van deze conferenties;

The convocation includes the process for registration,
De convocatie bevat informatie over het registratieproces,

Soldiers' Deputies the convocation of the Constituent Assembly is not guaranteed
zonder de raden van arbeiders- en soldatenafgevaardigden het bijeenroepen van de Constituerende Vergadering niet gewaarborgd

The convocation will be signed by the President and/or the Secretary-General to be legally.
De uitnodiging wordt ondertekend door de Voorzitter en/of de Secretaris-generaal om wettelijk te zijn.

The University Act of 1963 vested administrative authority in a chancellor elected by the convocation of the university, a board of governors,
De universiteit Act of 1963 gevestigde overheidsinstantie van een kanselier gekozen door de oproeping van de universiteit, een raad van gouverneurs, en een president benoemd

Ordina today publishes the convocation and agenda for its Annual General Meeting of Shareholders,
Ordina publiceert vandaag de oproeping en de agenda voor de Algemene Vergadering van Aandeelhouders,

I attacked the Provisional Government for not having appointed an early date or any date at all, for the convocation of the Constituent Assembly, and for confining itself to promises.
Ik heb de Voorlopige Regering aangevallen, omdat zij niet alleen geen spoedige, maar in het geheel geen datum heeft vastgesteld voor het bijeenroepen van de Constituerende Vergadering en omdat zij tracht zich er met louter beloften van af te maken.

The Commission welcomes the convocation of the Intergovernmental Conference
De Commissie is verheugd over het bijeenroepen van de intergouvernementele conferentie

the European Parliament's opinion on the convocation of the Intergovernmental Conference IGC A5-0299/2003.
grondwet voor Europa en het advies van dezelfde instelling over de samenroeping van de intergouvernementele conferentie(A5-0299/2003);

So you had the Convocation of the Estates-General, where representatives of these Three Estates met, at the Palace of Versailles, to essentially figure out what to do about this fiscal crisis.
Je hebt dus de samenroeping van de Staten-Generaal, waar de vertegenwoordigers van deze drie staten bijeenkomen in het Paleis van Versailles om in feite te bedenken wat er moet gedaan worden aan deze fiscale crisis.

They hope that the ongoing contacts of the Secretary-General with all parties concerned will permit him to remove the remaining obstacles and to further the convocation of a highlevel international meeting on Cyprus under UN auspices.
Zij hopen dat de lopende contacten van de secretarisgeneraal met alle betrokken partijen hem in staat zullen stellen de resterende hindemissen weg te nemen en de bijeenroeping van een internationale conferentie over Cyprus op hoog niveau onder auspiciën van de VN te bevorderen.

The Commission welcomes the convocation of the Inter-Governmental Conference,
De Commissie is verheugd over het bijeenroepen van een intergouvernementele conferentie,

in a period of rumours, conjectures, and talk and schemes about the convocation of the people's representatives.
gesprekken en plannen over het bijeenroepen van volksvertegenwoordigers, de revolutie vooruit moet drijven.

The next recall that el 31 March closed the convocation of the Best Paper Award of Photography
De volgende recall dat el 31 Maart sloot de oproeping van de Best Paper Award van de Fotografie

Article 13- The general assembly can only deliberate legitimately about amendments to the statutes when the object of these amendments is specifically mentioned in the convocation to the assembly and providing that the assembly at least gathers two thirds of the membership, being present or represented.
Artikel 13- De algemene vergadering is niet bevoegd om over wijzigingen van de statuten te beraadslagen, tenzij het voorwerp ervan uitdrukkelijk is aangeduid bij de bijeenroeping en dat ten minste twee derde van de leden op de vergadering aanwezig of vertegenwoordigd zijn.

The Assembly shall decide the convocation of any diplomatic conference for the revision of this Treaty
De algemene vergadering beslist over de bijeenroeping van een diplomatieke conferentie tot herziening van dit verdrag

particularly by coming out in favour of the convocation of a convention like the one responsible for drawing up the Charter of Fundamental Rights,
met name door zich uit te spreken voor het bijeenroepen van een conventie, naar het voorbeeld van de conventie die zich heeft beziggehouden met de opstelling van het Handvest van de grondrechten.