Wat Betekent TO IMPLEMENT THE PROVISIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tenuitvoerlegging van de bepalingen
• ter uitvoering van de bepalingen
• op de tenuitvoerlegging van de bepalingen

Voorbeelden van het gebruik van To implement the provisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That would give the institutions more time to implement the provisions.
De instellingen zouden dan meer tijd hebben om deze voorschriften te realiseren.

To implement the provisions of the employment contract and employment conditions such as insurance policies;
Voor de uitvoering van bepalingen van de arbeidsovereenkomst en arbeidsvoorwaarden zoals verzekeringscontracten;

Member States now have three years to implement the provisions into their national laws.
De lidstaten hebben nu drie jaar de tijd om de bepalingen van de richtlijnmaatregel in hun nationale recht om te zetten.

Against this background, the Commission has committed to present a Proposal for an appropriate legal instrument to implement the provisions of the Protocol.
Tegen deze achtergrond heeft de Commissie beloofd een voorstel in te dienen voor een geschikte juridische akte tot uitvoering van de bepalingen van het Protocol.

This Regulation serves to implement the provisions contained in the Treaty on the exchange of accessible format works with third countries that are parties to the Treaty.
Deze verordening dient ter uitvoering van de bepalingen van dat verdrag inzake de uitwisseling van werken in toegankelijke vorm met derde landen die partij zijn bij dat verdrag.

to be adopted in order to implement the provisions of this Agreement.
moeten worden vastgesteld voor de uitvoering van de bepalingen van deze overeenkomst.

To implement the provisions of this Convention, the Parties shall take appropriate legislative,
Met het oog op de tenuitvoerlegging van de bepalingen van dit Verdrag nemen de partijen passende wetgevende,

The Member States shall inform the Commission of the measures taken in order to implement the provisions of Article 5.
De lidstaten stellen de Commissie op de hoogte van de maatregelen die zijn genomen met het oog op de tenuitvoerlegging van de bepalingen van artikel 5.

Whereas provision should be made for appropriate procedures to implement the provisions of this Directive, particularly the making system,
Overwegende dat dient te worden voorzien in passende procedures om de tenuitvoerlegging van de bepalingen van deze richtlijn, en met name van het systeem voor het aanbrengen van merktekens,

To exercise such other powers necessary to further its objectives and functions and to implement the provisions of thes Agreement.
De andere bevoegdheden uitoefenen die noodzakelijk zijn ter bevordering van de doelstellingen en taken van het Fonds en ter uitvoering van de bepalingen van deze Overeenkomst.

An ICO established to implement the provisions of an ICA which provides for international buffer stocks may become associated with the Fund for the purposes of the first account,
Een internationale grondstoffenorganisatie ter uitvoering van de bepalingen van een internationale grondstoffenovereenkomst of-regeling die voorziet in internationale buffervoorraden, kan zich associëren met het Fonds voor wat betreft de Eerste Rekening,

It will not be possible to achieve all this unless it becomes compulsory to implement the provisions in the proposal for a directive we are currently discussing.
Het wordt onmogelijk dit allemaal te bereiken, tenzij de tenuitvoerlegging van de bepalingen van het voorstel voor een richtlijn die nu voor ons ligt verplicht wordt.

exceeds that reasonably required in the light of available information to implement the provisions of this article.
gezien de beschikbare informatie, redelijkerwijs nodig is voor toepassing van de bepalingen van dit artikel.

This report is not intended to cover activities undertaken by the Commission to implement the provisions of Directive 90/219/EEC
In dit verslag wordt niet ingegaan op activiteiten van de Commissie in het kader van de uitvoering van de bepalingen van Richtlijn 90/219/EEG

take the necessary steps to implement the provisions of this Protocol.
de Gemeenschap nemen elk voor zich de nodige maatregelen ter uitvoering van de bepalingen van het onderhavige Protocol.

Each Party shall report to the Conference of the Parties on the measures it has taken to implement the provisions of this Convention and on the effectiveness of such measures in meeting the objectives of the Convention.
Elke partij brengt aan de Conferentie van de Partijen verslag uit over de door haar genomen maatregelen ter uitvoering van de bepalingen van dit verdrag en over de doeltreffendheid van dergelijke maatregelen bij het bereiken van de doeleinden van het verdrag.

especially SMEs, and all individuals concerned with preventing occupational risks, to implement the provisions of this Directive.
alle individuele personen die betrokken zijn bij het voorkomen van beroepsziekten te helpen bij het ten uitvoer leggen van de bepalingen van deze richtlijn.

shall adopt the necessary European regulations and decisions to implement the provisions contained in Annexes III
op voorstel van de Commissie, de Europese verordeningen en besluiten vast ter uitvoering van het bepaalde in de bijlagen III

public communications networks or publicly available electronic communications services in order to implement the provisions of Article 13a.
publiek beschikbare elektronische communicatiediensten aanbieden bindende instructies te geven met het oog op de uitvoering van de bepalingen van artikel 13 bis.

Whereas in all cases in which the Council confers on the Commission authority to implement the provisions relating to plastic materials
Overwegende dat in alle gevallen waarin de Raad de Commissie bevoegdheden toekent voor de tenuitvoerlegging van de bepalingen betreffende de sector van de materialen

last part of the triple measure proposed by the Commission to implement the provisions of the Treaty concerning equal treatment.
laatste onderdeel van het door de Commissie voorgestelde pakket van drie maatregelen tot uitvoering van de bepalingen van het Verdrag betreffende gelijke behandeling.

consistent framework to implement the provisions of this Convention.
samenhangend kader voor het uitvoeren van de bepalingen van dit Verdrag.

