Wat Betekent THE INTENTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de bedoeling
• de intentie
• het voornemen
• het doel
• plan
• de opzet
• willen
• wil
• het oogmerk
• de bedoelingen
• de intenties
• wilde
• plannen

Voorbeelden van het gebruik van The intention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The intention was.
De intentie was.

That's the intention.
Dat is de bedoeling.

The intention was clear.
De bedoeling was duidelijk.

That is the intention.
Dat is de bedoeling.

The intention is what is picked up.
De intentie is wat wordt opgepikt.

That wasn't the intention.
Dat was niet de opzet.

And the intention was there.
En de intentie was er.

But, yes… that's the intention.
Maar ja, dat is het voornemen.

John! The intention was.
John! De intentie was.

Or maybe that was the intention.
Of misschien was dat de opzet.

With the intention of branding you.
Met de bedoeling je te brandmerken.

Nobility is in the intention.
Edelmoedigheid zit in het voornemen.

With the intention of murdering him?
Met de bedoeling hem te vermoorden?

But that was never the intention either.
Dat is dan ook niet de opzet.

With the intention to be available;
Met de intentie om beschikbaar te zijn;

Unlimited validity was never the intention.
Onbeperkte geldigheidsduur was nooit het doel.

The intention to work out more often?
Het voornemen om meer te gaan sporten?

It's not always the intention that counts.
Het is niet altijd de intentie die telt.

The intention is to create a pop idol.
De opzet is het creëren van een popidool.

Date on which the intention must be read*.
Datum waarop de intentie gelezen moet worden*.

The intention is, for example, ordering a pizza.
De intentie is bijvoorbeeld het bestellen van een pizza.

We did not arise with the intention to earn money.
Wij zijn niet ontstaan met de intentie om geld te verdienen.

With the intention of staying for a week.
Met de bedoeling een week te blijven.

I have never really had the intention to make jeans.
Ik heb nooit echt het voornemen gehad om spijkerbroeken te gaan maken.

With the intention of comitting terrorist attacks.
Met de bedoeling terroristische aanslagen te plegen.

Have you ever had the intention to eat all day healthily?
Heb je ooit het voornemen gehad om de hele dag gezond te eten?

The intention is to discover how much fun diving really is.
Het doel is om te ontdekken hoe leuk duiken is.

Bambi Medical has the intention to sell in Europe first.
Bambi Medical heeft de intentie om eerst in Europa te gaan verkopen.

The intention to cut taxes also remained intact.
Ook het voornemen om de belastingen te verlagen bleef overeind.

All Member States have the intention of joining the euro area.
Alle lidstaten willen zich bij de eurozone aansluiten.