What is the translation of " WHOSE EFFECTS " in Swedish?

• vars effekter
• vars verkningar
• vars konsekvenser
• vars inverkan

Examples of using Whose effects in English and their translations into Swedish

Mechanical action whose effects are superficial gardening gloves, thimbles, etc.
Mekanisk inverkan vars effekter är ytliga trädgårdshandskar, fingerborgar.

No-one denies that toxicological changes take place whose effects we know nothing about.
Det är oomtvistat att det uppstår toxikologiska förändringar, vars effekt vi egentligen inte alls vet någonting om.

Its external value depends on events, whose effects can be countered-
Dess externa värde beror på händelser vars effekter kan motverkas-

The establishment of these provisions must result from causes whose effects are not necessarily irreversible.”.
Dessa avsättningar får göras av orsaker vars effekter inte nödvändigtvis behöver vara oåterkalleliga.

Such an amendment would allow cases whose effects do not extend beyond national borders to be more readily referred,
En sådan ändring skulle göra det möjligt att snabbare hänskjuta ärenden vilkas verkningar inte sträcker sig utanför nations gränserna

The signatories argue that nukes are indiscriminate weapons, whose effects cannot be limited or controlled.
Undertecknande anser att kärnvapen är urskillingslösa vapen vars effekt inte kan begränsas eller kontrolleras.

The Commission considers thatmatters whose effects are mainly limited to one Member State
Kommissionen anser att ärenden vars verkningar huvudsakligen är begränsade till en medlemsstat

PL Madam President, the European Union is faced with a widespread crisis whose effects are currently impossible to anticipate.
PL Fru talman! EU står inför en omfattande kris, vars effekter i nuläget är omöjliga att förutse.

One of these storms, whose effects can still be seen
En av dessa stormar, vars effekter fortfarande kan ses

Identify instruments and measures whose effects are not fully understood.
Identifiera styrmedel och åtgärder vars effekter det saknas tillräcklig kunskap om.

is this basically just a formal measure whose effects will be felt at some stage?
är detta huvudsakligen en formell åtgärd vars konsekvenser kommer att synas senare?

Neutral mutations are defined as mutations whose effects do not influence the fitness of an individual.
Neutrala mutationer är definierade som mutationer vars effekter inte påverkar individens anpassbarhet.

In addition, competition agencies- including the Commission- have to respond to anti-competitive conduct and mergers whose effects are increasingly cross-border.
Dessutom måste konkurrensmyndigheterna- inbegripet kommissionen- reagera på konkurrensbegränsande beteende och företagskoncentrationer vars effekter blir alltmer gränsöverskridande.

YES K2 incense is a relatively unknown substance whose effects should be extensively researched before becoming widely available on the market.
K2 rökelse är ett relativt okänt ämne vars effekter bör vara utförligt tidigare undersökt blir allmänt tillgängliga på marknaden.

toxic drugs whose effects are unpredictable.
giftiga droger vars verkningar är oförutsägbara.

It is obviously clear that materials are always coming onto the market, whose effects are not sufficiently well-known,
Det är uppenbart att det hela tiden på marknaden introduceras ämnen vilkas verkningar inte är tillräckligt väl kända,

In addition, I am sceptical about substituting phthalates with substances whose effects there is no research data on.
Dessutom ryggar jag för tanken att ftalater skulle ersättas med ämnen om vars effekter man inte har några forskningsuppgifter.

Levonelle and ellaOne pills, whose effects persist, respectively,
NorLevo och ellaOne-tabletter, vars effekter består i upp till 72

Lobelia extractcontains the active ingredient lobeline, whose effects on the body appear to be similar to those of nicotine.
Lobelia-extrakt innehåller den aktiva ingrediensen lobeline, vars effekter på kroppen verkar likna de för nikotin.

more frequent occurrence of natural disasters whose effects are increasingly painful.
den allt vanligare förekomsten av naturkatastrofer, vars följder blir allt plågsammare.

Lobelia extract contains the active ingredient lobeline, whose effects on the body appear to be similar to those of nicotine.
Sluta röka Lobelia-extrakt innehåller den aktiva ingrediensen lobeline, vars effekter på kroppen verkar likna de för nikotin.

Like some other colleagues, however, I am worried about some proposals whose basic intention might be good and respectable but whose effects would be devastating.
Som vissa andra kolleger är jag emellertid bekymrad över vissa förslag vars grundläggande syfte må vara riktigt och respektabelt men vars effekter skulle vara förödande.

the placenta produces progesterone, whose effects include preparing the mammary glands for lactation.
producerar placentaen progesterone, vars verkställer inkluderar att förbereda de mammary körtlarna för digivning… Biopsi.

the Rhine-Main-Danube waterway- all represent investments whose effects fell short of expectations.
vattenvägen Rhen-Main-Donau är alla investeringar vars effekter inte motsvarat förväntningarna.

At the moment of impact, these weapons unleash chemical reactions, whose effects upon soldiers, civilians
Denna ammunition startar vid nedslaget kemiska reaktioner vars konsekvenser för militären, de civila

although it produces a weaker effect than Deca Durabolin it is a very good basic steroid whose effects are predominantly anabolic.
den ger en svagare effekt än Deca Durabolin är det en mycket bra basisk steroid vars effekter är övervägande anabola.

The Precautionary Principle may have to be invoked in cases of risks whose effects may not surface for twenty
Försiktighetsprincipen kan behöva användas när det gäller risker vilkas effekter inte visar sig förrän efter tjugo år

together with the degenerative diseases whose effects have also been proven.
tillsammans med de degenerativa sjukdomar vars inverkan också har påvisats.

My position in this discussion is that we are standing at the beginning of a development whose effects we cannot clearly predict, with the best will in the world.
Jag företräder i denna diskussion ståndpunkten att vi står i början av en utveckling, vars effekter vi med bästa vilja ännu inte kan se riktigt klart.

although it produces a weaker effect than Deca-Durabolin it is a very good basic steroid whose effects are predominantly anabolic.
det ger en svagare effekt än Deca-Durabolin är det en mycket bra grundläggande steroid vars effekter är främst anabola.