What is the translation of " WHOSE EFFECTS " in French?

• dont les effets
• dont les conséquences
• dont l'effet
• dont l'efficacité
• dont les répercussions
• dont les résultats

Examples of using Whose effects in English and their translations into French

A war whose effects are eternal.
Une lutte dont les résultats sont éternels.

It is subject to safeguards whose effects are in dispute.
Il est soumis à des forces dont les effets se compensent.

And whose effects are still being felt.
Répercussions dont les effets sont encore perceptibles.

Education is a weapon whose effects depend on who.
L'instruction est une arme dont l'efficacité dépend de savoir qui la.

Coli, whose effects are immediate and can be deadly.
Coli, dont les effets sont immédiats et peuvent être mortels.

To create and use weapons whose effects continue forever.
Créer et utiliser d'armes dont les effets continuent pour toujours.

Agents whose effects may be reduced by amfetamines.
Substances dont l'effet peut être diminué par les amphétamines.

Actions that have just ended but whose effects are evident.
Des actions qui viennent de terminer mais dont les effets sont évidents.

Whose effects are still visible on the remains today.
Dont les effets sont encore visibles sur les vestiges de nos jours.

Bundles" of messages whose effects must occur simultaneously.
Ensembles" de messages dont les effets doivent se produire simultanément.

Whose effects on financial stability are mutually reinforcing.
Dont les effets sur la stabilité financière se renforcent mutuellement.

It has herbal extracts whose effects were scientifically proven.
Des herbes vitalisantes dont les effets sont scientifiquement prouvés.

JPS:- Of course, poetry can do nothing against a Kalashnikov, it can't solve immediate social and political problems, but it is still a weapon against the worst, whose effects, however, are in the long term and below the surface.
JPS:- Certes, la poésie ne peut rien contre la kalachnikov, elle ne saurait résoudre les problèmes sociaux et politiques immédiats, mais elle est tout de même une arme contre le pire dont l'effet cependant est à long terme et l'action souterraine.

Agents whose effects may be potentiated by amfetamines.
Agents dont les effets peuvent être augmentés par les amphétamines.

Lead is a powerful neurotoxin whose effects are harrowing.
Le plomb est une neurotoxine puissante dont les effets sont déchirants.

This problem, whose effects last a lifetime, should not be minimized.
Ce problème, dont les répercussions dureront toute une vie, ne devrait donc pas être minimisé.

Actions that have just ended but whose effects are evident.
Des actions qui viennent de se terminer, mais dont les résultats sont encore présents.

Atropine Drug whose effects are close to those of atropine.
Atropiniques Médicament dont les effets sont proches de ceux de l'atropine.

We shall therefore choose large-scale, wide-ranging phenomena, whose effects are visible everywhere.
Nous choisirons donc de grands phénomènes très larges dont l'effet est partout visible.

Residual-a factor whose effects in the current situation are unclear.
Résiduels, ces stimuli dont l'effet sur la situation ne sont pas claires.

Drink water regularly, avoid alcohol which will dehydrate your body and whose effects are stronger during flight.
Buvez régulièrement de l'eau, évitez l'alcool qui déshydrate et dont l'effet est plus sensible en vol.

Limiting factors whose effects can be increased by human activities.
Qu'il s'agit d'un facteur limitatif dont les effets peuvent être amplifiés par l'activité humaine.

The first is the social consequences of the financial and economic crisis that struck Europe as of 2008, whose effects are still palpable in most Member States.
La première est l'impact social de la crise financière et économique qui a frappé l'Europe à partir de 2008 et dont les conséquences sont toujours prégnantes dans la plupart des États membres.

Mechanical action whose effects are superficial gardening gloves, thimbles, etc.
Les agressions mécaniques dont les effets sont superficiels gants de jardinage, dés à coudre, etc.

But mobile phones, satellite, radio and television station, even normal Stromleitungen produce electromagnetic waves, whose effects are controversially discussed on the health of humans by experts.
Mais des mobilophones, des stations de télévision, par satellite et de radio, conduites électriques même normales produisent les vagues électromagnétiques dont les conséquences sur la santé de l'homme sont examinées de manière controversée par les experts.

Section C. Attacks whose effects cannot be limited as required by international humanitarian law.
Moyens de combat dont les conséquences ne peuvent être limitées comme requis par le droit international humanitaire.

Expo 67 wanted to be, and was, a formidable utopia whose effects are still visible 50 years later.
Expo 67 a voulu être, et aura été, une formidable utopie dont les effets sont toujours visibles 50 ans plus tard.

Incident means an incident whose effects relate to the health or environmental risks or the value of a pest control product.
Incident Incident dont l'effet touche à la valeur d'un produit antiparasitaire ou aux risques sanitaires ou environnementaux qu'il représente.

Finally, the economy may confront unforeseen shocks, whose effects are difficult to factor into the projections Table 4.
Enfin, l'économie pourrait être confrontée à des chocs inattendus, dont les effets sont difficiles à intégrer dans les prévisions tableau 4.

Incremental, reversible actions whose effects on the objects of interest are visible immediately.
Actions incrémentales et réversibles dont l'effet sur les objets d'intérêt est immédiatement visible;