Wat Betekent WERE PASSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren doorgegeven
• werden doorgegeven
• werden aangenomen
• gingen
• zijn aangenomen
• westen was
• kwamen
• werden goedgekeurd
• zijn doorgegeven
• werd doorgegeven

Voorbeelden van het gebruik van Were passed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

While you were passed out.
Toen je buiten westen was.

We were passed From house to house.
We gingen van huis naar huis.

The following Acts were passed.
De volgende wetten werden aangenomen.

The names were passed on to the Gestapo.
Ze hebben namen gevonden en die aan de Gestapo doorgegeven.

That's why the new laws were passed.
Daarom zijn de nieuwe wetten erdoor.

We were passed… from hand to hand,
Men gaf ons door van hand naar hand,

When first such laws"were passed in Massachusetts.
Toen zulke wetten voor het eerst kwamen in Massachusetts.

Smart enough to trick me into thinking you were passed out.
Slim genoeg om me te doen geloven dat je buiten westen was.

Need I say that they were passed with maximum success?
Moet ik zeggen dat ze geslaagd waren met maximaal succes?

Got rid of it this morning… while you were passed out.
Toen je buiten westen was. Dat heb ik vanmorgen weggegooid.

Applicants were passed motivational test and interview.
Aanvragers werden doorgegeven motiverende testen en interview.

God tells us that all those sins were passed onto Jesus.
En God verteld ons dat deze zonden aan Jezus waren doorgegeven.

Laws were passed against racial discrimination in housing and hiring.
Wetten werden aangenomen tegen rassendiscriminatie in huisvesting en huur.

What command-line parameters were passed to the program?
Wat command-line parameters werden doorgegeven aan het programma?

Religious laws were passed that made it immoral for one line to marry into the other.
Er kwamen religieuze wetten die zulke huwelijken immoreel noemden.

General measure: see item 4.2. The following Acts were passed.
Algemene maatregel: zie punt 4.2. De volgende wetten werden aangenomen.

Post-WWII, those duties were passed to us, the Air Self-Defense Force.
Na WO II vielen die taken toe aan ons, de zelfverdedingsluchtmacht.

When Jesus was baptized, all our sins were passed onto Him.
Toen Jezus gedoopt werd, werden al onze zonden aan Hem doorgegeven.

Since all our sins were passed onto Jesus, He had to die for us sinners.
Omdat al onze zonden aan Jezus waren doorgegeven, stierf Hij voor ons zondaars.

There's a reason that those first ten amendments were passed.
Er is een reden dat de eerste tien amendementen tot stand zijn gekomen.

I started noticing how orders were passed between the officers and guards.
Ik kreeg in de gaten hoe bevelen aan de bewaarders werden uitgedeeld.

Actual misunderstood words were not detected and were passed by.
Er is voorbij gegaan aan werkelijk verkeerd begrepen woorden die niet aan het licht zijn gekomen.

These laws were passed to raise public awareness of the dangers of tailgating.
Deze wetten werden doorgegeven aan het publiek over de gevaren van Bumperkleven.

In 1907 the 1st sterilization laws were passed in the United States.
In 1907 werden de eerste sterilisatie wetten goedgekeurd in de VS.

The German messages were passed on to a group of code breakers working in one of Britain's most secret departments.
De berichten gingen naar codeurs van een van de meest geheime afdelingen.

The certificate documents that these tests were passed successfully.
Het certificaat documenteert dat deze tests met goed gevolg werden afgelegd.

Way life's messages were passed on. Mendel discovered that there were laws governing the.
Mendel ontdekte dat er wetten waren voor het doorgeven van boodschappen.

Lower procurement prices for raw materials were passed on to customers.
De lagere inkoopprijzen voor grondstoffen werden doorberekend aan de klanten.

If these amendments were passed, the overall increase for heading 1004 would be 5.2% compared with 2008.
Indien deze wijzigingsvoorstellen worden goedgekeurd, zou er ten opzichte van het begrotingsjaar 2008 sprake zijn van een algemene verhoging van post 1004 met 5, 2.

Make a note of the Input Parameters that were passed to the algorithm.
Maak een notitie van de Parameters invoer die werden doorgegeven aan het algoritme.