Wat Betekent THE RELATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de relatie
• de verhouding
• het verband
• de betrekking
• de samenhang
• de omgang
• de verwantschap
• de relaties
• de betrekkingen
• de verhoudingen

Voorbeelden van het gebruik van The relation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The relation between Watt en µmol.
De relatie tussen Watt en µmol.

He will then recognise the relation of all events.
Dan zal hij het verband tussen alle gebeurtenissen erkennen, individueel.

The relation between body and mind.
De relatie tussen lichaam en geest.

You can clearly see the relation with falling child mortality.
Je kan duidelijk het verband zien tussen dalende kindersterfte.

The relation with rice is not clear.
Het verband met rijst is onduidelijk.

Dietzgen established the relation between reality and thought.
Dietzgen legde het verband tussen de realiteit en de gedachten.

The relation Is not clear-cut, however.
Het verband is echter niet scherp.

Furthermore there is an evolution in the relation figures/background.
In de verhouding personages-achtergrond zit bovendien een evolutie.

The relation between health and stress.
De relatie tussen gezondheid en stress.

They are roughly related as the relation of function to structure.
Hun onderlinge betrekking is ongeveer de betrekking tussen functie en structuur.

The relation between man and environment;
De betrekkingen tussen mens en milieu.

But we are not so sure about the relation of the Unqualified to motion.
Wij zijn echter niet zo zeker aangaande de betrekking van het Ongekwalificeerde tot beweging.

The relation between ethics and data science.
De relatie tussen ethiek en data science.

Ex rel. is an abbreviation of the Latin phrase"ex relatione" meaning" out of the relation/narration.
Ex rel. is een afkorting van de Latijnse uitdrukking ex relatione welke letterlijk betekent: uit de verwantschap/het relaas.

And about the relation between Mendel and Darwin.
En over de verhouding Mendel- Darwin.

purpose and demolition, the relation between function and shape of the body.
doel en afbraak, de samenhang van functie en vorm van het lichaam.

The relation of tonic and complex sounds.
De verhouding tussen tonische en complexe klank.

In the archives of Mikhail Bulgakov have been founde xcerpts of the book The History of the relation of Man with the Devil by Mikhail Aleksandrovich Orlov from 1904.
In de archieven van Michail Boelgakov werden uittreksels gevonden van het boek De geschiedenis van de omgang van de mens met de duivel van Michail Aleksandrovitsj Orlov uit 1904.

The relation between optimal maintenance and flow?
De relatie tussen optimaal onderhoud en Flow?

And what is the relation between image and memory?
En wat is de relatie tussen beeld en geheugen?

The relation between CBD and THC is at least 1 to 1.
De verhouding CBD en THC ligt minimaal op 1:1.

Strengthens the relation between theory and practice.
Versterkt de relatie tussen theorie en praktijk.

The relation between'having' and'being' is balanced.
De verhouding tussen'hebben' en'zijn' is in balans".

Healthcare and the relation between health and environment.
Gezondheidszorg en het verband tussen gezondheid en milieu.

The relation is based on mutual trust and respect.
De omgang is gebaseerd op wederzijds vertrouwen en respect.

Hospitality is the relation between guest, hostess and host.
Gastvrijheid is de relatie tussen gast en gastvrouw of host.

The relation between the two versions is unclear.
De verhouding tussen beide versies is onduidelijk.

An overview of the relation between subsystems is often missing.
Overzicht over de samenhang tussen deelsystemen ontbreekt meestal.

The relation is then 5:3 for harmony versus disharmony.
De verhouding is dan 5:3 voor harmonie versus disharmonie.

You can download the full text of History of the relation of Man with the Devil by Mikhail Aleksandrovich Orlov in Russian by clicking the arrow hereunder.
U kan de volledige tekst van De geschiedenis van de omgang van de mens met de duivel van Michail Aleksandrovitsj Orlov in het Russisch downloaden via de pijl hieronder.