There is a lack of will to develop cooperation between the customs authorities themselves
Het ontbreekt aan de wil tot samenwerking tussen de douaneautoriteiten onderling
The Joint Council urged intensification of efforts to develop cooperation in the field of Management Training.
De gezamenlijke Raad drong aan op intensivering van de inspanningen om de samenwerking op het gebied van managementopleiding te ontwikkelen.
It is determined to develop cooperation and synergies between Community security research
De Commissie is vastbesloten samenwerking en synergieën te ontwikkelen tussen het communautaire veiligheidsonderzoek en relevante aspecten van
It is important to stress the need for the Union to develop cooperation in consular services for these purposes.
Het is van belang te onderstrepen dat de Unie met het oog daarop de samenwerking tussen consulaire diensten verder moeten ontwikkelen.
in the Algarve in 2000 called for the establishment of a network within the European Union to develop cooperation on crime prevention.
de Algarve in 2000- is gevraagd om de oprichting van een netwerk in de Europese Unie voor deontwikkeling van de samenwerking inzake criminaliteitspreventie.
The EESC would like to develop cooperation between the CCMI and the EMCC.
Het EESC zou de samenwerking tussen de CCMI en het EMCC graag verder vorm geven.
a framework for efforts to develop cooperation throughout the region.
In particular it shall continue to develop cooperation and understanding on the measures taken by each Party with regard to the operation of Article 4L.
Met name zal hij samenwerking en begrip blijven ontwikkelen ten aan zien van de maatregelen die elke partij neemt ten aanzien van de werking van artikel 41.
These meetings reflected the desire of the Community and of these countries to develop cooperation in all the fields of common interest.
Op deze vergaderingen is de wil van de Gemeenschap en van deze landen gebleken om de samenwerking op alle gebieden van gemeenschappelijk belang te intensiveren.
The EU considers it important to develop cooperation with India also in multilateral human rights fora and on thematic issues.
De EU acht het belangrijk de samenwerking met India ook te ontwikkelen binnen de multilaterale mensenrechtenfora en ten aanzien van thematische kwesties.
at the same time we must continue to develop cooperation and dialogue.
in Tsjetsjenië worden veroordeeld, maar tegelijkertijd moet de samenwerking en de dialoog verder worden ontwikkeld.
It is also Belarussian policy to develop cooperation with the other CIS republics.
Wit-Rusland streeft echter ook naar nauwere samenwerking met de overige GOS-republieken.
established a platform to develop cooperation between the three institutions.
heeft een platform gecreëerd voor het ontwikkelen van samenwerking tussen de drie instellingen.
The aim of the two agreements is to develop cooperation in the field of nuclear research.
Met deze twee overeenkomsten wordt beoogd de samenwerking op het gebied van nucleair onderzoek te ontwikkelen.
Envisaged to develop cooperation with relevant international organisations such as the United Nations
Bedoeld om samenwerking te ontwikkelen met relevante internationale organisaties zoals de Verenigde Naties
Two or more Romanian universities participate(to develop cooperation within the Romanian higher education system);
Waaraan twee of meer Roemeense universiteiten deelnemen(om samenwerking binnen het Roemeense hoger onderwijsstelsel te bevorderen);
I know how important it is to Spain to develop cooperation with the countries of the Mediterranean Basin,
Ik weet hoe belangrijk het voor Spanje is om samenwerking te ontwikkelen met de landen in het Middellandse Zeegebied
The establishment of a Community framework for cooperation providing support measures will help to develop cooperation in the field of accidental marine pollution even more efficiently.
De instelling van een communautair kader voor samenwerking dat voor ondersteunende maatregelen zorgt, zal nog efficiënter bijdragen tot de ontwikkeling van samenwerking op het gebied van de verontreiniging van de zee door ongevallen.
