Wat Betekent TO SORT OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• op te lossen
• uitzoeken
• te regelen
• te sorteren
• oplossen
• uit te zoeken
• te ordenen
• op een rijtje
• aan sort out

Voorbeelden van het gebruik van To sort out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lots to sort out.
Veel te ordenen.

They had business to sort out.
Ze hadden zaken te regelen.

I am going to sort out the colors for it right now.
Ik ga nu de kleuren ervoor uitzoeken.

I just need to sort out.
Ik moet even uitzoeken.

Trying to sort out this brouhaha, your brother's made.
Ik probeer de heisa op te lossen die je broer veroorzaakte.

That's for me to sort out.
Dat moet ik uitzoeken.

Any user can attempt to sort out the protected files
Om het even welke gebruiker kan aan sort out de beschermde dossiers proberen

That's for you to sort out.
Dat moet jij oplossen.

I would like to sort out some formalities first.
Ik wil eerst wat formaliteiten uitzoeken.

There's nothing to sort out.
Er valt niets op te lossen.

There's a lot to sort out with Frances's affairs.
Er is veel te regelen met Frances' zaken.

I have something to sort out.
Ik moet nog iets uitzoeken.

You started to sort out Maggie's things yet?
Ben je begonnen met het uitzoeken van Maggie haar spullen?

Just something I need to sort out.
Ik moet gewoon iets oplossen.

I was trying to sort out my own faith.
Ik probeerde uit te zoeken wat ik geloofde.

That's what I'm trying to sort out.
Dat probeer ik op te lossen.

It took me 4 more days to sort out all of my clothes and stuff.
Het koste nog eens 4 dagen om alle kleding en spullen te sorteren.

Yeah, I have got something to sort out.
Er is iets dat ik moet oplossen.

First we need to sort out the flowers.
Eerst moeten we de bloemen uitzoeken.

Some problems are not easy to sort out.
Enkele problemen zijn niet gemakkelijk op te lossen.

It must be easy to sort out bank matters.
Het moet makkelijk zijn om bankzaken te regelen.

Well, that's up to the police to sort out.
Nou, het is aan de politie om het uit te zoeken.

So we have only got today to sort out any problems that might arise.
Dus we hebben alleen vandaag om eventuele problemen op te lossen.

The uprising took Sparta five long years to sort out.
De opstand duurde Sparta vijf lange jaren te sorteren.

Freya, I'm trying to sort out a puzzle.
Freya, ik probeer een puzzel op te lossen.

I have a lot to sort out.
ik heb een heleboel te regelen.

These are things they need to sort out between themselves.
Die dingen moeten ze zelf oplossen.

Just… feelings and, uh, thoughts that I need to sort out.
Gewoon… gevoelens en gedachtes die ik op een rijtje moet krijgen.

There's been a lot to sort out, but I'm fine.
Er is nog veel uit te zoeken, maar met mij gaat het goed.

How was he able to sort out.
hij mijn warrige gedachten… op een rijtje kon krijgen?