Wat Betekent WHOSE EFFECTIVENESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarvan de doeltreffendheid
• waarvan de effectiviteit
• waarvan de werkzaamheid

Voorbeelden van het gebruik van Whose effectiveness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Up to now, there have been no techniques available whose effectiveness has been proven on a large scale.
Tot nu toe zijn er nog geen technieken beschikbaar waarvan het effect op grote schaal bewezen is.

Such a system, whose effectiveness would very much depend on the active contributions of all partners,
Een dergelijk systeem, waarvan de doeltreffendheid in grote mate afhankelijk zal zijn van de actieve bijdragen van alle partners,

Today, there are good treatments against obesity whose effectiveness has been scientifically proven.
Vandaag zijn er goede behandelingen tegen overgewicht waarvan de effectiviteit is wetenschappelijk bewezen.

an authorised influenza vaccine that contains three of the four strains of influenza in Fluenz Tetra and whose effectiveness is already established.
werd vergeleken met Fluenz, een goedgekeurd influenzavaccin dat drie van de vier influenzastammen in Fluenz Tetra bevat en waarvan de werkzaamheid al is vastgesteld.

It follows that it is a potent extract whose effectiveness has been proven with a single capsule per day.
Bijgevolg is het een krachtig extract waarvan de doeltreffendheid bewezen werd met één capsule per dag.

it is preferable not to hamper those sectors that are operating normally by producing rules or regulations whose effectiveness has not been properly shown.
zaak sectoren die normaal functioneren niet in de wielen te rijden door regels of voorschriften op te stellen waarvan de doeltreffendheid niet afdoende is aangetoond.

The rush to embrace new, alternative therapies whose effectiveness is so far only partly proven is misguided.
De vlucht in nieuwe alternatieve geneesmethoden waarvan de doeltreffendheid tot dusver slechts gedeeltelijk kan worden bewezen, is de verkeerde weg.

criminal law instruments which are rarely subject to scientific evaluation procedures, whose effectiveness is questionable based on existing data, and which are not particularly cost-effective2.
de nadruk legt op rechtsinstrumenten en strafrechtelijke instrumenten die nauwelijks aan een wetenschappelijke evaluatie zijn onderworpen, waarvan de doeltreffendheid op basis van de beschikbare gegevens in twijfel kan worden getrokken, en die duurder zijn2.

These decisions comprise inquiry procedures, whose effectiveness would be seriously impaired if they were subject to judicial review.
Deze besluiten omvatten onderzoeks handelingen waarvan de doeltreffendheid ernstig in het gedrag zou komen indien zij aan rechterlijke toetsing werden onderworpen.

the use of traditional recipes, whose effectiveness has been tested in practice.
het gebruik van traditionele recepten, waarvan de effectiviteit is getest in de praktijk.

of this failure and reactivate the Community method, whose effectiveness was recognised when the Treaty of Rome,
opnieuw gebruik maken van de communautaire methode, waarvan de doeltreffendheid erkend is in het Verdrag van Rome,

my colleagues for their contributions and to request the adoption of a report by means of which the Committee on Fisheries wishes to call on the European Commission first to clear up all these uncertainties before forcing the introduction of a type of model for some species of great economic importance whose effectiveness is, for many fisheries,
hen te verzoeken een verslag aan te nemen door middel waarvan de Commissie visserij de Europese Commissie verzoekt eerst al deze onzekerheden weg te nemen voorafgaande aan het opleggen van invoering van een type model dat voor enkele soorten van groot economisch belang, maar waarvan de effectiviteit voor veel visserij wetenschappelijk

it is necessary to choose only those whose effectiveness has been proven in clinical trials
is het noodzakelijk om alleen degenen te kiezen waarvan de effectiviteit is bewezen in klinische onderzoeken

We are getting closer to a very similar system to that of the NSA, whose effectiveness has not been proven very often Intelligence Americans make a mass surveillance for a long time
We naderen tot een systeem vergelijkbaar met die van de NSA, waarvan de doeltreffendheid niet bewezen zeer vaak Intelligentie Amerikanen maken een grootschalige controle voor een lange tijd en nog ze kunnen niets doen om te stoppen met

with the exception of the FeLV component, whose effectiveness in preventing infection had already been demonstrated in other studies.
met uitzondering van het FeLV-bestanddeel, waarvan de werkzaamheid ter voorkoming van infectie al in andere onderzoeken was aangetoond.

In fact, this external tool, activecomponent of which is ketoconazole, whose effectiveness is confirmed by numerous studies,
In feite is deze externe tool actiefhet bestanddeel ketoconazol, waarvan de effectiviteit door talrijke onderzoeken wordt bevestigd,

through the Community's Business Cooperation Centre which exists since 1973 and whose effectiveness will be stepped up by the introduction of a compu terized network for business advisers from 1986 on;
via het Bureau voor Samenwer king tussen Ondernemingen, dat sinds 1973 bestaat en waarvan de efficiency verhoogd zal worden door een in 1986 op te zetten geautomatiseerd¡nformatlenet ten behoeve van de economi sche adviseurs;

Insulated panels conserves energy by reducing the reliance on air conditioners or heaters whose effectiveness is normally lost through poor and inconsistent insulation materials
Geïsoleerde panelen bespaart energie door het verminderen van de afhankelijkheid van airconditioners of kachels waarvan de effectiviteit wordt normaal gesproken verloren gaat door slechte

ie the drugs whose effectiveness is proven
dat wil zeggen de geneesmiddelen waarvan de effectiviteit bewezen is