Wat Betekent THESE DEVIATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze afwijkingen

Voorbeelden van het gebruik van These deviations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What are the causes of these deviations…?
En wat zijn de oorzaken van deze afwijkingen?

Amongst these deviations we have the following.
Onder deze afwijkingen kunnen we vermelden.

uncertain how kindly his parishioners take to these deviations to his duties.
onzeker hoe vriendelijk zijn parochianen, tegen deze afwijking van zijn plichten aankijken.

All of these deviations from the norm are permanent.
Al deze afwijkingen van de norm zijn permanent.

Perhaps we need them because without these deviations, how would we define ourselves?
Misschien hebben we ze nodig want zonder deze afwijkingen, hoe zouden we onszelf definiëren?

These deviations are reported to the client.
Deze afwijkingen worden aan de opdrachtgever gerapporteerd.

Furthermore the dimensions of these deviations can be determined and recorded.
Tevens kunnen de waarden van deze afwijkingen bepaald en vastgelegd worden.

These deviations are expected to be part of the agreement between the parties.
Deze afwijkingen worden geacht onderdeel van de overeenkomst te zijn.

These companies are not required to comply with that standard as long as they disclose these deviations and provide an explanation to the market.
In dat geval hoeven deze ondernemingen een dergelijke norm niet na te leven, op voorwaarde dat zij deze afwijking openbaar maken en motiveren ten behoeve van de markt.

How high these deviations are depends on your horse.
Hoe hoog deze afwijkingen zijn hangt af van je paard.

provides a concise justification for these deviations.
geeft een beknopte motivering voor deze verschillen.

Some of these deviations are, in effect, an improvement on the original design.
Deze afwijkingen zijn deels een verbetering t.o.v. het ontwerp.

All deviations from these general terms and conditions are invalid unless these deviations were approved in advance
Alle afwijkingen op deze algemene voorwaarden zijn ongeldig, tenzij deze afwijkende voorwaarden vooraf

These deviations, so we thought,
Die afwijkingen, zo was onze gedachte,

Delivery Should the supplier deviate from the purchase order in terms of quality or quantity, these deviations shall only be legally binding for the Customer if it provides express written approval.
Levering Als de leverancier ten aanzien van kwaliteit of kwantiteit afwijkt van de bestelling, dan zijn deze afwijkingen voor de Besteller alleen wettelijk bindend als hij deze uitdrukkelijk schriftelijk goedkeurt.

These deviations cause the extreme weakness even during the rehabilitation period.
Deze afwijkingen veroorzaken de extreme zwakte, zelfs tijdens de revalidatieperiode.

To determine the extent to which the routes chosen by drivers deviate from the optimum route;- to study the nature of these deviations;- to define politically acceptable and economically worthwhile methods whereby these deviations could be reduced.
Vast te stellen in welke mate de door de bestuurders gekozen routes van de optimale route afwijken;- de aard van deze afwijkingen te bestuderen;- politiek aanvaardbare en economisch rendabele methoden uit te werken ter beperking van deze afwijkingen.

These deviations cause damage
Deze afwijkingen veroorzaken schade

In clinical practice, these deviations decided to unite under one common name- malabsorption syndrome.
In de klinische praktijk, besloten deze afwijkingen te verenigen onder één gemeenschappelijke naam- malabsorptiesyndroom.

These deviations shall be explained in the annual corporate governance statement.
Deze afwijkingen worden toegelicht in de jaarlijks af te leveren Corporate Governance-verklaring.

Any system that flattens out these deviations by averaging values will generate unrealistic results.
Elk systeem dat deze afwijkingen negeert door zich te baseren op gemiddelde waarden, zal onrealistische resultaten genereren.

These deviations then only apply to the relevant part on which they are based.
Deze afwijkingen gelden dan alleen op het desbetreffende onderdeel waar deze op zijn gebaseerd.

Remember that these deviations are happening with the same frequency as in the frequency table.
Bedenk dat deze afwijkingen met dezelfde frequentie voorkomen als in de frequentietabel.

These deviations indicate an increased synthesis of testosterone, which is called the"male hormone.
Deze afwijkingen duiden op een verhoogde synthese van testosteron, het'mannelijk hormoon.

Furthermore, these deviations could be an indication that the quality system is functioning suboptimally.
Bovendien kunnen deze deviaties een aanwijzing zijn dat het kwaliteitssysteem suboptimaal functioneert.

These deviations can be due to unexpected power outages
Deze afwijkingen kunnen het gevolg zijn van een onverwachte stroomuitval,

Often these deviations need to be researched again because no proper reference base is present.
Vaak moeten deze afwijkingen opnieuw worden onderzocht omdat geen juiste verwijzingsbasis aanwezig is.

These deviations are noticeable not only for different quality grades
Deze verschillen zijn niet alleen aantoonbaar voor verschillende kwaliteitssoorten,

These deviations on either side are mutual opposites,
Deze afwijkingen aan beide kanten staan haaks op elkaar,

These deviations can cause uncertainty in people,
Die afwijkingen kunnen zorgen voor onzekerheid bij mensen,