As additional funds will be necessary to develop cooperation with the authorities of the Southern Mediterranean
Aangezien bijkomende financiële middelen nodig zullen zijn voor deontwikkeling van de samenwerking met de autoriteiten van het zuidelijke Middellandse Zeegebied
The European Parliament should also not attempt to expand European foreign policy by calling on other countries to develop cooperation and common strategies on terrorism
Het Europees Parlement moet ook geen pogingen tot het uitbreiden van het Europees buitenlands beleid ondernemen door andere landen tot de ontwikkeling van samenwerking en gemeenschappelijke strategieën inzake terrorisme
The Council agreed on the need further to develop cooperation with Russia in the security sphere, in particular to combat new common threats.
De Raad was het erover eens dat de samenwerking met Rusland op het vlak van de veiligheid, met name in de strijd tegen nieuwe gemeenschappelijke dreigingen, verder moet worden ontwikkeld.
the third pillar, article K. Article K of the Treaty on European Union allows us to develop cooperation in the identification of illegal content
artikel K. Op basis van artikel K van het Verdrag betreffende de Europese Unie kunnen wij vormen van samenwerking ontwikkelen voor de opsporing van illegale inhoud
France has launched a School-Business Week to develop cooperation between enterprises, the educational world and pupils.
Frankrijk heeft een speciale ondernemingsweek voor scholen in het leven geroepen ter bevordering van de samenwerking tussen organisaties, de onderwijswereld en leerlingen.
especially the Czechs and the Swedes, to develop cooperation with the EU's eastern neighbours,
in het bijzonder van de Tsjechen en de Zweden, om samenwerking te ontwikkelen met de oostelijke buurlanden van de EU,
Uitslagen: 6200,
Tijd: 0.0735
Hoe "to develop cooperation" te gebruiken in een Engels zin
It is very important to develop cooperation on food supply, transport, energy and finance security.
MOU aimes to develop cooperation in scientific, professional, education, research and applied field research activities.
Do You plan to experiment with music genres and to develop cooperation with other artists?
They will look to develop cooperation and understanding between different cultural zones throughout the world.
In my opinion, it is very important to develop cooperation in the field of transport.
What can the United States do to develop cooperation with other countries to secure cyberspace?
Kazakhstan and Moldova are also planning to develop cooperation in other spheres, especially in technology.
The MANIAC Challenge is a competition to develop cooperation strategies for mobile ad-hoc networks (MANETs).
The aim was to develop cooperation to tackle traditional and non-traditional threats in the region.
In order to develop cooperation both nationally and internationally, Métropole de Lyon relies on clusters i.e.
Hoe "voor de ontwikkeling van de samenwerking" te gebruiken in een Nederlands zin
Voorts is er aandacht voor de ontwikkeling van de samenwerking in het team en individuele ontwikkeling van de leden.
Uitgebreid de tijd nemen voor de ontwikkeling van de samenwerking staat vaak op gespannen voet met de tijdsdruk die in programma’s aan de orde is.
GRECA zorgt voor de ontwikkeling van de samenwerking tussen haar leden en de sector van E-Commerce.
Een rechte oogstand is belangrijk voor de ontwikkeling van de samenwerking tussen de ogen, het zien en het dieptezien.
Besloten is om het traject voor de ontwikkeling van de samenwerking tussen Groningen en Emmen voor te gaan bereiden.
Kenmerkend voor de ontwikkeling van de samenwerking is ook dat er de laatste jaren veel meer gespecificeerd word.
België en Nederland hebben een bilateraal verdrag gesloten voor de ontwikkeling van de samenwerking en de wederzijdse administratieve bijstand op het gebied van de sociale zekerheid.
Tenslotte geeft de overeenkomst ook een kader voor de ontwikkeling van de samenwerking tussen beide partijen op andere gebieden dan het beheer.
Zij aanvaardden de wettelijke documenten voor de ontwikkeling van de samenwerking op verschillende gebieden.
Voor de ontwikkeling van de samenwerking tussen medewerkers werd gekozen voor het Insights Discovery-profiel.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文