What is the translation of " WHOSE EFFECTS " in Finnish?

• joiden vaikutukset
• jonka vaikutukset
• joiden vaikutuksia
• joiden vaikutuksista

Examples of using Whose effects in English and their translations into Finnish

Whose effects on human skin have yet to be tested.
Jonka vaikutuksia ihmisiholle ei ole vielä testattu.

Dopamine which promotes desire, and serotonin whose effects include satiety and inhibition.
Dopamiini joka edistää halua ja serotoniinia, jonka vaikutukset ovat kylläisyys ja inhibition.

And whose effects passed through the genes to the next generation.
Ja jonka vaikutukset siirtyivät geeniteitse seuraavalle sukupolvelle.

The establishment of these provisions must result from causes whose effects are not necessarily irreversible.”.
Varausten tekemisen on perustuttava syihin, joiden seuraukset eivät välttämättä ole peruuttamattomat.

Such an amendment would allow cases whose effects do not extend beyond national borders to be more readily referred, thereby expediting procedures.
Tällainen muutos helpottaisi sellaisten tapausten, joiden vaikutukset eivät ulotu kansallisten rajojen ulkopuolelle, käsittelypaikan siirtämistä ja nopeuttaisi siten menettelyjä.

However, I support the idea of further research into those phthalates whose effects we cannot be absolutely sure about.
Kannatan kuitenkin lisätutkimuksia edelleen niiden ftalaattien osalta, joiden vaikutuksista ei voida olla varmoja.

Its external value depends on events, whose effects can be countered- but certainly not eliminated- by appropriate economic and monetary policy.
Euron ulkoinen arvo riippuu tapahtumista, joiden vaikutuksia vastaan voidaan taistella- mutta joita ei tietenkään voida poistaa- asianmukaisella talous- ja rahapolitiikalla.

In addition, I am sceptical about substituting phthalates with substances whose effects there is no research data on.
Lisäksi vierastan ajatusta, että ftalaatit korvattaisiin aineilla, joiden vaikutuksista ei ole mitään tutkimustietoa.

Agreements whose effects on trade between Member States or on competition are negligible are not caught by the ban on restric tive agreements contained in Article 851.
Sopimuksia, joiden vaikutukset jäsenval tioiden väliseen kauppaan tai kilpailuun ovat merkityksettömiä, ei koske 85 artiklan 1 kohdan rajoittavien sopimusten kielto.

Lobelia extractcontains the active ingredient lobeline, whose effects on the body appear to be similar to those of nicotine.
Lobelia-uute sisältää vaikuttavan aineen lobeliinia, jonka vaikutukset kehoon näyttävät olevan samankaltaisia kuin nikotiinin.

Does the Council believe that the negotiation process is really progressing at a different speed, or is this basically just a formal measure whose effects will be felt at some stage?
Eteneekö neuvotteluprosessi todella neuvoston mielestä eri vauhtia vai onko kyseessä muodollisuus, jonka vaikutukset tuntuvat jossain vaiheessa?

At the moment of impact, these weapons unleash chemical reactions, whose effects upon soldiers, civilians and the environment are still not known.
Kun nämä aseet osuvat maaliin, ne synnyttävät sellaisia kemiallisia reaktioita, joiden vaikutuksista sotilaisiin, siviileihin ja ympäristöön ei ole vielä tietoa.

The changes include a fundamental difference in the nature of armed conflicts, and more frequent occurrence of natural disasters whose effects are increasingly painful.
Näihin muutoksiin kuuluvat aseellisten konfliktien luonteen perustavanlaatuinen muutos sekä luonnonkatastrofien, joiden seuraamukset ovat yhä tuskallisempia, tiheämpi esiintyminen.

Links together the subprojects included as an overall project whose effects are to be taken into consideration as a whole in the context of the development consents for parts thereof.
YVA-direktiivissä tarkoitettu liittää osahankkeet yhteen kokonaishankkeeksi, jonka vaikutukset on otettava kokonaisuutena huomioon osia koskevia lupia myönnettäessä.

