Wat Betekent WERE ACTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deed
• handelden
• gedroeg je
• acteerde
• werkte
• traden
• handelde
• deden
• doet
• doen
• handelen
• werkten

Voorbeelden van het gebruik van Were acting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were acting?
Acteerde je?

Right. I knew you were acting.
Ja, ik wist dat je acteerde.

You were acting rude.
Je deed onbeleefd.

Before the Nazis killed them. They were acting as my agents.
Voordat de nazi's ze doodden. Ze traden op als mijn agenten.

You were acting, right?
Je acteerde toch?

To capture a gang of ruthless opium smugglers. Justice Richbell tells me you were acting undercover.
Rechter Richbell zei dat u undercover werkte… om een bende opiumsmokkelaars te pakken.

Oh, you were acting.
O, je acteerde.

We were acting for the good of the country.
We handelden in 't landsbelang.

Okay, you were acting.
Oké, je acteerde.

You were acting really strange.
Je deed heel raar.

My heart? My parents were acting a little weird.
M'n ouders deden een beetje raar.

You were acting really strange.
Je deed heel vreemd.

They're liable since you were acting as their employee.
U handelde als hun werknemer.

They were acting within the law.
Ze handelden binnen de wet.

he did not take further action when it appeared that the translators were acting improperly.
hij heeft geen verdere actie ondernomen als het bleek dat de vertalers onjuist handelen.

You were acting so weird.
Je deed zo vreemd.

financial requirements or were acting as promoters instead of as independent intermediaries see Textbox 7.
financiële verplichtingen niet na of traden op als projectontwikkelaarsin plaats van als onafhankelijke intermediairs zie tekstvak 7.

They were acting out of grief.
Ze handelden uit verdriet.

How come you were acting so weird?
Waarom deed jij zo raar?

We were acting in accordance with our customs.
Wij handelden volgens ons gebruik.

I thought you were acting as a friend?
Je handelde toch uit vriendschap?

We were acting in the best interests of this country.
We handelen in het belang van het land.

Your friend Reuben, he thought you were acting a little strange, so he saved this.
Je vriend Reuben, hij vond je nogal vreemd doen, dus hij bewaarde dit.

You were acting really strange tonight.
Je deed vanavond wel erg vreemd.

You were an unqualified person and yet you were acting as an anaesthetist at the Brewster Clinic?
U bent niet gekwalificeerd maar u werkte niettemin als anesthesist in de Brewster- kliniek?

They were acting on an anonymous tip.
Ze handelden op een anonieme tip.

The kids were acting funny.
De kinderen doen vreemd.

You were acting kind of strange in the car.
Je deed nogal raar in de auto.

Because you were acting weird.- Why?- Yeah?
Ja. Omdat je zo vreemd doet.-Waarom?

You were acting so crazy. So I followed you.
Je deed zo raar dus ik volgde je.