What is the translation of " WHOSE EFFECTS " in Chinese?

• 其影响
• 其效果

Examples of using Whose effects in English and their translations into Chinese

Whose effects go beyond anything we can know.
它影响的程度超出了我们所知。

Use of means or methods of combat whose effects cannot be limited under international law.
使用其效果不能按照国际法的要求加以限制的作战手段或方法.

It is true that article 51 also stipulates that indiscriminate attacks are methods or means of combat whose effects cannot be limited.
的确，第五十一条也规定，"不分皂白的攻击是使用其效果不能.加以限制的作战方法或手段"。

Third, a gene whose effects seem to be regenerative rather than transformative.
第三，这个基因的作用似乎是再生而不是变革。

Security also has a dimension which is expressed in development, and whose effects encompass all of mankind.
安全还有一个重要性体现在发展方面，它的影响涉及到全人类。

It was the first earthquake whose effects over a large area were studied scientifically, said the birth of modern seismology.
它造成的影响首次被大范围地进行科学化的研究，标志著现代地震学的诞生。

To do this, our intestines have developed an extensive immune system, whose effects reach far beyond the gut.
为了做到这一点，我们的肠道已经发展出一个强大的免疫系统，其影响已经远远超出了肠道。

This mechanism, whose effects are temporary by definition, can only be used when the interests of peace and security absolutely requires such use.
按照定义，这个机制的影响是临时性的，只有在和平与安全的利害关系显示，确实有必要使用这个机制的时候，才能够使用该机制。

The United Nations system is at the heart of the issue of globalization, whose effects are becoming more and more evident.
联合国系统是全球化问题的中心，而全球化的影响越来越明显。

We are concerned about the obvious imbalance in the treatment accorded to certain categories of conventional weapons to the detriment of others-- such as sophisticated conventional weapons, whose effects are significantly devastating.
我们感到关切的是，在对待某些种类的常规武器上存在着明显的不平衡和厚此薄彼的现象，例如对待具有极大破坏性影响的尖端常规武器。

This contrasts with benzodiazepines, and linalool injections, whose effects on movement are similar to those of alcohol.
这与苯二氮卓类药物和芳樟醇注射液形成对比，后者对运动的影响类似于酒精。

These are the days on which political revolutions, technological breakthroughs, and sporting triumphs took place, and whose effects were felt the world-over.
这些都是其政治革命，技术突破和体育胜利发生，并且其效果被认为世界上的日子。

A more useful definition of cyber waris hostile action in cyberspace whose effects amplify or are equivalent to major physical violence.
一个更有用的解释是，“网络战”是发生在网络空间里的敌对行动，其影响扩大了或等同于重大物质暴力。

Some elements from HTML 4.01 have also been dropped, such as the<font> and<center> tags, functions whose effects are now achieved by using CSS.
HTML4.01中的一些元素也被删除了，例如和标签，现在通过使用CSS实现其效果的函数。

In addition, many sources of black carbon also emit other particles whose effects counteract black carbon, providing a cooling effect..
此外，许多产生黑碳的来源可以排放出其他颗粒来抵消黑碳影响，达到冷却的效果。

They also added enzymes that made the yeast produce two other natural cannabinoids, CBDV(cannabidivarin) and THCV(tetrahydrocannabivarin), whose effects are not well understood.
他们还添加了酵素，使酵母产生另外两种天然大麻素，CBDV(大麻二呋喃)和THCV(四氢大麻素)，其效果尚不清楚。

Children are the first and most vulnerable victims of armed conflicts, whose effects on children can be diverse and long-term-- unfortunately, often life-long.
儿童是武装冲突的首要和最易受害者，它对儿童造成的影响是多样的、长期的、遗憾的是有时影响终身。

The occupation was the root cause of the spiralling violence and hostilities in the region, whose effects were being felt around the world.
占领是该地区暴力和敌意不断升级的根源，其影响已波及全世界。

In recent decades, there had been an increase in domestic legal provisions whose effects extended beyond territorial borders.
在近几十年里，效力超越领土界线的国内法律规定有所增多。

These include gravitational forces and electromagnetic forces Produce significant long-range interactions whose effects are directly visible in everyday life.
四种基本力量中包括引力和电磁力，它们能产生重要的远距离相互作用，其影响可以在日常生活中直接看到。

They include the gravitational and electromagnetic forces, which produce significant long-range interactions whose effects can be seen directly in everyday life.
四种基本力量中包括引力和电磁力，它们能产生重要的远距离相互作用，其影响可以在日常生活中直接看到。

Mr. Kalandarov(Tajikistan) said that coordinated efforts on the part of the international community were required to address the challenge of climate change, whose effects included the accelerated melting of glaciers.
Kalandarov先生(塔吉克斯坦)说，国际社会需要作出协调一致的努力来应对气候变化挑战；气候变化的影响包括冰川融化加快。

This suggests some set of forces operating to reduce aggregate demand, whose effect has only been partly attenuated by fiscal policies.
这表明某些力量正在削弱总需求，而财政政策只能部分抵消其影响。

Education is a weapon, whose effect depends on who holds it is his handsand at whom it is aimed.
要知道教育是一种武器，其效果是取决于谁把它掌握在手中，用这个武器去打击谁。

The more rigorous the sales system becomes, the more formattedthe work will be, whose effect is always unsatisfactory.
销售制度越严密，销售工作就越格式化，而越是格式化的东西，其效果总是难尽人意的。

The Electronic Communications Convention is an enabling treaty whose effect is to remove those formal obstacles by establishing equivalence between electronic and written form.
电子通信公约》是一部授权条约，其作用是通过确立电子形式和书面形式之间的等同性而消除形式上的障碍。

This clearly illustrates that the Mine Ban Convention is becoming an international norm whose effect goes beyond the membership of the Convention.
这就清楚地说明，《禁雷公约》正在成为一项国际规范，其效力已经超出公约成员之外。