In addition, competition agencies- including the Commission- have to respond to anti-competitive conduct and mergers whose effects are increasingly cross-border.
Lisäksi kilpailuviranomaisten- myös komission- on vastattava kilpailua rajoittaviin menettelytapoihin ja sulautumiin, joiden vaikutukset tuntuvat enenevästi yli valtioiden rajojen.

In the Treaty on the European Union, actions whose effects endanger people's lives, which promote violence and aim to intimidate the population qualify as terrorist offences.
Kyseisessä sopimuksessa terrorismirikoksiksi katsotaan toimet, joiden vaikutukset vaarantavat ihmishenkiä, jotka edistävät väkivaltaa ja joilla pyritään pelottelemaan väestöä.

PL Madam President, the European Union is faced with a widespread crisis whose effects are currently impossible to anticipate.
PL Arvoisa puhemies, Euroopan unionilla on vastassaan laajalle levinnyt kriisi, jonka vaikutuksia on tällä hetkellä mahdotonta ennakoida.

The Commission considers thatmatters whose effects are mainly limited to one Member State and which merit no Community interestcan be dealt with equally well on a national level.
Komissio on sitä mieltä, että tapaukset, joiden vaikutukset rajoittuvat pääasiassa yhden jäsenvaltion alueelle ja joita ei voida pitää yhteisön edun mukaisina, voidaan käsitellä yhtä hyvin kansallisella tasolla.

The Customs 2007 programme has undoubtedly produced a number of concrete outputs whose effects will last in the medium and long term.
Tulli 2007-ohjelman avulla epäilemättä saavutettu useita konkreettisia tuloksia, joiden vaikutukset näkyvät keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä.

This would allow cases whose effects do not extend beyond national borders, but which nonetheless fall under Commission jurisdiction, to be more readily referred to Member States.
Tämä mahdollistaisi sen, että asiat, joiden vaikutukset eivät ulotu kansallisten rajojen ulkopuolelle mutta jotka kuitenkin kuuluvat komission ratkaisuvaltaan, siirrettäisiin helpommin jäsenvaltioiden käsittelyyn.

Each product contains skin-soothing Avène Thermal Spring Water whose effects have been demonstrated in a number of clinical studies.
Kaikki Avène-tuotteet perustuvat ihoa rauhoittavaan Avène-terveyslähdeveteen, jonka vaikutuksista on julkaistu useita kliinisiä tutkimuksia.

Like some other colleagues, however, I am worried about some proposals whose basic intention might be good and respectable but whose effects would be devastating.
Eräiden muiden kollegoiden tavoin olen kuitenkin huolestunut ehdotuksista, joiden tarkoitus saattaa pohjimmiltaan olla hyvä ja kunnioitettava, mutta joiden vaikutukset olisivat tuhoisia.

The Precautionary Principle may have to be invoked in cases of risks whose effects may not surface for twenty or more years or which may affect future generations.
Ennalta varautumisen periaatetta saatetaan joutua soveltamaan silloin, kun kyseessä ovat uhat, joiden vaikutukset tulevat näkyviin aikaisintaan kahdenkymmenen vuoden kuluttua tai jotka saattavat vaikuttaa tuleviin sukupolviin.

Methenolone enanthate injectable version-primoblan, although it produces a weaker effect than Deca Durabolin it is a very good basic steroid whose effects are predominantly anabolic.
Methenolone enanthate injektoitava versio-primoblan, vaikka se tuottaa heikommat vaikutukset kuin Deca Durabolin, se on erittäin hyvä perussteroidi, jonka vaikutukset ovat pääasiassa anabolisia.

I would finally like to draw attention to another element of this debate whose effects could be entirely contrary to those pursued: the reduction of maximum densities, which are already laid down in the legislation.
Haluan lopuksi kiinnittää huomiota tämän keskustelun toiseen seikkaan, jonka vaikutukset saattavat olla täysin päinvastaiset kuin mitä tavoitellaan. Kyse on eläinten enimmäistiheyden pienentämisestä.

