Wat Betekent UNHINGED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• losgeslagen
• gestoord
• verward
• de kluts kwijt
• gek
• labiel
• ontwricht

Voorbeelden van het gebruik van Unhinged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's unhinged.
Hij is gestoord.

Lex is completely unhinged.
Lex is compleet losgeslagen.

We're unhinged, right?
We zijn losgeslagen, toch?

That sounds unhinged.
Dat klinkt gestoord.

Being unhinged is great.
Losgeslagen zijn is super.

Because he's unhinged.
Omdat hij gestoord is.

He's unhinged and dangerous.
Hij is losgeslagen en gevaarlijk.

Oh, he's unhinged?
O, hij is gestoord?

These are the ravings of someone unhinged.
Dit is geraaskal van een gek.

She's unhinged.
Ze is gestoord.

Some of them… A little unhinged.
En sommige zijn… een beetje gestoord.

You have become unhinged; that's clear.
Je bent duidelijk labiel geworden.

There's chatter you're unhinged.
Er zijn geruchten dat je losgeslagen bent.

A little more unhinged than usual, Mike?
Een beetje meer losgeslagen dan normaal, Mike?

He even said you're unhinged.
Hij zei zelfs dat je wat losgeslagen bent.

Unhinged 2018 presents Mind Your Manners.
Losgeslagen 2018 presenteert: Let op je manieren.

I'm not unhinged.
Ik ben niet losgeslagen.

Everybody thought I would become unhinged.
Iedereen dacht dat ik gek geworden was.

He certainly doesn't seem unhinged. Allen is our unsub.
JB Allen lijkt me niet labiel.

Allen's our UnSub, he certainly doesn't seem unhinged.
JB Allen lijkt me niet labiel.

Your father is unhinged and extremely dangerous.
Uw vader is losgeslagen en extreem gevaarlijk.

She's mentally unhinged.
Ze is geestelijk labiel.

Unhinged is an understatement,
Losgeslagen is een understatement,

Cos they were unhinged.
Omdat ze waren losgeslagen.

Please. That unhinged thing and that meth-head Kevin Tran?
Dat losgeslagen ding en dat crack-hoofd Kevin Tran Alsjeblieft?

He's a little unhinged.
Die is een beetje… losgeslagen.

I'm coming slightly unhinged.
word ik lichtelijk gek.

Their friend had become completely unhinged. Fabiola and Eleanor were confident.
Fabiola en Eleanor wisten zeker dat hun vriendin helemaal gek was.

Are you implying that I am unhinged?
Suggereert u dat ik de kluts kwijt ben?

By God, are you unhinged?
Ben je gek geworden? Mijn God?