What is the translation of " WHOSE EFFECT " in Swedish?

• vars effekt
• vars verkan

Examples of using Whose effect in English and their translations into Swedish

Mechanical action whose effects are superficial gardening gloves, thimbles, etc.
Mekanisk inverkan vars effekter är ytliga trädgårdshandskar, fingerborgar.

No-one denies that toxicological changes take place whose effects we know nothing about.
Det är oomtvistat att det uppstår toxikologiska förändringar, vars effekt vi egentligen inte alls vet någonting om.

Its external value depends on events, whose effects can be countered-
Dess externa värde beror på händelser vars effekter kan motverkas-

but for the cannonading, whose effect was only acoustic.
bortsett från kanonaderna, vars effekt enbart var akustisk.

YES K2 incense is a relatively unknown substance whose effects should be extensively researched before becoming widely available on the market.
K2 rökelse är ett relativt okänt ämne vars effekter bör vara utförligt tidigare undersökt blir allmänt tillgängliga på marknaden.

prices of only some drugs for the treatment of varicose veins, whose effect is similar to gel Varius.
priser på bara vissa läkemedel för behandling av åderbråck, vars effekt liknar gel Varius.

Neutral mutations are defined as mutations whose effects do not influence the fitness of an individual.
Neutrala mutationer är definierade som mutationer vars effekter inte påverkar individens anpassbarhet.

Like some other colleagues, however, I am worried about some proposals whose basic intention might be good and respectable but whose effects would be devastating.
Som vissa andra kolleger är jag emellertid bekymrad över vissa förslag vars grundläggande syfte må vara riktigt och respektabelt men vars effekter skulle vara förödande.

Identify instruments and measures whose effects are not fully understood.
Identifiera styrmedel och åtgärder vars effekter det saknas tillräcklig kunskap om.

wallpapers more traditional and some monochrome whose effect was may be searched.
tapeter mer traditionella och vissa monokroma vars effekt var kan sökas.

On the one hand, there are aggressive drugs whose effect is lower than the possible side effects..
Å ena sidan finns det aggressiva droger vars effekt mindre än de möjliga bieffekter.

This means that professionals who have been prohibited from using a term found to be unfair may circumvent the judgment by replacing the offending term by another one whose effect and/or object is also unfair.
Detta gör det möjligt för den näringsidkare som man har förbjudit att använda det avtalsvillkor som förklarats oskäligt att motarbeta domens räckvidd genom att ersätta det omtvistade avtalsvillkoret med ett annat vars effekt eller föremål också skulle vara oskäligt.

To compose a productive force within the dimension of space-time whose effect will be greater than the sum of its component forces.
Att i rumtiden komponera en produktivkraft vars verkan måste överskrida summan av delarna.

It is the most potent Masteron cycle whose effect is hardening of the physique as well as cutting while still offering the much-needed strength to facilitate bulking
Det är den mest potenta Masteron-cykeln, vars effekt är härdning av kroppsbyggnaden såväl som skärning samtidigt som den fortfarande erbjuder den välbehövliga styrkan för att underlätta fyllning

The establishment of these provisions must result from causes whose effects are not necessarily irreversible.”.
Dessa avsättningar får göras av orsaker vars effekter inte nödvändigtvis behöver vara oåterkalleliga.

The general rule is to apply the one whose effect should be the greatest first,
Den allmänna regeln är att först lägga på den vars effekt ska vara störst,

The signatories argue that nukes are indiscriminate weapons, whose effects cannot be limited or controlled.
Undertecknande anser att kärnvapen är urskillingslösa vapen vars effekt inte kan begränsas eller kontrolleras.

Whereas the international nature of the problem means that national measures, whose effect does not extend beyond national frontiers,
Problemets internationella natur innebär att nationella åtgärder vars verkan inte sträcker sig över de nationella gränserna är otillräckliga.

PL Madam President, the European Union is faced with a widespread crisis whose effects are currently impossible to anticipate.
PL Fru talman! EU står inför en omfattande kris, vars effekter i nuläget är omöjliga att förutse.

Globally, ubiquinone has also been the only form of Q10 whose effect has been documented in scientific studies,
Globalt har ubiqinon också varit den enda form av Q10 vars effekt har dokumenterats i vetenskapliga studier,

you notice that they are minor low-level gimmicks- ranging from the early labelling of prices in euros to longer opening hours at bank counters- whose effect can only be marginal.
det rör sig om små knep på en mindre betydande nivå- från den planerade visningen av priserna i euro till förlängningen av öppettiderna i bankernas kassor- vars effekter inte kan vara annat än marginella.

Lobelia extractcontains the active ingredient lobeline, whose effects on the body appear to be similar to those of nicotine.
Lobelia-extrakt innehåller den aktiva ingrediensen lobeline, vars effekter på kroppen verkar likna de för nikotin.

beta radiator Sm-153(samarium), whose effect is based on locally increased phosphorus metabolism in the bone metastasis.
som söker sig till skelettmetastaserna pga deras ökade kalciumämnesomsättning, och betastrålaren Sm-153(samarium), vars effekt grundar sig på den snabbare fosforämnesomsättningen i skelettmetastaserna.

Oxymetholone is an extremely effective anabolic steroid whose effect is powerful that this drug is estimated to be three times stronger than testosterone.
Oxymetholone är en extremt effektiv anabole steroid vars effekt är kraftfull att detta läkemedel uppskattas vara tre gånger starkare än testosteron.

Some contain chemicals that have still not been completely identified, and whose effects on the human body
Vissa innehåller kemikalier som ännu inte har identifierats, och vars effekter på den mänskliga kroppen

On the contrary, I advocate firstly the use of tax incentives, whose effect is always more positive,
Jag förespråkar i stället å ena sidan skatteincitament vars effekt alltid är mycket mera positiv,

enforceable provision will be applied, whose effect comes closest to the commonly desired objective.
kommer en sådan giltig och verkställbar bestämmelse tillämpas, vars effekt kommer närmast den allmänt eftersträvade målet.

He went on to explain:"The law operates therefore simply as a tendency, whose effect is decisive only under certain particular circumstances
Han förklarade vidare:"Så verkar lagen bara som tendens, vars verkan framträder på ett märkbart sätt bara under bestämda förhållanden

health in view of the health benefits to be gained or whose effect is limited
hälsa i förhållande till de hälsofördelar som kan uppnås eller vars effekt är liten

A further school maintaineth that the Necessary Being hath fashioned Nature through whose effect and agency all things, from atoms to suns,
Ännu en skola vidhåller att det Nödvändiga väsendet har utformat naturen genom vars verkan och förmedling allting, alltifrån atomer till solar,