Wat Betekent VOWING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zweren
• beloofde
• zwoer
• met de belofte
• hij zwoer

Voorbeelden van het gebruik van Vowing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By vowing,'I will not kill today.
Door te zweren:'Ik zal niet doden vandaag.

I stand before you vowing that will change.
Ik zweer u dat daar verandering in zal komen.

Nils vowing never to touch a brush again,
Nils die zweert nooit meer een penseel aan te raken,

Roaring? He was cursing and vowing that he would kill the Marqués.
Brullen? Hij vloekte en beloofde dat hij de Markies zou doden.

Vowing to get back to the build when I had a solution for the panel.
Ik zwoer om terug te gaan naar de build toen ik een oplossing voor het panel had.

There wouldn't be much point in vowing to destroy this city.
Te zweren de stad te verwoesten. Anders had het niet veel zin om.

Vowing I will debunk this so-called miracle.
Ik zweer dat ik dit zogenaamde mirakel zal ontkrachten.

The brothers flee to the Naliboki Forest, vowing to avenge the deaths of their parents.
De broers vluchten het bos in, gezworen om hun ouders te wreken.

Vowing revenge on the son of the magistrate. We were spent and just wanted to sleep when five men showed up.
Toen er vijf man binnenkwamen die de zoon van de rechter wilden wreken.

This is newsman Kent Brockman, vowing I will debunk this so-called miracle.
Dit is nieuwslezer Kent Brockman, ik zweer dat ik dit zogenaamde mirakel zal ontkrachten.

Right before the government evacuated Washington. The president on the radio vowing to persevere.
De presidend zwoer op de radio om vol te houden vlak voordat ze Washington evacueerden.

Vowing to restore honor to the valois name,
Zij zwoer de naam Valois in ere te herstellen…

And at the first opportunity I came here vowing to change my priorities.
Ik kwam hier met de belofte mijn prioriteiten te veranderen en de eerste gelegenheid daartoe.

I came here vowing to change my priorities and at the first opportunity I'm abandoning that.
Ik kwam hier met de belofte mijn prioriteiten te veranderen en de eerste gelegenheid daartoe, verwaarloos ik het.

Legend has it that Jason came back to get even, vowing to kill every teenager in the area.
Volgens de legende kwam Jason terug om wraak. Hij zwoer elke tiener in de omtrek te doden.

Vowing to restore honor to the Valois name she set her sights on the one person she felt could make it right the queen of all France, Marie-Antoinette.
Zij zwoer de naam Valois in ere te herstellen en richtte haar pijlen op de enige persoon die dat kon doen. De koningin van Frankrijk, Marie Antoinette.

This realization often results in retiring to the couch and vowing to finish“tomorrow.”.
Deze realisatie resulteert vaak in het pensioen aan de bank en vowing af te ronden"van morgen.

In spite of this, he arrived at the mall, vowing he would kiss Lauren Hesselberg,
Desalniettemin, had hij zich bij het binnengaan van het winkelcentrum voorgenomen Lauren Hesselberg te kussen,

I was working in Mom's laboratories for the third time after twice before realizing how evil she was and vowing never to work for her again.
Ik werkte in Mom's labo's voor de derde keer nadat ik 2 keer besefte hoe slecht ze was en zwoer nooit meer voor haar te werken.

Radu placed Stephania's body in his secret crypt, vowing one day to bring her back to life. As the music box disappeared.
Plaatste Radu Stephania haar lichaam in zijn geheime kelder… Terwijl de muziekdoos verdween een zweerde op een dag haar weer tot leven te brengen.

Episode 8 Louie's Revenge Hilarious complications unfold when Louie starts dating the mercurial Emily, after vowing never to see her again.
Aflevering 8 Louie"s Revenge Hilarische complicaties ontvouwen wanneer Louie begint dating de mercurial Emily, na zweren haar nooit meer zien.

After talking things over, the four strangers form a pact, vowing to wait at least until Valentine's Day before taking their lives.
Na wat gepraat te hebben, sluiten de vier vreemdelingen een overeenkomst: ze beloven om op zijn minst tot Valentijnsdag te wachten met zichzelf van het leven te beroven.

sold with high price cuts, all vowing you the best of outcomes.
verkocht met hoge prijsverlagingen, al beloven u de beste resultaten te sjouwen.

Vowing to root out the parasitic elements and to liberate the
Die sinds 1929 onze economie hebben lamgelegd… Hij beloofde de parasieten uit te roeien…

just wanted to sleep when five men showed up vowing revenge on the son of the magistrate.
wilde gaan slapen toen er vijf mannen kwamen opdagen… die zweerden wraak te nemen op de zoon van de magistraat.

Vowing to help his country secure a brighter future,
Hij zwoer dat hij zijn land zou helpen naar een betere toekomst.

This afternoon, ENCOM's board moved to seize control from Flynn's partner, Alan Bradley, vowing to return the company to profitability.
Deze middag gaf de directie van ENCOM het bestuur over aan Alan Bradley. Die beloofde het bedrijf weer rendabel te maken.

He would return and complete his destiny, he walked away from his throne vowing that one day If the legend is to be believed, but that would require a particular knife.
Als we de legende moeten geloven… gaf hij zijn troon op en zwoer hij dat hij zou terugkeren om zijn lot te vervullen.

sold with high discount rates, all vowing you the best of outcomes.
aangeboden met hoge kortingen, allen zweren u de beste van de resultaten.

Even if we do not attribute to Prime Minister Haniyeh the continuing statements of Hamas spokesmen vowing to destroy Israel,
Zelfs als we de voortdurende verklaringen van woordvoerders van Hamas, die zweren Israël te zullen vernietigen, niet toeschrijven aan premier Haniyeh,

Hoe "vowing" te gebruiken in een Engels zin

vowing never another night like that again.

Eat, vowing to make profiteroles next time.

After vowing never to leave, Williams left.

Dems already vowing to take away guns.

Hamas is vowing revenge following Rantisi's killing.

She storms off vowing to find Emma.

and vowing to eat better and exercise.

President Barack Obama, vowing to refocus U.S.

Vowing has practically disappeared from Jewish practice.

Vowing “No Shave ’til Ph.D.” William V.

Hoe "zweren, zwoer, beloofde" te gebruiken in een Nederlands zin

Audiofielen zweren echter bij lineaire speakers.

Haar laatste concerten zwoer ze bij Brahms.

Zweren zijn een veel voorkomend probleem.

Ook viel het beloofde uitzocht tegen.

Sommige houders zweren bij droog zilverzand.

Beloofde aanvullende kentekenonderzoeken zijn niet uitgevoerd.

Juf Cindy zwoer bij human dynamics.

Hele volksstammen zweren bij deze ‘religie’.

Zon twintig jaar geleden zwoer hij.

Lodewijk XIV zwoer enkel bij Lully.