Wat Betekent THE DIALECT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het dialect
• de streektaal
• de taal

Voorbeelden van het gebruik van The dialect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You speak the dialect.
Jij spreekt dat dialect.

The dialect is Juba Arabic.
Het dialect is Juba Arabisch.

I don't understand the dialect.
Dit dialect versta ik niet.

The dialect is today only spoken in Deccan.
In Lutten wordt dialect gesproken.

Why not speak the dialect?
Waarom spreek je dat dialect niet?

Will the dialect be Mandarin or Cantonese?
Wordt het dialect Mandarijn of Kantonees?

I can't read the dialect but.
Ik kan het dialect niet lezen, maar.

The dialect is in danger of extinction.
Het dialect wordt dan ook met uitsterven bedreigd.

Why don't you speak the dialect?
Waarom spreek je dat dialect niet?

It's surprising, the dialect it speaks. I know it.
Ik ken het dialect dat hij spreekt. Verrassend.

I do. I think I recognize the dialect.
Ik wel, ik herken dit dialect.

The dialect became extinct in the 20th century.
Het dialect is in de loop van de 20e eeuw verdwenen.

This isn't about the dialect, is it?
Dit gaat niet over het dialect, hè?

The dialect is also found in certain Dead Sea Scrolls.
Het dialect wordt ook gevonden in bepaalde Dode Zee Rollen.

Beautiful to hear and see the dialect.
Mooi om te horen en te zien het dialect.

The dialect in the Val d'Hérens is particularly strong.
Het dialect is in Val d'Hérens bijzonder uitgesproken.

The text is similar, but the dialect is different.
Zelfde tekens, ander dialect.

The dialect lends itself poorly to the grand gesture.
Het dialect leent zich slecht voor het grote gebaar.

I know it.- It's surprising, the dialect it speaks.
Ik ken het dialect dat hij spreekt. Verrassend.

I need you to be there to hear and tell me if anyone is speaking the dialect.
Jij moet alleen luisteren of iemand daar dat dialect spreekt.

The characters speak the dialect of their souls.
De figuren spreken het dialect van hun ziel.

The dialect defines the intensity of the integration of body,
Het dialect bepaalt de intensiteit van de integratie van lichaam,

Traces of Norwegian remain in the dialect.
De Noorse taal handhaafde zich in de dialecten van het platteland.

His songs are made in the dialect of the South of West-Flanders in Belgium.
Vermandere zingt steevast in zijn West-Vlaamse dialect.

Specify ActionScript 3.0 or ECMAScript as the dialect to use.
Selecteer ActionScript 3 of ECMAScript als het dialect dat moet worden gebruikt.

The dialect is also spoken by a few Italian immigrants in the United States, especially in California.
De taal wordt ook door immigranten in Amerika gesproken, voornamelijk in Californië.

The chief says he has not understood the dialect you are using.
Hij zegt dat hij uw dialect niet kan verstaan.

The dialect is characterized by a typical accent and vocabulary,
De streektaal wordt vooral gekenmerkt door zijn typisch eigen accent

It is called Froubuurt in the dialect of Het Bildt.
Deze worden nog steeds schurvelingen of in het dialect'hoagten' genoemd.

I'm pretty sure it's Babylonian. The text is similar, but the dialect is different.
Het is Babylonisch. Zelfde tekens, ander dialect.