Wat Betekent WHOSE DECISIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wier beslissingen
• waarvan de besluiten
• wiens beslissingen
• waarvan de uitspraken

Voorbeelden van het gebruik van Whose decisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whose decisions affect your water quality.
Wiens beslissingen je waterkwaliteit beà ̄nvloeden.

But here you have a husband whose decisions endanger you.
U heeft een echtgenoot wiens beslissingen u in gevaar brengen.

Whose decisions affect the livesof millions of people.
Die beslissingen nemen met impactop de levens van miljoenen mensen.

Medical doctors are learned individuals whose decisions can determine life and death.
Artsen zijn geleerde individuen wier beslissingen leven en dood kunnen bepalen.

The central banks, whose decisions directly affect the flow of investments into a country,
De centrale banken, wier beslissingen rechtstreeks van invloed zijn op de stromen van investeringen in een land.

enforced by the Unification Board, whose decisions will be final.
toegepast worden door de Eenheids Raad en die beslissing is definitief.

by instituting a new High Authority, whose decisions will bind France,
de instelling van een nieuwe Hoge Autoriteit, wier beslissingen bindend zullen zijn voor Frankrijk,

enforced by the Unification Board, whose decisions will be final.
gekontroleerd Door de eenwording commissie, waarvan de beslissingen definitief zijn.

to the institutions of the Community whose decisions are in dispute of applications,
aan de instellingen van de Gemeenschap wier beslissingen in het geding zijn,

capping the rig was not within ET jurisdiction-that was the responsibility of individuals whose decisions enabled that environmental disaster.
het boorplatform dichten vielen niet binnen de bevoegdheid van de Buitenaardsen- dit was de verantwoordelijkheid van personen wiens beslissingen deze milieuramp mogelijk hadden gemaakt.

to the institutions of the Union whose decisions are in dispute,
aan de instellingen van de Unie welker beslissingen in het geding zijn,

What they are is an addition of tadpoles that are named after a local bureaucrat whose decisions affect your water quality.
Het zijn kikkervisjes die vernoemd zijn naar plaatselijke bureaucraten wiens beslissingen je waterkwaliteit beïnvloeden.

Above all, we appeal to the United States, a country whose decisions have an immense impact on global politics, to support the Italian initiative to establish a universal moratorium on the death penalty which will
Wij roepen echter vooral de Verenigde Staten- waarvan de beslissingen zo'n enorme invloed hebben op het beleid elders in de wereld- op om steun te geven aan het Italiaanse initiatief dat instelling van een universeel moratorium op de doodstraf beoogt

legitimate organisation, whose decisions could be upheld by its members
legitieme organisatie, waarvan de besluiten kunnen rekenen op de steun van haar leden

omissions of the public authority concerned can be reviewed and whose decisions may become final.
nalaten van de betrokken overheidsinstantie kan worden getoetst en waarvan de beslissingen definitief kunnen worden.

local jurisdiction, whose decisions may be appealed to the high state tribunals.
plaatselijke rechtspraak, tegen wier uitspraken in beroep kan worden gegaan bij de hoge rechtscolleges van de staat;

It is essential- as several speakers have indicated- that environ mental aspects be integrated into the decisionmaking processes of all international organizations whose decisions affect the environment.
Het is van wezenlijk belang- zoals verscheidene sprekers hebben aangegeven- dat de milieuaspecten worden geïntegreerd in de besluitvorming in alle internationale organisaties waarvan de besluiten het milieu beïnvloeden.

this court of appeal is also the court in the United States whose decisions are most often overturned in the Supreme Court,
dit hof van beroep is tevens het Amerikaanse gerecht waarvan de arresten het vaakst zijn vernietigd door het Amerikaanse Hooggerechtshof,

also be enforceable before a Community jurisdiction whose decisions enjoy Community wide effect.
ook kunnen worden gehandhaafd voor een communautaire rechter wiens beslissingen in de gehele Gemeenschap van kracht zullen zijn.

to the institutions of the Community whose decisions are in dispute of applications,
aan de Instellingen van de Gemeenschap wier beslissingen ir het geding zijn,

the social partners might be obliged to resort to the European Court of Justice, whose decisions are sometimes a source of either incomprehension or controversy.
van fundamenteel belang zijn, hun toevlucht moeten nemen tot het Europese Hof van Justitie, waarvan de uitspraken soms onbegrijpelijk of discutabel zijn.

I think it is apparent from now settled case-law of the Court that the establishment of that liability is clearly limited to omissions of national courts whose decisions are not open to ordinary appeal.
volgt mijns inziens uit de inmiddels vaste rechtspraak van het Hof dat deze aansprakelijkheid zich duidelijk beperkt tot verzuimen van nationale rechterlijke instanties wier beslissingen niet vatbaar zijn voor gewone rechtsmiddelen.

The great merit of the Pompidou plan is that it goes to the core of the problem by bringing in the idea of a European government whose decisions must be accepted by all Member States and by offering a roadmap for arriving there.
De grote verdienste van het plan-Pompidou is dat het doordringt tot de kern van het probleem via het idee van een„Europese regering waarvan de besluiten bindend zijn voor alle lidstaten” en dat het aangeeft langs welke weg dit idee te realiseren valt.

international bodies whose decisions could affect it,
internationale instanties wier besluiten haar kunnen raken,

a European patents court, whose decisions would override those of the national courts of each Member State.
een Europese octrooirechtbank, waarvan de uitspraken boven die van de nationale rechtbanken van de lidstaten zouden staan.

the European monetary authority whose decisions have an impact throughout economic life.
de Europese monetaire autoriteit wiens beslissingen van invloed zijn op het hele economische leven.

modified by the technical committees responsible for individual specialist areas, whose decisions are published by the Federal Minister for Labour and Social Affairs.
op dit terrein zijn gespecialiseerde technische commissies bevoegd, wier besluiten door de Bondsminister voor Arbeid en Sociale Zaken bekend worden gemaakt.

The means of redress shall include the possibility of review by an independent authority that is vested with specific regulatory powers regarding the re-use of public sector information and whose decisions are binding upon the public sector body concerned.
De rechtsmiddelen omvatten de mogelijkheid tot een herziening door een onafhankelijke instantie waaraan specifieke toezichtsbevoegdheden zijn toegekend met betrekking tot het hergebruik van overheidsinformatie en waarvan de beslissingen bindend zijn voor het betreffende openbare lichaam.

non-health policy sectors and stakeholders whose decisions impact on the mental health of the population.
andere beleidssectoren, maar ook betrokkenen die beslissingen nemen die een invloed hebben op de geestelijke gezondheid van de bevolking.

the new regulation establishes that means of redress should include the"possibility of review by an independent authority that is vested with specific regulatory powers regarding the re-use of public sector information and whose decisions are binding upon the public sector body concerned" added to Article 44.
dan zou op grond van de nieuwe regeling de volgende bepaling gelden:"De rechtsmiddelen omvatten de mogelijkheid tot een herziening door een onafhankelijke instantie waaraan specifieke toezichtsbevoegdheden zijn toegekend met betrekking tot het hergebruik van overheidsinformatie en waarvan de beslissingen bindend zijn voor het betreffende openbare lichaam" tekst toegevoegd aan art. 4, lid 4.