Wat Betekent TO THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot de uitvoering van het programma
• tot de tenuitvoerlegging van het programma

Voorbeelden van het gebruik van To the implementation of the programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Delays and inadequate management in regard to the implementation of the programmes.
Vertragingen en inadequaat beheer met betrekking tot de uitvoering van de programma's;

In relation to the implementation of the programme, the Council introduces a management procedure in accordance with Decision 1999/468/EC.
In verband met de tenuitvoerlegging van het programma voert de Raad een beheersprocedure in overeenkomstig Besluit 1999/468/EG.

Other impacts linked at least partly to the implementation of the programmes.
Andere gevolgen die ten minste gedeeltelijk met de uitvoering van de programma's verband houden.

With regard to the implementation of the Programme, the specific nature of the cultural
Bij de uitvoering van het programma moet de specifieke aard van de culturele

The Commission therefore raised no objections to the implementation of the programme.
De Commissie heeft daarom geen bezwaren tegen de uitvoering van dit programma.

This measure will make a substantial contribution to the implementation of the programme for promoting fruit
Deze maatregel zal een substantiële bijdrage leveren aan de uitvoering van het programma ter bevordering van groenten

The committee may consider any matter relating to the implementation of the programme.
Het comité kan alle vraagstukken in verband met de tenuitvoerlegging van het programma bespreken.

With regard to the implementation of the programme, outline proposals may be submitted at any time
Wat de opzet van het programma betreft: voorstellen in hoofdlijnen kunnen op elk moment worden ingediend

Technical assistance finances technical and administrative tasks in relation to the implementation of the Programme.
Er is voorzien in technische bijstand voor de uitvoering van het operationele programma.

Each acceding State shall contribute to the implementation of the programme under the same conditions laid down in Article 2 concerning Sweden.
Elke toetredende staat draagt bij tot de tenuitvoerlegging van het programma onder de in artikel 2 voor Zweden bepaalde voorwaarden.

This accounts for no less than 76% of the resources allocated to the implementation of the programme.
Dit komt overeen met rond 76% van de ter uitvoering van het kaderprogramma toegewezen financiële middelen.

All participating institutions should commit themselves to the implementation of the programme and the recognition of the resulting qualification,
Alle deelnemende instellingen moeten zich inzetten voor de uitvoering van het programma en voor de erkenning van de daaruit voortvloeiende kwalificatie,

Significant developments within the EU and globally have formed the backdrop to the implementation of the programme.
Tegen de achtergrond van ingrijpende ontwikkelingen binnen de EU en in de wereld werd het programma uitgevoerd.

Accompanying measures will contribute to the implementation of the Programme or the preparation of future activities.
De begeleidende maatregelen zullen bijdragen tot de uitvoering van het programma of de voorbereiding van toekomstige acti-viteiten.

This body will be consulted by the Commission on any important question relating to the implementation of the programme.
Dit Comité wordt door de Commissie geraadpleegd over alle belangrijke vraagstukken in verband met de uitvoering van het programma.

The president hoped that after this meeting every member would contribute to the implementation of the programme for Europe, including initiatives at national level to ensure that the election campaign covered the whole of Europe.
Voorts hoopt hij dat ieder EESC-lid na die ontmoeting vooral in zijn eigen lidstaat zal bijdragen tot de tenuitvoerlegging van dat programma om de verkiezingscampagne van een Europees kleurtje te voorzien.

This expenditure could represent up to more than a quarter of the total appropriations allocated to the implementation of the programme in question.
Deze uitgaven kunnen tot wel meer dan 25% van het totale bedrag voor de verwezenlijking van een programma oplopen.

A maximum of 2% of the financial envelop shall be attributed to the implementation of the programme to cover, for example, the expenditure related
Maximaal 2% van de begroting wordt voor de uitvoering van het programma uitgetrokken ter dekking van bijvoorbeeld de uitgaven in verband met de werking van het in artikel 13 bedoelde comité

The Commission shall keep the Committee regularly informed of measures relating to the implementation of the programme.
De Commissie stelt dat comité op gezette tijden in kennis van de maatregelen met betrekking tot de uitvoering van het programma.

With the adoption of this report, we want to give new impetus to the implementation of the programme and to achieving the desired objective: that the Mediterranean becomes a
Het is wenselijk dat met de goedkeuring van dit verslag een nieuwe impuls wordt gegeven aan de uitvoering van het programma, alsook dat de doelstelling wordt verwezenlijkt van een Middellandse-Zeegebied zonder conflicten,

The existing network of National Contact Points in Member States will also contribute to the implementation of the programme.
Ook het bestaande netwerk van nationale contactpunten in de lidstaten zal aan de tenuitvoerlegging van het programma bijdragen.

It should follow quite logically from the above considerations relating to the implementation of the programme of mutual recognition
Uit de bovenstaande overwegingen met betrekking tot de uitvoering van het programma voor wederzijdse erkenning en de algemene opmerkingen over de bedoeling van

The Commission shall ensure a balanced approach, in respect of the two target groups, namely women and children, with regard to the implementation of the programme.
De Commissie draagt bij de tenuitvoerlegging van het programma zorg voor een evenwichtige aanpak ten aanzien van de twee doelgroepen, namelijk vrouwen en kinderen.

First there is the proposed wider-ranging definition relating to the implementation of the programme, which goes beyond the comprehensive definition.
In de eerste plaats struikel ik over de definitie in verband met de uitvoering van het programma, die breder gesteld is en verdergaat dan de algemene definitie.

where such participation contributes effectively to the implementation of the Programme.
deze deelname werkelijk bijdraagt tot de uitvoering van het programma.

On 2 December 2004, the Council adopted conclusions evaluating the progress made with regard to the implementation of the programme of measures to combat illegal immigration by sea in the EU Member States.
Op 2 december 2004 heeft de Raad conclusies aangenomen met betrekking tot de evaluatie van de geboekte vooruitgang in de tenuitvoerlegging van het programma van maatregelen ter bestrijding van illegale immigratie via de zeegrenzen van de lidstaten van de Europese Unie.

where such participation contributes effectively to the implementation of the programme and taking into account the principle of mutual benefit.
deze deelneming op doeltreffende wijze bijdraagt tot de tenuitvoerlegging van het programma en het beginsel van het wederzijdse voordeel in acht wordt genomen.

This appropriation is intended to cover expenditure relating to the implementation of the Programme for the Modernisation of European Enterprise
Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven met betrekking tot de uitvoering van het programma voor de modernisering van de Europese bedrijfs-

it does bring greater clarity and transparency to the implementation of the programme and above all to budgetary questions.
van het oorspronkelijke Commissievoorstel, maar brengt meer duidelijkheid en transparantie in de uitvoering van het programma en vooral in de begrotingszaken.

At the same time the Commission is making improvements to the implementation of the Programme in order to address concerns of the research community
Tegelijkertijd verbetert de Commissie momenteel de implementatie van het programma om tegemoet te komen aan bezorgdheid van de onderzoekswereld en de aanbevelingen van voortgangscontrole-