Wat Betekent WHOSE EFFECTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarvan de gevolgen
• waarvan de effecten
• waarvan de invloed
• waarvan de werking
• waarvan de uitwerkingen

Voorbeelden van het gebruik van Whose effects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whose effects on human skin have yet to be tested.
Waarvan de effecten op de menselijke huid nog getest moeten worden.

These are economic disasters whose effects will be felt for years to come.
Dat zijn economische rampen waarvan de gevolgen nog jarenlang te merken zullen zijn.

And whose effects passed through the genes to the next generation.
En waarvan de effecten door de genen werden doorgegeven.

senseless acts whose effects will be felt for months to come.
zinloze handelingen waarvan de gevolgen zal worden gevoeld voor de komende maanden.

condition of human existence, one whose effects cannot be warded off.
een fundamenteel feit van het menselijke bestaan, voor de gevolgen waarvan de mensen zich onmogelijk af kunnen sluiten, onbegrepen is gebleven.

One Marshall Plan whose effects we are still paying for is enough for us to vote against a second.
Eén Marshallplan, voor de gevolgen waarvan wij nog betalen, is ons genoeg: we zullen niet ook nog voor een tweede stem men.

Moreover, new compounds are constantly being developed, compounds whose effects are still not clear.
Er worden ook steeds weer nieuwe stoffen ontwikkeld, waarvan de effecten nog niet duidelijk zijn.

YES K2 incense is a relatively unknown substance whose effects should be extensively researched before becoming widely available on the market.
K2 wierook is een relatief onbekende stof waarvan de gevolgen moeten uitgebreid worden onderzocht voordat hij wijd-beschikbaar op de markt.

I am worried about some proposals whose basic intention might be good and respectable but whose effects would be devastating.
sommige voorstellen die in de grond wellicht goed bedoeld zijn en respect verdienen, maar waarvan de gevolgen desastreus zouden zijn.

Lobelia extractcontains the active ingredient lobeline, whose effects on the body appear to be similar to those of nicotine.
Lobelia-extract bevat de lobeline met actief ingrediënt, waarvan de effecten op het lichaam lijken op die van nicotine.

is this basically just a formal measure whose effects will be felt at some stage?
is dit in feite slechts een formele maatregel, waarvan de effecten ooit voelbaar zullen worden?

kitchen substances whose effects are not scientifically proven,
tuin- en keukenmiddeltjes waarvan het effect niet wetenschappelijk bewezen is,

On the other hand, the more stable trend of unemployment that appeared at the end of 1982 was due to specific employment policy measures whose effects will automatically run out.
Anderzijds kan de stabielere ontwikkeling van de werkgele genheid eind 1982 worden toegeschreven aan een specifiek werkgelegenheidsbeleid waarvan de effecten automatisch zullen wegebben.

These are chemical substances whose effects are similar to progesterone
Dit zijn chemische substanties waarvan de effecten erg overeenkomen met progesteron,

Eurital now combines four valuable natural products whose effects are known at the pigeons long.
Eurital combineert nu vier waardevolle natuurlijke producten waarvan de gevolgen bekend zijn op de duiven lang.

The Commission considers thatmatters whose effects are mainly limited to one Member State
De Commissie is van oordeel dat zaken waarvan de effecten vrijwel beperkt blijven tot één lidstaat

Chemical laboratory materials, not identifiable and/or new, whose effects on the environment are not known.
Niet-identificeerbaar en/of nieuw chemisch laboratoriumafval waarvan de gevolgen voor het milieu onbekend zijn.

Such an amendment would allow cases whose effects do not extend beyond national borders to be more readily referred,
Door een dergelijke wijziging zouden zaken waarvan de gevolgen de nationale grenzen niet overschrijden, gemakkelijker kunnen worden verwezen waardoor

The establishment of these provisions must result from causes whose effects are not necessarily irreversible.”.
De vorming van deze voorzieningen moet het resultaat zijn van oorzaken waarvan de gevolgen niet noodzakelijk onomkeerbaar zijn.

Agreements whose effects on fade between Member States
Overeenkomsten waarvan de gevolgen voor de handel tussen de Lid-Staten

This is the well-known phenomenon of the shipbuilding cycle, whose effects are particularly pronounced in bulk shipping.
Dit is het bekende fenomeen van de scheepsbouwcyclus waarvan de effecten vooral in de buikvaart voelbaar zijn.

Agreements whose effects on trade between Member States
Overeenkomsten waarvan de gevolgen voor de handel tussen de Lid-Staten

In addition, I am sceptical about substituting phthalates with substances whose effects there is no research data on.
Bovendien voel ik weinig voor het idee om ftalaten door stoffen te vervangen waarvan de effecten niet wetenschappelijk zijn onderzocht.

The Commission considers that matters whose effects are mainly limited to one Member State
De Commissie is van oordeel dat zaken waarvan de effecten vrijwel beperkt blijven tot één lidstaat

an extremely toxic chemical that was sprayed in vast quantities, and whose effects passed through the genes to the next generation.
een extreem giftige stof die in grote hoeveelheden werd gesproeid, en waarvan de effecten door de genen werden doorgegeven.

This would allow cases whose effects do not extend beyond national borders,
Daardoor zouden gevallen waarvan de gevolgen zich niet buiten de landsgrenzen laten gevoelen

Some contain chemicals that have still not been completely identified, and whose effects on the human body and mind are unknown.2.
Een aantal daarvan bevat chemicaliën die nog steeds niet geheel zijn geïdentificeerd en waarvan de effecten op het menselijk lichaam en verstand onbekend zijn.2.

But these new tasks, whose effects now reach as far as the Court of Auditors which is an essential institution for the coherence of European budgetary systems,
Maar deze nieuwe taken, waarvan de effecten nu op tafel komen te liggen bij de Rekenkamer, een voor de samenhang van het begrotingsstelsel van de Europese Unie onmisbare instelling,

Most older models of microwave ovens are a source of microwave radiation, whose effects on the human body can cause damage to the chromosomes.
De meeste oudere modellen van microgolfovens zijn een bron van microgolfstraling, waarvan de effecten op het menselijk lichaam kan schade aan de chromosomen veroorzaken.

One of these storms, whose effects can still be seen
Eén van de stormen waarvan de effecten nog te zien en te voelen zijn,