Wat Betekent TO BE PROPERLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• naar behoren worden
• om goed te worden
• goed zijn
• behoorlijk worden
• correct worden
• naar behoren wordt
• op de juiste manier worden
• adequaat worden
• te zijn behoorlijk

Voorbeelden van het gebruik van To be properly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He needs to be properly diagnosed.
Hij moet goed worden gediagnosticeerd.

Every corner hides a beauty waiting to be properly appraised.
Elke hoek schuilt een schoonheid te wachten om goed te worden beoordeeld.

It needs to be properly prepared for further use.
Het moet goed worden voorbereid voor verder gebruik.

The refugee crisis needs to be properly managed.
De vluchtelingencrisis moet adequaat worden aangepakt.

But they need to be properly dosed, they should be at first only half your strength.
Maar ze moeten goed worden gedoseerd, ze moeten eerst maar de helft van je kracht zijn.

Fix for for-loops to be properly lazy.
Fix voor de for-loops te zijn behoorlijk lui.

These need to be properly investigated and the perpetrators must be brought to justice.
Die moeten grondig worden onderzocht en de daders moeten voor de rechter worden gebracht.

I would like this case to be properly investigated.
Ik wil dat deze zaak naar behoren wordt onderzocht.

First we need to be properly drawn up a scheme of lighting,
Eerst moeten we goed worden opgesteld van een schema van verlichting,

Unfortunately, it does not seem to be properly managed on site.
Helaas lijkt het niet naar behoren worden beheerd ter plaatse.

So if you want to be properly listed you need to be sure your HTML is valid.
Dus als je wilt goed worden weergegeven die u nodig hebt om er zeker van uw HTML geldig is.

the citizens in the Member States to be properly informed.
hun burgers moeten behoorlijk worden voorgelicht.

Citizens need to be properly informed.
Burgers moeten dus goed worden voorgelicht.

they need to be properly selected.
moeten ze natuurlijk goed worden geselecteerd.

Their actions need to be properly planned to be in time.
Hun acties moeten goed worden gepland om op tijd te zijn.

This makes it necessary for dental amalgam waste to be properly disposed of.
Daarom is het noodzakelijk dat tandheelkundig amalgaamafval naar behoren wordt afgevoerd.

This car needs to be properly cleaned and waxed.
Deze auto moet eens goed worden gewassen en in de was worden gezet.

But a delay of 15 days after injection is necessary to be properly protected.
Maar een vertraging van 15 dagen na injectie is noodzakelijk om goed te worden beschermd.

These aspects need to be properly assessed before information is stored in the cloud.
Deze aspecten moeten goed worden beoordeeld voordat informatie in de cloud wordt opgeslagen.

This conversion requires mechanical knowledge to be properly and safely installed.
Deze omzetting vereist mechanische kennis te zijn goed en veilig geïnstalleerd.

It called for tax cuts to be properly financed without further undermining social and health benefits for
Het wenst dat de belastingverlagingen naar behoren worden ge financierd zonder de voordelen van de lage-inko-mensgroepen van de bevolking op sociaal terrein

The visual centre thus receives the impulses it needs to be properly trained. Prevention.
Het gezichtscenter ontvangt dus de nodige impulsen om goed te worden getraind. Preventie.

Consumers representatives also need to be properly consulted and have the resources to play their part fully see 3.1 and 3.2.
De vertegenwoordigers van de consumenten moeten ook naar behoren worden geraadpleegd en beschikken over de nodige middelen om hun rol ten volle te kunnen spelen zie 3.1 en 3.2.

The events that cost the lives of four people need to be properly investigated.
De gebeurtenissen die het leven van vier mensen hebben gekost moeten naar behoren worden onderzocht.

your prospects need to be properly nourished before actually handed over to the sales team.
uw prospects moeten goed worden gevoed voordat daadwerkelijk overgedragen aan het verkoopteam.

the metallic nanostructures need to be properly designed.
moeten metaalnanostructures behoorlijk worden ontworpen.

Consequently, security issues need to be properly addressed within the TARGET environment.
Derhalve moet binnen het systeem de veiligheid goed zijn geregeld.

the Italian does not seem to be properly impressed.
de Italiaanse lijkt niet te zijn behoorlijk onder de indruk.

In addition, the inhabitants of threatened areas need to be properly prepared, both through education in schools
Afgezien daarvan moeten de inwoners van bedreigde gebieden goed worden voorbereid zowel met onderwijs op school

payment information needs to be properly handled.
betalingsinformatie moet op de juiste manier worden behandeld.