Wat Betekent WHOSE IMPLEMENTATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarvan de uitvoering
• waarvan de implementatie
• waarvan de tenuitvoerlegging

Voorbeelden van het gebruik van Whose implementation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Service elements whose implementation is not standardized.
Service-elementen waarvan de implementatie niet is genormaliseerd.

GNU libiconv provides an iconv() implementation for use on systems which don't have one or whose implementation cannot convert from/to Unicode.
GNU libiconv biedt een iconv() implementatie voor gebruik op systemen die niet over een of waarvan de uitvoering kan niet omzetten van/ naar Unicode.

Services whose implementation has been commenced with the consent of the consumer for the seven-day period.
Diensten waarvan de uitvoering, met instemming van de consument, is begonnen voor de termijn van zeven werkdagen.

Commitments are legal promises to spend money for activities whose implementation extends over several financial years.
Vastleggingen zijn juridische beloften om geld te besteden aan activiteiten waarvan de uitvoering verscheidene begrotingsjaren bestrijkt.

This is a very important matter whose implementation will contribute to greater security,
Dit is een zeer belangrijke zaak waarvan de uitvoering een bijdrage zal leveren aan grotere veiligheid

The new rules will mean that regions and Member States do not lose funds committed in 2007 for projects whose implementation has been delayed.
De nieuwe regels houden in dat regio's en lidstaten geen middelen verliezen die in 2007 zijn bestemd voor projecten waarvan de uitvoering is vertraagd.

Others may claim that the text contains provisions whose implementation would be costly,
Anderen zeggen misschien dat de tekst bepalingen bevat waarvan de tenuitvoerlegging te kostbaar is,

Of directives whose implementation is more than two years overdue, and ensure the correct
Jaarsbijeenkomst van de Europese Raad in 2003 de richtlijnen waarvan de tenuitvoerlegging meer dan twee jaar over tijd is,

There are a number of service elements which appear in ENV 41201 but whose implementation is not standardized because they are internal MD MTA-UA issues.
Er zijn een aantal service-elementen die in ENV 41201 voorkomen, maar waarvan de implementatie niet is genormaliseerd omdat het om interne MD MTA-UA-kwesties gaat.

the Commission on the procedures for applying measures of liberalization or relaxation, whose implementation may be deferred.
de modaliteiten voor de toepassing van liberaliserende of soepeler maatregelen, waarvan de tenuitvoerlegging kan worden uitgesteld.

In the light of these guidelines, Member States prepare National Action Plans whose implementation is monitored on a regular basis by the Commission and the Council.
In het licht van deze richtsnoeren stellen de lidstaten nationale actieplannen op, op de uitvoering waarvan de Commissie en de Raad regelmatig toezien.

for a transposition target of 100% to be achieved by the spring European Council in 2003 in the case of directives whose implementation is more than two years overdue.
doelstelling te verwezenlijken en vóór de volgende voorjaarsbijeenkomst van de Raad in 2003 een omzet tingsdoelstelling van 100% te bereiken voor de richt lijnen waarvan de uitvoeringstermijn reeds meer dan twee jaar is verstreken.

These, if agreed at political level, would together form an action plan whose implementation and impact could be monitored
Indien deze op politiek niveau worden onderschreven kunnen deze een actieplan vormen waarvan de tenuitvoerlegging en het effect zouden kunnen worden gevolgd

I should also like to urge that arrangements for the withdrawal of this aid be made in close association with the stepping up of development policies whose implementation is more complex.
van de broodnodige humanitaire hulp. Ik zou er ook op willen aandringen alle afspraken omtrent de terugtrekking van die hulp te maken in het kader van de uitbreiding van het ontwikkelingsbeleid waarvan de implementatie complexer is.

