Wat Betekent THIS IMPULSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze impuls
• deze drang

Voorbeelden van het gebruik van This impulse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I got this impulse.
En ik had ineens inspiratie.

This impulse challenges me to act.
Deze impuls daagt mij uit tot actie.

That you need to feed this impulse.
Dat je deze impuls moet voeden.

This impulse to notate took an entirely different form.
Kreeg deze drang tot noteren een geheel andere vorm.

That you need to feed this impulse.
Dat je deze impuls moet voeden. Geef je eraan over.

This impulse is given at high speed
Deze impuls wordt met hoge snelheid

We called… It was impossible for us to resist this impulse.
Het was omogelijk voor ons om deze impuls te weerstaan, we riepen.

This impulse of desire from Unity was manifested immediately.
De impuls van dit verlangen vanuit Eenheid werd onmiddellijk gemanifesteerd.

It was impossible for us to resist this impulse, we called….
We riepen… Het was omogelijk voor ons om deze impuls te weerstaan.

Without this impulse, the urgently needed additional funds probably would never have been raised.
Zonder deze impuls zou het hiervoor dringend benodigde geld wel zijn uitgebleven.

not have this impulse.
Als je buiten was en deze impuls niet hebben.

And a thousand years later, this impulse to notate took an entirely different form.
Duizend jaar later kreeg deze drang tot noteren een geheel andere vorm.

that the economies and technology of the net don't beat this impulse into submission.
de economie en de technologie van het Net deze impuls niet gewelddadig proberen te onderdrukken.

And there is the notion that this impulse is, indeed,
En er is een gedachte dat deze impuls, inderdaad, voor ons best is.

Parliament's motion for a resolution rightly highlights the fact that it is precisely this impulse that supported reforms in Turkey, Croatia and the Western Balkan states.
In de ontwerpresolutie van het Parlement wordt terecht onderstreept dat dit nu ook juist de stimulans is voor Turkije, Kroatië en de Westelijke Balkanlanden om te hervormen.

Intelligent submission of this impulse to the regulations of society is the supreme test of the actuality of any civilization.
De intelligente onderwerping van deze impuls aan de regelingen van de samenleving is de vuurproef voor de realiteit van iedere civilisatie.

The QRS complex- a recording of a single heartbeat on the EKG- following the P wave represents the passing of this impulse through the heart's ventricles after it passes through the atrioventricular node.
Het QRS complex- een opname van een hartslag de EKG- na de P golf is het aannemen van deze impuls door de hartkamers nadat deze door de atrioventriculaire knoop.

Whether you are conscious of it or not, this impulse toward achievement in the concrete world is part of the fabric of your inner nature.
Of u zich daar nu bewust van bent of niet, deze drijfveer om wat te bereiken in de materiële wereld maakt deel uit van uw innerlijke aard.

Mr President, by saying that I believe there are reasons for us to be happy with this impulse, which will be given institutional shape in Naples, and which will allow us to work on new initiatives.
er reden is om ons gelukkig te prijzen met deze impuls, die in Napels zijn institutionele beslag krijgt en die ons in staat stelt nieuwe initiatieven te ontwikkelen.

This organismic impulse is the fuel of The NeuroAffective Relational Model™.
Deze impuls vanuit het organisme is de brandstof van het NeuroAffective Relational Model ™.

This religious impulse, the impulse towards union with God, is universal.
Deze religieuze impuls, de impuls richting de vereniging met God, is universeel.