Waste chemical substances arising from research and development or teaching activities which are not identified and/or are new and whose effects on human health and/or the environment are not known.
Tutkimuksessa ja kehittämis- tai opetustoiminnassa syntyvä jäte, joka sisältää tunnistamattomia ja/tai uusia kemiallisia aineita, joiden vaikutuksia ihmisen terveyteen ja/tai ympäristöön ei tunneta.

Individual cases falling under subparagraphs(c) of paragraph 1, whose effects on trade between EC State Members or on competition within the Community are not appreciable, shall be decided upon by the EFTA Surveillance Authority.
Niissä yksittäisissä tapauksissa, jotka kuuluvat 1 kohdan c alakohdan soveltamisalaan ja joiden vaikutukset EY: n jäsenvaltioiden keskinäiseen kauppaan tai kilpailuun yhteisössä eivät ole huomionarvoisia, päätökset tekee EFTAn valvontaviranomainen.

The active ingredient was dioxin, an extremely toxic chemical that was sprayed in vast quantities, and whose effects passed through the genes to the next generation.
Vaikuttava ainesosa oli dioksiini, erittäin myrkyllinen kemikaali, jota ruiskutettiin valtavia määriä ja jonka vaikutukset siirtyivät geeniteitse seuraavalle sukupolvelle.

To this end, it provides that each competition authority in the Member States will handle the cases whose effects are basically felt on its territory, though without calling into question the Commission's exclusive power to grant exemptions.
Tiedonannossa määrätään näin ollen, että kansalliset viranomaiset käsittelevät asioita, joiden vaikutukset ilmenevät pääasiassa niiden alueella, vaikkakin yksinomainen toimivalta poikkeuksien myöntämiseen säilyy komissiolla.

The adoption of a legislative instrument geared to the safe development of the road network, through an approach which is not too inflexible, has to be seen as a positive result, whose effects will depend on the intensity with which it is applied.
Tieverkon turvallisuuden kehittämiseen tarkoitetun lainsäädäntövälineen hyväksymisessä käytetty lähestymistapa, joka ei ole liian joustamaton, on katsottava myönteiseksi tulokseksi, jonka vaikutukset riippuvat siitä, miten tehokkaasti sitä sovelletaan.

How to use "whose effects" in an English sentence

There are various isoforms of HGH in your body whose effects vary.

Acupuncture is a subtle medicine whose effects are not always immediately apparent.

Dominant — variants whose effects require only one copy of the allele.

The kaumodaki is Visnu’s mace whose effects are also devastating and irresistible.

In KP system, each planet has its sub lord whose effects are.

Treaties, whose effects would take significant… you guessed it… reform to undo.

Important: NORRES’s hoses feature a non-migrating antistatic agent whose effects are permanent.

It is a highly anabolic steroid whose effects are realized within days.

Other cases made sweeping reversals whose effects might take time to see.

Curcumin and Vitamin C are strong natural antioxidants whose effects are comparable.

How to use "jonka vaikutukset, joiden vaikutukset" in a Finnish sentence

UPM on globaali yhtiö, jonka vaikutukset ovat paikallisia.

Comment: Ihana seerumi, jonka vaikutukset huomaa nopeasti.

Parhaimmillaan se laukaisee prosessin, jonka vaikutukset ovat mittaamattomissa".

Epäilyttävä haju, jonka vaikutukset terveyteen vähintäänkin kyseenalaiset.

Apuaineet, joiden vaikutukset tunnetaan: Laktoosimonohydraatti, sakkaroosi.

Kokous äänesti muutaman päätöksen, joiden vaikutukset huolettavat.

Autismi on keskushermoston kehityshäiriö, jonka vaikutukset näkyvät käytöksessä.

Tehokas ja kirkastava hoito, jonka vaikutukset huomaa heti.

Toisin sanoen tutkimusta, jonka vaikutukset ovat taloudellisia.

Siinäpä olisi hanke, jonka vaikutukset olisivat kauaskantoisia.