Wat Betekent WHOSE IMPACT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens impact
• waarvan de gevolgen
• waarvan de invloed
• waarvan het effect

Voorbeelden van het gebruik van Whose impact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And yet, there's one creature here whose impact is far greater than all these animals combined.
Wiens impact veel groter is dan al deze dieren samen. en toch is er hier één wezen.

Than all these animals combined. And yet, there's one creature here whose impact is far greater.
Wiens impact veel groter is dan al deze dieren samen. en toch is er hier één wezen.

Yet here we are pushing forward a project whose impact on the environment will be almost beyond calculation.
En toch schuiven wij hier een project aan waarvan de uitwerkingen op het milieu bijna onafzienbaar zijn.

Whose impact is far greater than all these animals combined.
Wiens impact veel groter is dan al deze dieren samen.

Instead there will be a range of steps whose impact will cumulatively be significant.
In plaats daarvan zullen er een reeks stappen zijn, waarvan de cumulatieve impact belangrijk zal zijn.

Whose impact is far greater than all these animals combined.
Wiens impact veel groter is dan al deze dieren samen.

some individually modest, but whose impact will cumulatively be significant.
sommige op zich bescheiden, maar waarvan de impact cumulatief belangrijk zal zijn.

And yet there's one creature here whose impact is far greater than all these animals combined.
Wiens impact veel groter is dan al deze dieren samen. Elk jaar verslinden ze miljoenen tonnen gras,

yet there's one creature here whose impact is far greater than all these animals combined.
toch is er hier één wezen wiens impact veel groter is dan al deze dieren samen.

But the European Parliament, whose impact and role continue to increase,
Maar het Parlement waarvan de impact en de rol steeds maar toeneemt,

I recommend it because it is an extremely effective supplement whose impact has been confirmed by numerous specialist studies.
Ik raad het aan omdat het een uiterst effectief supplement is waarvan de impact is bevestigd door tal van specialistische onderzoeken.

The Commission has introduced a series of regulations providing for the block exemption of certain categories of agreements whose impact may be beneficial.
De Commissie heeft een aantal verordeningen uitgewerkt waarin het kader wordt aangegeven voor de vrijstelling van bepaalde categorieën van overeen komsten waarvan de gevolgen positieve aspecten kunnen vertonen.

They are presented here as indicative of potential paths whose impact will be analysed before final decisions are made.
Zij worden hier voorgesteld als mogelijk te bewandelen paden, waarvan de impact zal worden geanalyseerd voordat definitieve besluiten worden genomen.

formal errors which could have some such impact, but whose impact is not directly measurable.
formele fouten die zulke invloed kunnen hebben, maar waarvan de invloed niet rechtstreeks meetbaar is.

Other factors include new forms of pest attacks whose impact cannot yet be assessed
Daarbij komt nog een nieuwe vorm van aantasting door ongedierte waarvan de gevolgen nog niet zijn in te schatten

operational tools, whose impact needs to be monitored.
operationele instrumenten waarvan de impact gecontroleerd moet worden.

multilateral package, whose impact on police cooperation,
veelzijdig pakket waarvan de effecten op de politiële en strafrechtelijke samenwerking

all the fields of human activity whose impact on the environment is also very important.
te weten alle gebieden van menselijke activiteit waarvan de gevolgen voor het milieu ook zeer belangrijk zijn.

For solar energy, there are two related issues, whose impact on the global energy balance must be assessed:
De zonneënergie roept voorts met elkaar samenhangende problemen op, waarvan de invloed op de totale energiebalans zal moeten worden gemeten:

Each year they devour millions of tonnes of grass, and yet there's one creature here whose impact is far greater than all these animals combined.
Wiens impact veel groter is dan al deze dieren samen. Elk jaar verslinden ze miljoenen tonnen gras, en toch is er hier één wezen.

Against the backdrop of the current economic crisis, whose impact is especially being felt by citizens from those countries less developed economically,
Tegen de achtergrond van de huidige economische crisis, waarvan de gevolgen vooral voelbaar zijn voor de burgers van landen die economisch minder ontwikkeld zijn,

States must not be given the opportunity to continue using old stocks of these weapons whose impact on health and the environment remains,
Landen mogen niet meer de gelegenheid krijgen om de oude voorraden van deze wapens waarvan de gevolgen voor de gezondheid en het milieu wat mij betreft nog altijd onzeker zijn,

I voted against that option- whose impact on the CAP has yet to be determined- because,
Ik heb tegen deze optie gestemd- waarvan de weerslag op het GLB nog valt af te wachten-

It must be emphasized, however, that three-quarters of ERDF expenditure has been devoted to cofinancing infrastructure whose impact cannot be measured in terms of employment created.
Het moet evenwel worden benadrukt dat driekwart van de EFRO-uitgaven zijn besteed aan de medefinanciering van infrastructuurprojecten, waarvan het effect niet in termen van nieuwe werkgelegenheid kan worden gemeten.

Memorial sites for the victims of the crimes perpetrated by these totalitarian regimes, whose impact was felt throughout Europe,
Mijn fractie steunt het voorstel om gedenkplaatsen voor slachtoffers van de misdaden van deze totalitaire regimes, waarvan de effecten overal in Europa voelbaar waren,

education and voluntary agreements whose impact can be objectively assessed.
overeenkomsten op vrijwillige basis omvatten waarvan het effect objectief kan worden beoordeeld.

Wage-based financing has to be replaced by a broader based system of alternative funding whose impact on competitiveness, growth
Het op lonen gebaseerde financieringsmodel moet worden vervangen door een ander, ruimer opgezet financieringsmodel, waarvan de gevolgen voor het concurrentievermogen, de groei

are measures of a purely technical nature whose impact cannot be measured.
zijn maatregelen met een louter technisch karakter waarvan de impact niet kan worden gemeten.

States over the last few decades, or else restrictions which had already existed for a long time but whose impact became evident as and when the other barriers at national level(discriminatory measures,
verscheidene lidstaten hebben voorgedaan, of ook beperkingen die al langer bestaan maar waarvan het effect pas merkbaar is geworden naarmate andere belemmeringen op nationaal niveau(discriminaties,

moving to a new method for the determination of origin will represent a major change whose impact needs to be properly evaluated in advance.
zal een nieuwe methode voor de bepaling van de oorsprong grote veranderingen met zich brengen waarvan de gevolgen van tevoren goed moeten worden bestudeerd.