The Commission supports these ideas, whose implementation requires further analysis,
De Commissie steunt deze ideeën, waarvan de uitvoering een grondiger analyse vereist,

The Barcelona European Council also set a'zero tolerance' target for spring 2003 for Directives whose implementation is two years
Tijdens de Europese Raad van Barcelona is ook besloten om na het voorjaar van 2003 geen uitstel meer te dulden voor richtlijnen waarvan de omzetting al twee jaar

The supply of digital content not supplied on a tangible medium whose implementation began after prior express consent of the consumer and expressly waiving his right of withdrawal.
De levering van digitale inhoud die niet op een materiële waarvan de uitvoering geleverd begon na voorafgaande uitdrukkelijke toestemming van de consument uitdrukkelijk af te zien van zijn herroepingsrecht.

Commitment appropriations make it possible to enter into legal obligations during the financial year for activities whose implementation extends over several financial years;
Met vastleggingskredieten kunnen tijdens het begrotingsjaar juridische verbintenissen worden aangegaan voor werkzaamheden waarvan de uitvoering zich uitstrekt over meerdere begrotingsjaren.

it must be set down in the form of a contract or an agreement whose implementation can be monitored regularly by the trade unions,
ander vastgelegd worden in de vorm van een contract of overeenkomst, waarvan de tenuitvoer legging regelmatig gecontroleerd kan worden door de vakbonden,

including those policies whose implementation is solely within the competence of the Member States.
met inbegrip van de beleidsvormen waarvan de implementatie uitsluitend onder de bevoegdheid van de lidstaten valt.

These various dimensions are covered by the enabling law for tax reform, whose implementation has, however, been delayed by a lack of legislative decrees.
Deze verschillende aspecten komen aan bod in de machtigingswet(legge delega) voor de fiscale hervorming, waarvan de implementatie echter vertraging heeft opgelopen door het uitblijven van wetgevingsdecreten.

as well as a transposition target of 100% of directives whose implementation is more than two years overdue;
alle lidstaten is verwezenlijkt, evenals de omzettingsdoelstelling van 100% voor de richtlijnen waarvan de implementatietermijn reeds meer dan twee jaar is verstreken;

In addition yearly reporting mechanisms will also be put in place with a view to monitor those areas whose implementation proved problematic during the first-phase of the asylum legislation.
Bovendien zullen ook mechanismen voor jaarlijkse verslaglegging worden vastgesteld om toezicht te houden op de gebieden waarvan de uitvoering problematisch is gebleken tijdens de eerste fase van de asielwetgeving.

36 of the EEC Treaty, whose implementation by the Member States it monitors.
inzonderheid de artikelen 30, 34 en 36 van het EEG-Verdrag op welker toepassing door de Lid-Staten de Commissie toezicht houdt.

Developing countries bear the primary responsibility for their development- a principle whose implementation is based on national strategies drawn up in collaboration with non-governmental bodies
De ontwikkelingslanden zijn de eerste verantwoordelijken voor hun ontwikkeling- principe waarvan de praktische tenuitvoerlegging steunt op nationale strategieën die zijn uitgewerkt in samenwerking met niet-gouvernementele organisaties

36 of the EEC Treaty, whose implementation by the Member States it monitors.
met name in het kader van de artikelen 30, 34 en 36 van het EEG-Verdrag, op welker naleving door de Lid-Staten zij toezicht houdt.

Mali and Niger but whose implementation is focused on the three latter countries)
Mali en Niger, maar waarvan de uitvoering is toegespitst op de laatstgenoemde drie landen)

prohibiting the satisfying of requests relating to contracts and operations whose implementation has been affected by the aforementioned United Nations Resolution.
te verbieden om gehoor te geven aan verzoeken in verband met contracten en operaties waarvan de uitvoering door de voornoemde resolutie van de Verenigde Naties wordt beknot.

have been taken, whose implementation will result in major improvements in environmental impacts.
maatregelen getroffen waarvan de implementatie tot een aanzienlijke vermindering van de negatieve milieueffecten zal leiden.

that cannot disguise the fact that the procedure that will continue to apply is that based on objectives and guidelines whose implementation by the Member States is subject to scrutiny at European level.
een uitermate geschikt politiek instrument voor deze beleidsterreinen, we moeten onszelf niet wijsmaken dat de procedure van doelstellingen en richtsnoeren(waarbij de omzetting door de lidstaten op Europees niveau gecontroleerd wordt) in de toekomst niet meer gebruikt zal worden.