Commission Action Plan on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom,
van de Raad en de Commissie bekrachtigd voor de optimale uitvoering van de bepalingen van het Verdrag van Amsterdam betreffende een ruimte van vrijheid,

The Decision was needed in order to commit the appropriations of ECU 1 369 000 entered in the European Communities general budget for financing selected cooperation projects designed to implement the provisions of the abovementioned Article.
Dit besluit was nodig in verband met de toewijzing van de begrotingsmiddelen ten bedrage van 1.369.000 ecu op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen ter bekostiging van een aantal geselecteerde samenwerkingsprojecten voor de tenuitvoerlegging van de bepalingen van bovengenoemd artikel.

The Council Decision will serve as a basis for commitment of the ap propriation of ECU 1 369 000 entered in the general budget to finance selected cooperation projects designed to implement the provisions of Article K. 1.
Het door de Raad genomen besluit is noodzakelijk om betalingsverplichtingen aan te gaan ten aanzien van het op de algemene begroting van de Euro pese Gemeenschappen overgedragen krediet van 1 369 000 ecu bestemd voor de financiering van specifieke samenwerkingsprojecten voor de ten uitvoerlegging van de bepalingen van artikel K.l.

meeting of the Conference, on measures that they are taking to implement the provisions of this Convention for these species.
op de hoogte te stellen van de maatregelen die zij voor de toepassing van de bepalingen van dit Verdrag ten aanzien van deze soorten nemen.

However, the EESC has some doubts regarding ability to implement the provision.
Het EESC uit echter zijn twijfel over de mogelijkheid om deze bepaling te implementeren.

Closely connected to the preceding item, this programme constitutes the third and last section of the triptych proposed by the Commission with a view to implementing the provisions of the Treaty on equal treatment Article 13 of the EC Treaty.
Dit programma is het derde en laatste onderdeel van de drie door de Commissie voorgestelde maatregelen ter uitvoering van de bepalingen van het Verdrag inzake gelijke behandeling(artikel 13 van het EG-Verdrag).

Since the Council had not reached a decision on the above-mentioned proposal, and with a view to implementing the provisions of Protocol No 19 annexed to the 1972 Act of Accession,
Wegens het ontbreken van een besluit van de Raad over het in de vorige paragraaf bedoelde voorstel en met het oog op de tenuitvoerlegging van de bepalingen van protocol nr. 19 bij de Toetredingsakte van 1972, heeft de Commissie op 2

The Council reached political agreement on the two proposals still under consideration of the package of three measures proposed by the Commission with a view to implementing the provisions concerning equal treatment in Article 13 of the EC Treaty, recently introduced by the Amsterdam Treaty in 1997.
De Raad kwam tot een politiek akkoord over de twee resterende voorstellen van het door de Commissie voorgestelde pakket van drie maatregelen ter uitvoering van de voorschriften betreffende gelijke behandeling van artikel 13 van het EG-Verdrag, die bij het Verdrag van Amsterdam in 1997 werden ingevoegd.

Hoe "to implement the provisions" te gebruiken in een Engels zin

How long did we give states to implement the provisions of Real ID?

It also establishes an annual budget to implement the provisions of the law.

The main aim of which is to implement the provisions of Directive 2007/65/EC.

The authority may adopt rules to implement the provisions of this section. 17.

A number of laws were enacted to implement the provisions in the Constitution.

What are some ways to implement the provisions of the tax law? 5.

Development of state and local partnerships to implement the provisions of the ADA.

The department may adopt rules necessary to implement the provisions of this part.

to Federal and State buildings and to implement the provisions of this part.

To implement the provisions of the Hague Agreement and the Patent Law Treaty.

Hoe "ter uitvoering van de bepalingen, tenuitvoerlegging van de bepalingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het moet hierbij gaan om een levering ter uitvoering van de bepalingen in een vennootschapscontract.

De Partijen voeren periodiek overleg over de tenuitvoerlegging van de bepalingen van deze Overeenkomst, met inbegrip van de Bijlage.2.

Nadere regels ter uitvoering van de bepalingen in dit hoofdstuk kunnen worden vastgesteld: a.

Deze is belast met permanente evaluatie van de tenuitvoerlegging van de bepalingen van de hoofdstukken 1 en 2.

Welke voordelen een internationale overeenkomst in de praktijk oplevert, is uiteindelijk evenwel afhankelijk van de correcte en volledige tenuitvoerlegging van de bepalingen door alle partijen.

Ze heeft als opdracht een overleg te organiseren in het kader van de tenuitvoerlegging van de bepalingen in verband met de controle op de beheersvennootschappen.

Artikel 1.4 Uitvoering Ter uitvoering van de bepalingen in deze cao kan de werkgever nadere uitvoeringsregels vaststellen.

Deze is belast met de permanente en regelmatige evaluatie van de tenuitvoerlegging van de bepalingen van hoofdstukken 1 tot en met 3.

Burgemeester en wethouders kunnen voorschriften vaststellen ter uitvoering van de bepalingen dezer verordening. 2.

Bij algemene maatregel van bestuur kunnen regels ter uitvoering van de bepalingen van deze afdeling worden gesteld.