What is the translation of " WHOSE EFFECTIVENESS " in Swedish?

• vars effektivitet
• vars effekt

Examples of using Whose effectiveness in English and their translations into Swedish

The paper mentions ethical labelling as another all-round development whose effectiveness needs to be exploited.
I grönboken nämns etisk märkning som en annan mångsidig utveckling vars effektivitet bör utnyttjas.

Olatropil" is a combinedA drug whose effectiveness is achieved due to the presence of two active components,
Olatropil" är en kombineradEtt läkemedel vars effektivitet uppnås på grund av närvaron av två aktiva komponenter,

BABORs research takes place mainly in natural plant extracts whose effectiveness is evaluated in dermatological tests.
BABORs forskning sker framförallt inom naturliga växtextrakt, vars effektivitet utvärderas i dermatologiska tester.

Such a system, whose effectiveness would very much depend on the active contributions of all partners,
Ett sådant system, vars effektivitet i hög grad skulle vara beroende av alla partners aktiva deltagande,

The European Commission has therefore established programmes that we cannot monitor and whose effectiveness we cannot check.
Kommissionen har alltså inrättat program som vi inte kan övervaka och vars effektivitet vi inte kan kontrollera.

The result was that we managed to create a tool whose effectiveness exceeds the capabilities of similar drugs from other manufacturers.
Resultatet var att vi lyckades skapa ett verktyg vars effektivitet överstiger kapaciteten hos liknande läkemedel från andra tillverkare.

the use of traditional recipes, whose effectiveness has been tested in practice.
användning av traditionella recept, vars effektivitet har testats i praktiken.

VAT is, in the first instance, a tax whose effectiveness is based on self-assessment linked to a high level of voluntary compliance on the part of business.
Mervärdesskatt är i första hand en skatt vars effektivitet bygger på självtaxering och på att företagen i hög grad självmant följer bestämmelserna.

ie the drugs whose effectiveness is proven
det vill säga läkemedel vars effektivitet är bevisad

In fact, this external tool, activecomponent of which is ketoconazole, whose effectiveness is confirmed by numerous studies,
I själva verket är detta externa verktyg aktivtEn komponent av vilken är ketokonazol, vars effektivitet bekräftas av många studier,

reassuring for us, but whose effectiveness cannot be guaranteed.
tjänstemän och pengar, betryggande för oss, men av tvivelaktig effektivitet.

In particular, reported about the works on creation of rockets whose effectiveness is to be improved when used in mountainous terrain,
I synnerhet, rapporterade om den fungerar på skapandet av raketer vars effektivitet är att förbättras när de används i bergig terräng,

In these times of crisis, it is preferable not to hamper those sectors that are operating normally by producing rules or regulations whose effectiveness has not been properly shown.
I dessa kristider är det bättre att inte försvåra för de sektorer som fungerar normalt genom att ta fram regler eller förordningar vilkas effektivitet inte har bevisats fullt ut.

We must learn the lessons of this failure and reactivate the Community method, whose effectiveness was recognised when the Treaty of Rome,
Låt oss ta konsekvenserna av detta, genom att återgå till gemenskapsmetoden som var erkänt effektiv när det gällde att upprätta Romfördraget,

the North has taken a number of measures whose effectiveness is generally recognized.
Nord har utvecklat många initiativ vilkas effektivitet är erkänd av alla.

Since in the situation of unplanned conception there is little time for taking the pill whose effectiveness decreases hour by hour,
Eftersom det finns väldigt lite tid att ta tabletten vars effektivitet minskar varje timme så rekommenderar många experter

an authorised influenza vaccine that contains three of the four strains of influenza in Fluenz Tetra and whose effectiveness is already established.
Tetra jämfördes med Fluenz, ett godkänt influensavaccin som innehåller tre av fyra influensastammar i Fluenz Tetra och vars effekt redan har fastställts.

Taxation, whose effectiveness has been verified", is also used by
Skatteinstrumentet, vars effektivitet har bevisats används också av de regioner som har den möjligheten:

with the exception of the FeLV component, whose effectiveness in preventing infection had already been demonstrated in other studies.
med undantag för FeLV- komponenten, vars effekt för att förhindra infektion redan hade visats i andra studier.

to request the adoption of a report by means of which the Committee on Fisheries wishes to call on the European Commission first to clear up all these uncertainties before forcing the introduction of a type of model for some species of great economic importance whose effectiveness is, for many fisheries, scientifically and economically questionable.
för deras bidrag och be dem anta detta betänkande, där fiskeriutskottet uppmanar kommissionen att först klara ut all denna osäkerhet innan den tvingar oss att införa en modelltyp för vissa arter av stor ekonomisk betydelse vars effektivitet för många fiskeföretag är tveksam på ett vetenskapligt och ekonomiskt plan.

with the exception of the FeLV component, whose effectiveness in preventing infection had already been demonstrated in other studies.
blodet mot virusen och bakterierna i vaccinet, med undantag av FeLV-komponenten, vars infektionsförebyggande effekt har visats i andra studier.

improved profitability raises concern about the future of an industry which needs long-term investment without any immediate return and whose effectiveness is particularly dependent on the skills
man inte annat än oroas för framtiden för en industri som kräver investeringar på lång sikt utan omedelbart resultat, en industri vars ryktbarhet är särskilt knuten till kompetens,